{"id":12796,"date":"2009-08-01T07:17:48","date_gmt":"2009-08-01T05:17:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=12796"},"modified":"2014-06-05T01:15:25","modified_gmt":"2014-06-04T23:15:25","slug":"los-padres-gallegos-prefieren-para-sus-hijos-una-ensenanza-bilingue-o-en-castellano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2009\/08\/01\/los-padres-gallegos-prefieren-para-sus-hijos-una-ensenanza-bilingue-o-en-castellano\/","title":{"rendered":"Los padres gallegos prefieren para sus hijos una ense\u00f1anza biling\u00fce o en castellano"},"content":{"rendered":"<p>Ayer la Xunta dio a conocer los <a href=\"http:\/\/www.lavozdegalicia.es\/default\/2009\/07\/31\/00171249051444409660813\/Fichero\/Dossier_Consulta_Datos.pdf\">resultados de la encuesta<\/a> que hizo hace mes y medio a los padres gallegos sobre el idioma en el que deseaban que sus hijos cursaran las asignaturas troncales. Los resultados han sido <a href=\"http:\/\/www.elcorreogallego.es\/galicia\/ecg\/galicia-bilingue-afirma-encuesta-muestra-gallegos-no-sintonizaban-imposicion-bipartito\/idEdicion-2009-07-31\/idNoticia-453864\/\">un espaldarazo a la posici\u00f3n de Galicia Biling\u00fce en defensa de la libertad de idioma<\/a>. Si el <a href=\"http:\/\/www.xunta.es\/Dog\/Dog2007.nsf\/FichaContenido\/22B3A?OpenDocument\">Decreto 124\/2007<\/a> impon\u00eda que se impartieran en gallego las asignturas troncales y al menos el 50% (con posibilidad de llegar al 100%) del total de materias, esta encuesta revela que <strong>los padres gallegos manifiestan una preferencia mayoritaria por el castellano en educaci\u00f3n primaria y secundaria<\/strong>, mientras que en infantil y en ciclos formativos gana por mayor\u00eda el modelo biling\u00fce.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p><big>A m\u00e1s participaci\u00f3n, mayor apuesta por el castellano<\/big><\/p>\n<p>Eso s\u00ed, <strong>hay datos que me gustar\u00eda comentar<\/strong>. El primero de ellos es la <strong>participaci\u00f3n<\/strong>. La web nacionalista <a href=\"http:\/\/www.vieiros.com\/nova\/75760\/pouco-mais-da-metade-dos-pais-opinou-a-maior-porcentaxe-na-privada\">Vieiros titula que opin\u00f3 \"poco m\u00e1s de la mitad de los padres\"<\/a> (un \"poco m\u00e1s\" de un 57%, es decir, m\u00e1s cerca del 60% que del 50), en un mal disimulado intento de ningunear los <a href=\"http:\/\/www.lavozdegalicia.es\/default\/2009\/07\/31\/00171249051444409660813\/Fichero\/Dossier_Consulta_Datos.pdf\">resultados de la encuesta<\/a>. El caso es que basta con ir a las tablas de resultados para observar estos datos:<\/p>\n<ul>\n<li>La participaci\u00f3n se elev\u00f3 al <strong>70,1% en infantil, donde gana el modelo biling\u00fce (53,2%) seguido del castellano (37%)<\/strong> a la hora de que los hijos aprendan a leer y escribir, frente a s\u00f3lo un 8,7% de padres que eligen el gallego.\n<li>La participaci\u00f3n fue del <strong>75,7% en primaria, donde la mayor\u00eda de los padres (un 37,6%) opta por el castellano, seguido de un 26,6% biling\u00fce y un 17% la mayor\u00eda en castellano<\/strong>. Las opciones menos elegidas han sido todas en gallego (12,5%) y la mayor\u00eda en gallego (5,8%). <\/li>\n<li>La participaci\u00f3n fue del <strong>38,4% en secundaria, donde tambi\u00e9n gana el castellano (aunque por menos, un 33,8%), seguido del biling\u00fce (24,3%)<\/strong>. La opci\u00f3n s\u00f3lo en gallego consigue su segundo mejor resultado con un 18,1% (menos de la quinta parte de los padres).<\/li>\n<li><strong>En ciclos formativos es donde m\u00e1s abstenci\u00f3n hubo: s\u00f3lo particip\u00f3 el 33,1% de los padres. Es ah\u00ed donde el gallego obtiene su mejor resultado, el 25,1%<\/strong>, pero menos de la mitad de la opci\u00f3n biling\u00fce que obtiene un 52%, y a no mucha distancia del castellano (22,6%).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tenemos, as\u00ed pues, que <strong>las opciones en castellano y biling\u00fce han conseguido sus mejores resultados en los ciclos donde ha habido m\u00e1s participaci\u00f3n<\/strong>, mientras que los ciclos con m\u00e1s abstenci\u00f3n son aquellos en los que la opci\u00f3n del gallego consigue m\u00e1s apoyos. \u00bfSe habr\u00e1n le\u00eddo los datos en Vieiros?<\/p>\n<p>Por otra parte, \u00bfse habr\u00e1n dado cuenta los nacionalistas de que, con independencia de su elecci\u00f3n, <strong>los gallegos no respaldan la ense\u00f1anza monoling\u00fce en gallego que quisieron imponer por decreto el BNG y sus monaguillos del PSOE<\/strong>?