{"id":2226,"date":"2007-12-21T16:38:23","date_gmt":"2007-12-21T15:38:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=2226"},"modified":"2007-12-21T16:39:04","modified_gmt":"2007-12-21T15:39:04","slug":"un-mondo-nascosto-nel-blu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2007\/12\/21\/un-mondo-nascosto-nel-blu\/","title":{"rendered":"Un mondo nascosto nel blu"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

El s\u00e1bado pasado fui con una vieja amiga (vieja la amistad, pues ella sigue tan joven como siempre) a ver una pel\u00edcula italiana<\/a> de \u00e9sas que aqu\u00ed ya no llegan a los grandes cines, y que tienes que ir a verla a la \u00fanica de las peque\u00f1as salas que queda en Vigo (no s\u00e9 ni c\u00f3mo consiguen mantenerla abierta). En la pel\u00edcula sonaba un tema de Betty Curtis, \"Chariot\"<\/a>. La versi\u00f3n espa\u00f1ola la pon\u00eda yo mucho cuando empec\u00e9 a conducir. La canci\u00f3n es \u00e9sta, seguro que os suena:<\/p>\n

[audio:http:\/\/www.contandoestrelas.info\/radioblog\/chariot.mp3]
\n<\/p>\n

Esa madrugada me la pas\u00e9 buscando la canci\u00f3n, la letra y su traducci\u00f3n al castellano. Esto \u00faltimo no lo consegu\u00ed, pero mis a\u00f1os de lat\u00edn me ayudan a entender el italiano sin gran dificultad. S\u00ed que recuerdo que la versi\u00f3n espa\u00f1ola hablaba de sue\u00f1os y de un camino de estrellas. Me trae buenos recuerdos, y me agrad\u00f3 escucharla pasando un buen rato, pues tiendo a asociar las canciones a las personas o a los momentos con los que las escucho.<\/p>\n

En fin, hemos pasado varios a\u00f1os recibiendo malas noticias, enfad\u00e1ndonos, pas\u00e1ndolo mal ante las injusticias, viviendo tristezas y recibiendo, de vez en cuando, alguna buena noticia a la que nos aferr\u00e1bamos con alegr\u00eda. Como s\u00e9 que estos d\u00edas muchos volver\u00e9is con la familia, quer\u00eda empezar este fin de semana previo a la Nochebuena alej\u00e1ndome un poco de todo eso, y deseando que encontr\u00e9is entre los vuestros ese mundo azul, lleno de alegr\u00eda y esperanza, que dibujaba Betty en 1963. Feliz Navidad a todos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El s\u00e1bado pasado fui con una vieja amiga (vieja la amistad, pues ella sigue tan joven como siempre) a ver una pel\u00edcula italiana de \u00e9sas que aqu\u00ed ya no llegan a los grandes cines, y que tienes que ir a verla a la \u00fanica de las peque\u00f1as salas que queda en Vigo (no s\u00e9 ni […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-2226","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recuerdos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2226"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2226"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2226\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}