‘Iskierka’ (Spark): A Polish Song that Exposes the Drama of Abortion with Rhythm of Rap

Although this entry speaks of Polish music, its origin is in the Spanish city of Malaga, where the last Thursday – the Day of the Holy Innocents – a pro-life concentration at Larios street.

Scientific arguments against abortion
A Pamphlet of an Abortion Lobby: ‘Abortion Kills Life’ And Is ‘Dangerous’ for the Mother

In that concentration there was a young Polish, Hiacynt Zetaya, who makes rap music in Polish with Christian messages (you can see some examples here). Today the pro-life group Corazon de María has published on its Twitter a video clip entitled “Iskierka” (Spark), made by Heres with the group Wyrwani Z Niewoli (Plucked from Captivity). The theme, which mentions Mallorca and Tenerife, tells of a 19-year-old girl who is dragged into a dramatic situation after her success as a model, by becoming pregnant. You can see the video clip below. It is in Polish but the images are well perceived through the images (although it has subtitles in English, you can activate them by pressing the rectangular button to the left of the gear):

I put here the lyrics in English:


This girl used to get wasted all her life 
She wanted to be a pop star like Christina Aquilera 
Instead, she became a model 
travels, romances, session after session,
getting more popular, earning more money 
it finally has become like an obsession.
Constant frenzy like in famous videoclips 
carefree 19-year-old lolita 
always by VIPs, she was getting bigger deals
and contracts sessions at Mallorca, at Tenerife,
she said she is like Aphrodite 
in fact she was falling down like mythological Icarus.

This night she spent with a married sponsor,
her sick logics took over reason,
free sex, free relationships,
when being home alone she felt emptiness.

One month later she was drinking
coke and whiskey with her friends.
In the morning she was examined by a gynecologist,
he said there is God’s spark under your heart,
prologue of the new life.

Every new life is a spark of love,
there is a fierce battle over this spark 
The massacre of the innocents is still happening,
no make up can hide it, no make up, no make up.
Every new life is a spark of love,
there is a fierce battle over this spark 
Do not be afraid to always choose life,
do not be afraid, do not be afraid.

First days full of shock, panic, indecision,
she says it is impossible while looking in the mirror,
our heroine does not even know who is the father, 
everyone wants to give her money for abortion,
they blame her using vulgar words 
no one will hug her, no one will say
“I love you, honey, with your baby”,
that only Jesus has pain-relieving hands 
that He can take thorns out of the suffering heart.

She heard from her grandma 
who took care of her when she was 5
after she lost parents in the accident 
her grandma prayed rosary for her every day 
but her granddaughter chose to dance with devil instead.

Liberal environment brainwashed her,
pseudo friends and the uttered questions: 
“what about your career?”,
“you no longer have the perspective for fame 
it will be a burden for you now”.
The thought of killing your heart is crawling closer and closer.
In tears she wrote the address of the clinic 
she was open to the promptings of the infernal serpent.
She excused herself that she would never do that
if only she had a loving husband.
Meanwhile there was a vulnerable baby in her womb 
waiting for death like in the prison 
she is already tired, locks the apartment and goes to sleep. 

Every new life is a spark of love,
there is a fierce battle over this spark 
The massacre of the innocents is still happening,
no make up can hide it, no make up, no make up.
Every new life is a spark of love,
there is a fierce battle over this spark 
Do not be afraid to always choose life,
do not be afraid, do not be afraid.

The dream is so clear, so real,
she found herself in a cosy,
quiet place for a moment,
besides the delicate beating of her heart,
she felt tremendous heart beating
over her and over everything.
She felt that this heart loves a lot
and is very close to her, 
Suddenly she heard very low voice
coming from behind the wall,
and saying about her:
“A conglomeration of cells”. 
after a while something cold gently touched her skin, 
huge tools that started to grab her like a puppet, 
tearing the structure of her delicate body 
desperation and scream:
Mommy, help! 
Devastating pain was like a horror, a doom,
she watched the picture of the final result
as if lifting above this place.

She understood that she could feel everything
from the perspective of the unborn child,
cold sweat, mournful cry, awakening 
the coat of lies was broken when she was asleep,
her thinking has changed significantly in the blink of an eye.
 
Today, she is holding a little baby in her arms,
what a sweet view!
What a precious view and
a precious reconciliation with God!
Who she blamed for the death of her parents,
and today she would give her life for her little spark.

Almighty has made us great things 
Always choose life to glorify God in the beauty of life .
There is a spark of love in every life 
Almighty has made us great things. 

Always choose life to glorify God in the beauty of life,
there is a spark of love in every life.
Almighty has made us great things 
Always choose life to worship God in beautiful life,
to worship God in life beautifully.

x 2
In every life see love sparkle,
he made us all-powerful things great
today, worship God in life beautifully,
Today, worship God in life beautifully.

