La Xunta explica su objetivo: “el gallego tiene que ser nuestra primera lengua”

Follow @ElentirVigo Mie 15·8·2012 · 19:03h 61

El Correo Gallego daba cuenta ayer de una entrevista en Radio Nacional de España al secretario general de Política Linguística de la Xunta de Galicia, Valentín García Gómez. Hablando sobre la presencia del gallego en nuestra sociedad, dicho responsable de la Xunta afirmó que “el gallego tiene que ser nuestra primera lengua”, independentemente de que dentro de la Unión Europea “conmutemos como hablantes plurilingües”. Curiosa idea de la libertad de quienes hace tres años prometían promover el gallego respetando la libertad lingüística.

Siguen tratando a los hispanohablantes como ciudadanos de segunda

Me pregunto qué clase de libertad lingüística hay en un territorio con dos lenguas oficiales cuyo gobierno da un trato preferente a una de ellas en detrimentro de la otra. Algunos ya lo ven como algo la mar de natural, pero ¿cómo reaccionarían si desde la Xunta se dijese que el español tiene que ser nuestra primera lengua? Las típicas acusaciones de fascismo no se harían esperar, claro. Entonces, ¿por qué hemos de tolerar ese trato discriminatorio cuando es el español la lengua maltratada, y con ella todos los gallegos que la hablamos? Se trata de una gran parte de la sociedad gallega que paga sus impuestos y cumple sus obligaciones como los demás, pero que es sistemáticamente discriminada por las instituciones autonómicas, cuyos programas de ingeniería lingüística nos tratan como una anormalidad que debe corregirse mediante la imposición del gallego. Algo impropio de una sociedad democrática.

El gobierno gallego desobedece la jurisprudencia constitucional

Por otra parte, es necesario recordar que ese trato de favor en materia lingüística vulnera la jurisprudencia constitucional. La Sentencia 31/2010 del Tribunal Constitucional sobre el Estatuto catalán de 2006 dice lo siguiente:

“La definición del catalán como lengua propia de Cataluña no puede justificar la imposición estatutaria del uso preferente de aquella lengua, en detrimento del castellano, también lengua oficial en la Comunidad Autónoma, por las Administraciones Públicas y los medios de comunicación públicos de Cataluña”

Obvia decir que lo aplicable al catalán también lo es al gallego. Pero en esto la Xunta, en manos del PP, ha preferido ignorar la doctrina constitucional otorgando preferencia a la lengua gallega y con ella, a sus hablantes en detrimento de los gallegos hispanohablantes. ¿Cómo se justifica este trato de favor? ¿Acaso nos cobran menos impuestos a los hispanohablantes? ¿Por qué hemos de tolerar entonces que nos traten como ciudadanos de segunda categoría?

Discriminan al español para dar preferencia al trato con la lusofonía

Lo más paradójico del caso, viendo los argumentos que maneja el secretario general de Política Lingüística, es que el trato discriminatorio lo reciba la lengua común de toda España. García Gómez lo defiende alegando que “el galego nos comunica con más de 270 millones de habitantes en el mundo”. Es decir, que este señor está dando por hecho que el gallego y el portugués son la misma lengua, cuando no es así. Yo, por entender y hablar en gallego, puedo comunicarme mejor con un portugués o con un brasileño (por mi experiencia, a decir verdad, mejor con los brasileños), pero eso no significa que hablemos el mismo idioma. De hecho, la mayor parte de los portugueses a los que he tratado en mis 36 años de vida entendían bien el español, pero eso no significa que hablemos la misma lengua.

Pero lo más llamativo es que un gobierno otorgue preferencia a una lengua cooficial alegando que sirve para comunicarnos con personas de otros países, mientras deja en un segundo lugar al idioma que sirve para comunicarnos con la gente de nuestro propio país y, en total, con una comunidad lingüística formada por 500 millones de personas en todo el mundo. Si García Gómez estuviese sinceramente interesado en que los gallegos conecten con una gran comunidad lingüística, lo lógico sería que diese preferencia al español o incluso al inglés (pues el chino mandarín no se maneja en nuestro entorno cultural). Con ello estaría incurriendo en la misma conducta liberticida que le lleva a privilegiar al gallego, por supuesto. Lo que no tiene sentido es que use ese argumento del número de hablantes para dar preferencia a la lengua que menos hablantes tiene de todas las que se enseñan en las escuelas gallegas.

Hay conflicto lingüístico porque los políticos quieren decidir por nosotros

Por supuesto, los idiomas sirven para comunicarse y bien está saber cuantos más, mejor. El problema surge cuando los gobiernos introducen factores políticos e ideológicos de carácter identitario en un ámbito que debería ser ajeno a esos manejos. En este sentido, lo que resulta del todo anormal en un territorio con dos lenguas oficiales es que los políticos dicten a los ciudadanos qué idioma han de usar de forma preferente, en vez de respetar nuestra libertad para hablar, escribir o hacer nuestros negocios en la lengua que libremente elijamos.

Hay que decir que a nivel de calle en Galicia apenas se registran conflictos en materia lingüística, pues los gallegohablantes e hispanohablantes nos entendemos sin grandes problemas y es muy frecuente que se desarrolle con naturalidad una conversación entre personas que hablan gallego y otras que hablan castellano. Quienes introducen factotes de conflicto en el ámbito lingüístico en Galicia son los políticos al empeñarse en usurparnos a los ciudadanos una decisión que nos corresponde a nosotros, y no a ellos. Y esto, por desgracia, lo han hecho el PSOE, el BNG y el PP, en mayor o menor medida, pero sin abandonar ninguno de ellos ese afán por entrometerse en el uso que los gallegos damos a nuestras cuerdas vocales.

Entradas relacionadas:

- En plena recesión al PP de Galicia le da por perseguir el uso de topónimos en español
- La Xunta quiere llevar su plan contra los topónimos en español al resto de España
- Ni la propia Xunta de Galicia se pone de acuerdo con los topónimos

—

(Foto: Ana Varela / Xunta.es. Valentín García Gómez en su investidura como secretario general de Política Lingüística de la Xunta de Galicia el pasado mes de enero)