<\/p>\n<p><big>Los padres prefieren libros en castellano o biling\u00fces<\/big><\/p>\n<p>Hay otro dato, adem\u00e1s, que es muy significativo y que se relaciona directamente con <a href=\"http:\/\/www.galiciabilingue.es\/index.php?option=com_content&task=view&id=411&Itemid=105\">la invitaci\u00f3n de Galicia Biling\u00fce a los padres a que compren los libros de texto en el idioma que ellos elijan<\/a>. En la encuesta se ha preguntado a los padres por su preferencias ling\u00fc\u00edsticas en lo que respecta a<strong> libros de texto y material did\u00e1ctico<\/strong>. \u00c9stos son los resultados:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>En primaria la mayor\u00eda de los padres (34,7%) prefiere libros de texto s\u00f3lo en castellano<\/strong>, seguido de castellano y gallego (28,5%) y la mayor\u00eda en castellano (19,4%). Muy por encima de s\u00f3lo en gallego (10,5%) y la mayor\u00eda en gallego (6,3%).<\/li>\n<li><strong>En secundaria la mayor\u00eda de los padres (un 33%) tambi\u00e9n quiere los libros s\u00f3lo en castellano<\/strong>, seguido de castellano y gallego (24,3%) y s\u00f3lo gallego (18,1%). Quedan en \u00faltimo lugar las opciones de la mayor\u00eda en castellano (15,7%) y la mayor\u00eda en gallego (8,4%).<\/li>\n<li><strong>En ciclos formativos gana la opci\u00f3n biling\u00fce (38,3%), seguida de s\u00f3lo en castellano (17,3%) y s\u00f3lo en gallego (15,8%)<\/strong>.    Quedan por detr\u00e1s las opciones mayor\u00eda en gallego (14,8%) y mayor\u00eda en castellano (13,6%).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esto evidencia que <strong>las preferencias de los padres gallegos en cuanto a libros de texto son totalmente distintas de los dictados pol\u00edticos<\/strong>. Hay que recordar que el PSOE y el BNG s\u00f3lo ofrec\u00edan gratis a las familias los libros en gallego, y <a href=\"http:\/\/www.farodevigo.es\/galicia\/2009\/07\/29\/galicia-xunta-rechaza-propuesta-galicia-bilingue-libros-texto\/353281.html\">a\u00fan ahora el PP ha criticado a Galicia Biling\u00fce por invitar a los padres a comprar los libros en el idioma que elijan<\/a>.<\/p>\n<p><big>Los gallegohablantes tambi\u00e9n rechazan la imposici\u00f3n<\/big><\/p>\n<p>Hay otro detalle que me ha llamado la atenci\u00f3n,  pues se refiere a uno de los proyectos m\u00e1s pol\u00e9micos de los que pusieron en marcha el PSOE y el BNG: las <strong>Galescolas, escuelas infantiles pagadas con dinero p\u00fablico y cuyo \u00fanico idioma escolar era el gallego<\/strong>. \u00c9stas son las preferencias de los padres gallegos con hijos en educaci\u00f3n infantil:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Un 58,8% de los padres afirma que la lengua inicial de sus hijos es el castellano<\/strong>, frente a s\u00f3lo un 20,8% que habla gallego y un 19,6% que -seg\u00fan sus padres- tienen ambas lenguas como iniciales.<\/li>\n<li><strong>Un 59,3% de los padres afirma que sus hijos hablan con ellos en castellano<\/strong>, frente a s\u00f3lo un 20,1% que lo hace en gallego y un 19,8% que utiliza ambas lenguas.<\/li>\n<li><strong>Un 53,2% de los padres prefieren que sus hijos empiecen a escribir en gallego y castellano<\/strong>, seguidos de un 37% que prefiere el castellano y s\u00f3lo un 8,7% que prefiere el gallego.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Significativamente, tenemos que <strong>s\u00f3lo un 8,7% de los padres muestran su preferencia por el modelo ling\u00fc\u00edstico impuesto por las Galescolas<\/strong>. No llega ni la d\u00e9cima parte de los padres gallegos. Curiosamente, aunque la quinta parte de los ni\u00f1os habla en gallego, <strong>la mayor\u00eda de los padres gallegohablantes prefieren que sus hijos aprendan a leer y escribir en castellano<\/strong> ya sea de forma exclusiva o simult\u00e1nea con el gallego.<\/p>\n<p>En resumen, que por mucho que los nacionalistas y los socialistas se empe\u00f1en en tachar de \"galleg\u00f3fobos\" a quienes pedimos algo tan leg\u00edtimo y democr\u00e1tico como que los padres puedan elegir con total libertad, <strong>tambi\u00e9n los gallegohablantes muestran su disconformidad con el modelo monoling\u00fce en gallego de las Galescolas<\/strong>. Es el dato que mejor revela el rechazo que provoca la imposici\u00f3n ling\u00fc\u00edstica incluso entre los gallegohablantes.