"Family Blessing", un magnífico himno dedicado a las familias

Estaba deseando traer aquí este vídeo, grabado el 25 de mayo en el VI Congreso Mundial de Familias celebrado en Madrid. Al final de la jornada hubo un concierto de la Orquesta Sinfónica y Coro de la JMJ, que estrenó este precioso himno.

Titulado "Family Blessing", ha sido escrito por Carlos Criado y Pedro Alfaro. La letra, que ya publiqué aquí el 26 de mayo, es la siguiente:

Lord, bless our parents
Who saw us through,
Bless all our children
Who fill us with joy.
Lord, bless our family
And bless our home,
for the love that we give
enriches our hearts.

Y ésta es la traducción al español:

Señor, bendice a nuestros padres
que nos llevaron a la meta,
Bendice a todos nuestros niños
que nos llenan de alegría.
Señor, bendice a nuestra familia
y bendice nuestro hogar,
por el amor que damos
enriquece nuestros corazones.

Fue uno de los momentos más emocionantes del WCF 2012. No sólo cantó el coro, sino que su directora, Marina Makhmoutova, animó al público a participar en la interpretación del himno. Algo que no apenas se ve en el vídeo es la larga ovación que dedicó el público a esta pieza una vez terminada. La gente estaba realmente emocionada, y no es para menos: el himno es realmente bonito.

En fin, por si no las visteis en su momento, os dejo también con las fotos que hice durante aquel concierto:

En el canal de HazteOir.org en Youtube podéis ver más vídeos de este concierto. Aprovecho para agradecer a la Orquesta Sinfónica y Coro de la JMJ el agradable rato que nos hizo pasar escuchando buena música. Fue toda una experiencia.