And here I leave the original lyrics in Polish:

W historii tej dziewczyny wpisany ostry melanż,
chciała być piosenkarką jak Christina Aguilera,
lecz jej kariera to modelki profesja,
podróże, romanse za sesją sesja,
coraz bardziej znana coraz większa pensja,
stało sie to w końcu dla niej jak obsesja.
Ciągłe szaleństwo w znanych wideo klipach,
beztroska 19-letnia Lolita.
Z boku przy VIP-ach leciała na grubych kwitach,
sesje na Majorce, na Tenefyfach.
Wypita mówiła, że jest jak Afrodyta,
tak naprawde leciała w dół jak mitologiczny Ikar.

W tą noc z żonatym sponsorem,
wzięła w górę jej chora logika,
wolny seks, wolne związki różne,
kiedy zostawała sama wtedy czuła pustkę, próznie.

Jakiś miesiąc później jeszcze wieczorem
z koleżankami popijała w klubie whisky z cola.
Z rana badał ją znajomy ginekolog
oświadczając pod twym sercem jest Boża iskierka,
nowego życia prolog.

Każde nowe życie to miłości iskierka,
o każdą tą iskierkę toczy się batalia wielka,
trwa rzeź niewiniątek, tego nie ukryje żaden make up,
żaden make up, żaden make up.
Każde nowe życie to miłości iskierka
o każdą tą iskierkę toczy sie batalia wielka,
zawsze wybieraj życie tego się nie lękaj,
tego się nie lękaj, tego się nie lękaj.

Pierwsze dni w mocnym szoku, panika, rozterka,
mówi to nie możliwe zerkając do lusterka,
nasza bohaterka nawet nie wie kto jest ojcem dzwoni,
po kolei każdy chce dać jej pieniądze na aborcję,
rzucając wyrzutem wulgaryzmów porcje,
nikt jej nie przytuli nie powie kocham
ciebie słońce z twoim brzdącem,
że tylko Jezus ma dłonie kojące potrafiące
serca wyjąć raniące ją kłące.

Słyszała kiedy odwiedziła swoją babcie,
która wzięła ją do siebie jako pięciolatkę,
gdy w wypadku straciła ojca, matkę,
codzień babcia odmawiała też za nią różaniec,
a wnuczka od lat kilku wybierała z diabłem taniec.

Liberalne środowisko zrobiło z mózgu pranie dla niej,
pseudo przyjaciele i wypowiadane zdanie:
co z twoją karierą na dalszy rozwój
masz perspektyw zero.
Dla Ciebie przecież bedzie to ciężar.
Myśl o zabójstwie coraz blizej serca pełza.
Adres stron kliniki wpisywała we łzach,
otwarta na podszepty piekielnego węża.
Tłumaczyła sama siebie
że by tego nie zrobiła gdyby miała kochającego męża,
a tym czasem w jej łonie bezbronny skazaniec
jak w celi śmierci oczekuje na wyroku wykonanie.
Ona już zmęczona zamyka apartament i uderza w spanie.

Każde nowe życie to miłości iskierka,
o każdą tą iskierkę toczy się batalia wielka,
trwa rzeź niewiniątek, tego nie ukryje żaden make up,
żaden make up, żaden make up.
Każde nowe życie to miłości iskierka
o każdą tą iskierkę toczy sie batalia wielka,
zawsze wybieraj życie tego się nie lękaj,
tego się nie lękaj, tego się nie lękaj.

Sen tak wyraźny i tak rzeczywisty,
znalazła się przez chwilę w miejscu
bardzo przyjemnym i zacisznym,
oprócz delikatnego bicia
swego serca czuła ogromne pulsujące serce
nad nią nad tym wszystkim.
Czuła że to serce bardzo kocha
i to serce dla niej jest czymś naprawdę bliskim,
nagle jak zza ściany usłyszała
głos bardzo niski który mówił o niej:
dla tych komórek.
Po chwili coś innego musnęło jej skórę,
to potężne narzędzia które zaczęły chwytać ją jak szmacianą lalkę,
powoli rozdzierając delikatnego ciała strukturę,
przerażenie i krzyk:
“mamo ratuj!”
Miażdżący ból to jakiś horror to jakieś fatum,
obraz końcowego rezultatu,
oglądała jakby unosząc się z tego miejsca.

Zdała sobie sprawę że to wszystko mogła odczuć
z perspektywy nienarodzonego dziecka,
zimny pot drzewny płacz, przebudzenie,
zerwany kłamstwa płacz przez to senne cierpienie,
oka mgnienie jej myślenie zmienia się o 180 stopni.

Dziś na jej rękach mały bobas,
cóż za widok słodki!
cóż za widok bezcenny i bezcenne pojednanie z Bogiem.
Którego obwiniała za to że nie żyją jej rodzice.
A dziś sama bez wahania oddała by życie za tę swoją maleńką iskierkę.
Uczynił nam wszechmocny rzeczy wielkie,
zawsze wybieraj życie by uwielbiać Boga w życia pięknie,
by uwielbiać Boga w życia pięknie.

x 2
W każdym życiu zobacz miłości iskierkę,
uczynił nam wszechmocny rzeczy wielkie,
dziś uwielbiaj Boga w życia pięknie,
dziś uwielbiaj Boga w życia pięknie.

Subscribe to this blog for free! We are already +3,300

Comments (Facebook):

Comment on this post:

By clicking 'Submit' you accept the Rules of Participation. [Open emoticons] [Configure your personal icon]