<\/p>\n<p><big>Galicia Biling\u00fce sintoniza con la sociedad: los pol\u00edticos no<\/big><\/p>\n<p>Desde luego, <strong>estos resultados confirman que Galicia Biling\u00fce ha sabido sintonizar con la sociedad gallega mucho mejor que los pol\u00edticos<\/strong>, y eso a pesar de todas las <a href=\"http:\/\/www.galiciabilingue.es\/index.php?option=com_content&task=view&id=401&Itemid=105\">presiones que sufrieron los padres para que respondiesen al dictado de los nacionalistas<\/a>.<\/p>\n<p>Ahora la pelota est\u00e1 en el tejado de los pol\u00edticos y les toca a ellos retratarse. Algunos, como el PSOE y el BNG, ya han empezado a detilar unas dosis de cinismo muy propias de quienes han pisoteado las libertades de los gallegos invocando para ello conceptos como \"derechos\" o incluso \"convivencia\".<\/p>\n<p><big>La Galicia oficial demuestra su alejamiento de la Galicia real<\/big><\/p>\n<p>El caso es que <strong>esta encuesta no s\u00f3lo evidencia el rechazo de los padres gallegos al Decreto de imposici\u00f3n aprobado por PSOE y BNG, sino tambi\u00e9n el nulo resultado que han tenido los planes de \"normalizaci\u00f3n\" del gallego<\/strong>, unos planes orientados desde hace d\u00e9cadas a crear una ficci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica y a promover un \"intervencionismo idiom\u00e1tico\" que s\u00f3lo han servido para que unos cuantos convirtiesen la lengua gallega en un negocio, y para que las esferas oficiales se alejen por completo de la realidad social del pueblo gallego en materia idiom\u00e1tica.<\/p>\n<p>Eso s\u00ed, tengo especial curiosidad por saber qu\u00e9 har\u00e1 el PP. <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=9990\">Galicia Biling\u00fce ya advirti\u00f3 que esta encuesta, pese a ser un paso positivo, no es lo que prometi\u00f3 N\u00fa\u00f1ez Feij\u00f3o<\/a>, una promesa que sigue <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=12382\">incumplida<\/a>. \u00bfSe arriesgar\u00e1 ahora el presidente de la Xunta a seguir aparcando los compromisos que adquiri\u00f3 con sus votantes y a ignorar la opini\u00f3n de los padres, s\u00f3lo para complacer a unos minoritarios grupos de presi\u00f3n nacionalistas que desprecian sin rodeos los derechos y libertades de los gallegos?<\/p>\n<p><big>Documentos:<\/big><\/p>\n<p>- <a href=\"http:\/\/xunta.es\/periodico\/Dossier_Consulta_Datos.pdf\">Dossier de prensa de la Xunta de Galicia con los resultados de la encuesta a los padres gallegos<\/a> (PDF)<br \/>\n- <a href=\"http:\/\/galiciabilingue.es\/documentos\/GB_si_participaremos.pdf\">Nota de Galicia Biling\u00fce sobre la consulta de la Xunta a los padres<\/a> (PDF)<\/p>\n<p><big>Art\u00edculos relacionados:<\/big><\/p>\n<p>- <a href=\"http:\/\/blogs.periodistadigital.com\/galhispanos.php\/2009\/07\/31\/la-mayoria-de-los-padres-vinculamos\">La mayor\u00eda de los padres vinculamos \"idioma\" con \"utilidad\" y no con \"identidad\"<\/a>, por Juan Julio Alfaya<br \/>\n- <a href=\"http:\/\/www.libertaddigital.com\/opinion\/pablo-molina\/y-ahora-que-50242\/\">\u00bfY ahora qu\u00e9?<\/a>, por Pablo Molina<br \/>\n- <a href=\"http:\/\/www.lavozlibre.com\/noticias\/blog_opiniones\/30\/5783\/feijoo-ahora-te-toca-a-ti\">Feij\u00f3o, ahora te toca a ti<\/a>, por Manuel Romero<br \/>\n- <a href=\"http:\/\/desdesiracusa.blogspot.com\/2009\/07\/nuevo-varapalo-al-fascismo-gallego.html\">Nuevo varapalo al fascismo gallego<\/a>, por Balian<br \/>\n- <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=12525\">Los fans de la imposici\u00f3n quieren impedir a los padres comprar los libros en castellano<\/a>, por Elentir<br \/>\n- <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=10065\">La Xunta hace una encuesta y los nacionalistas dictan las respuestas<\/a>, por Elentir<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ayer la Xunta dio a conocer los resultados de la encuesta que hizo hace mes y medio a los padres gallegos sobre el idioma en el que deseaban que sus hijos cursaran las asignaturas troncales. Los resultados han sido un espaldarazo a la posici\u00f3n de Galicia Biling\u00fce en defensa de la libertad de idioma. Si [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[54],"tags":[172],"class_list":["post-12796","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-idioma","tag-galicia-bilingue"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12796\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}