{"id":1651,"date":"2007-08-30T16:13:37","date_gmt":"2007-08-30T14:13:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=1651"},"modified":"2013-10-01T23:59:16","modified_gmt":"2013-10-01T21:59:16","slug":"%c2%bfsabes-quien-era-canovas-do-castelo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2007\/08\/30\/%c2%bfsabes-quien-era-canovas-do-castelo\/","title":{"rendered":"\u00bfSabes qui\u00e9n era C\u00e1novas do Castelo?"},"content":{"rendered":"<p>He visitado la <a href=\"http:\/\/www.vigo.org\" target=\"_blank\">web del Concello de Vigo<\/a> para consultar el itinerario de la primera etapa de la <a href=\"http:\/\/www.lavuelta.com\/\" target=\"_blank\">Vuelta Ciclista a Espa\u00f1a<\/a>. En la <a href=\"http:\/\/hoxe.vigo.org\/actualidade\/axenda.php?axdia=2007-9-1#9123\" target=\"_blank\">agenda<\/a> (s\u00f3lo en gallego) veo que la Vuelta pasa por \"C\u00e1novas do Castelo\", una calle que no me suena. Al rato me doy cuenta de que han traducido al gallego la calle \"C\u00e1novas del Castillo\", que debe su nombre al l\u00edder del Partido Conservador durante la Restauraci\u00f3n. Ni siquiera <a href=\"http:\/\/hoxe.vigo.org\/nomapa\/rueiro.php?lang=cas\" target=\"_blank\">el callejero de la propia web del Concello<\/a> reconoce la calle \"C\u00e1novas do Castelo\", como se ve arriba. El af\u00e1n galleguizador de algunos ya roza el rid\u00edculo. A este paso, si alg\u00fan d\u00eda act\u00faa en Vigo, acabar\u00e1n presentando a Mike Oldfield como \"Miguel Campovello\".<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>He visitado la web del Concello de Vigo para consultar el itinerario de la primera etapa de la Vuelta Ciclista a Espa\u00f1a. En la agenda (s\u00f3lo en gallego) veo que la Vuelta pasa por \u00abC\u00e1novas do Castelo\u00bb, una calle que no me suena. Al rato me doy cuenta de que han traducido al gallego la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-1651","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-idioma"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1651"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1651"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1651\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}