{"id":24740,"date":"2011-01-19T07:44:29","date_gmt":"2011-01-19T06:44:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=24740"},"modified":"2021-02-25T15:57:02","modified_gmt":"2021-02-25T14:57:02","slug":"para-ti-multas-para-ellos-pinganillos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2011\/01\/19\/para-ti-multas-para-ellos-pinganillos\/","title":{"rendered":"Para ti multas, para ellos pinganillos"},"content":{"rendered":"

Ayer el Senado inici\u00f3 el uso regular de lenguas regionales en sus sesiones a 12.000 euros (casi 2 millones de pesetas) el pleno<\/a>, un despilfarro en traducci\u00f3n muy dif\u00edcil de justificar despu\u00e9s de cargar con los recortes de gasto p\u00fablico a los sectores m\u00e1s desfavorecidos de nuestra sociedad: parados, pensionistas y discapacitados<\/a>. Para redondear la burla a los ciudadanos, este Babel senatorial fue iniciado por el senador Ram\u00f3n Aleu, del PSC, uno de los partidos defensores de las multas ling\u00fc\u00edsticas<\/strong> a comerciantes que no rotulan sus negocios en catal\u00e1n, y tambi\u00e9n uno de los principales apoyos con que cuenta la pol\u00edtica de exclusi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica en Catalu\u00f1a, en sistema de imposici\u00f3n donde los castellanohablantes son tratados como ciudadanos de segunda sin derecho a escolarizar a sus hijos en su lengua materna. El propio Arleu explicaba en junio de 2008 el verdadero fin de esta pantomima<\/a> en su blog, de la siguiente forma:
\n<\/p>\n

\"El Senador Mario Onaind\u00eda, hoy difunto, contaba con autoridad que cualquier lengua es fundamentalmente un c\u00f3digo que debe servir para entendernos. El que habla y el que escucha deben utilizar el mismo c\u00f3digo, si no, no sirve de nada hablar. Pero adem\u00e1s hoy la lengua es un signo de identidad que usamos cada colectividad.<\/strong>\"<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Es decir, que todos los espa\u00f1oles estamos apret\u00e1ndonos el cintur\u00f3n y pagando este car\u00edsimo sistema de traducci\u00f3n para que ese se\u00f1or y sus colegas puedan sacar lustre a sus cuentos identitarios. Y para ello, adem\u00e1s, se entierra el Art\u00edculo 3 de la Constituci\u00f3n, que establece la oficialidad de las dem\u00e1s lenguas espa\u00f1olas en sus respectivas comunidades, que no en una instituci\u00f3n nacional como es el Senado.<\/p>\n

El PSC pone como ejemplo a Suiza, un pa\u00eds sin idioma com\u00fan<\/strong><\/p>\n

Para redondear este insulto a la inteligencia de los ciudadanos, ayer el portavoz del PSC, Miguel Iceta, equipar\u00f3 a Espa\u00f1a con Suiza<\/a>, diciendo que en el pa\u00eds alpino \"es normal\" que se usen varias lenguas en las instituciones. Lo que no dijo es que Suiza tiene cuatro idiomas nacionales<\/strong>: alem\u00e1n, franc\u00e9s, italiano y el retorromano o romanche -si bien s\u00f3lo los tres primeros son lenguas oficiales de la Confederaci\u00f3n Helv\u00e9tica-, mientras que Espa\u00f1a s\u00f3lo tiene un idioma oficial com\u00fan a toda la naci\u00f3n<\/strong>: el castellano. El gallego, el catal\u00e1n o el vascuence no son idiomas nacionales, s\u00f3lo son oficiales en sus respectivas regiones. Los suizos no tienen un idioma com\u00fan, los espa\u00f1oles s\u00ed.<\/strong> No todos los parlamentarios suizos dominan todos los idiomas nacionales de Suiza, pero todos los diputados y senadores espa\u00f1oles entienden y hablan sin problemas el castellano.<\/p>\n

Pero ya puesto a echar mano del ejemplo suizo, Iceta podr\u00eda haber dicho que el Art\u00edculo 18 de la Constituci\u00f3n de Suiza garantiza la libertad del idioma<\/a>. En Suiza no te multan por dejar de rotular tu tienda en un idioma determinado, unas multas antidemocr\u00e1ticas que s\u00ed se imponen en Catalu\u00f1a a los negocios castellanohablantes. En las escuelas de Suiza se escolariza a los ni\u00f1os en la lengua oficial del cant\u00f3n correspondiente, siendo obligatorio estudiar otro de los idiomas nacionales mediante una asignatura. Cada cant\u00f3n determina su lengua oficial, si bien el Art\u00edculo 70 de la Constituci\u00f3n obliga a tomar en consideraci\u00f3n a las minor\u00edas ling\u00fc\u00edsticas. A pesar de ello, en Suiza hay frecuentes conflictos ling\u00fc\u00edsticos, en especial entre franc\u00f3fonos y german\u00f3fonos<\/strong>, hasta el punto que en ese pa\u00eds se habla ya de la R\u00f6stigraben<\/a>, una frontera ling\u00fc\u00edstica entre ambas comunidades con efectos sociales, pol\u00edticos y hasta econ\u00f3micos. En Catalu\u00f1a, por el contrario, los hablantes de una de las lenguas oficiales -el castellano- ven pisoteado su derecho a escolarizar a sus hijos en esa lengua, siendo la escolarizaci\u00f3n obligatoriamente en catal\u00e1n, con una presencia marginal del castellano: una asignatura de s\u00f3lo dos horas semanales. A nivel pol\u00edtico y social no existe un conflicto ling\u00fc\u00edstico como el de Suiza porque el nacionalismo catal\u00e1n ha reprimido toda discrepancia durante d\u00e9cadas incluso por medio de la violencia<\/strong>.<\/p>\n

La verdadera referencia del nacionalismo catal\u00e1n: la Sud\u00e1frica del Apartheid<\/strong><\/p>\n

A falta de un idioma com\u00fan, el objetivo de los colegios suizos es que sus alumnos se entiendan con los del resto del pa\u00eds<\/strong>, sobre todo de cara a su futuro profesional, mientras que el PSC y los dem\u00e1s partidos nacionalistas est\u00e1n empe\u00f1ados en inhabilitar a los alumnos catalanes en el uso del idioma com\u00fan de Espa\u00f1a<\/strong>, como han probado recientemente al ponerse de acuerdo para ignorar una sentencia del Tribunal Supremo<\/a> que consideraba inaceptable la exclusi\u00f3n del castellano en las escuelas catalanas. Hay que decir que esa exclusi\u00f3n del idioma materno de buena parte de la poblaci\u00f3n y ese af\u00e1n por hurtar a los alumnos el conocimiento de una lengua de comunicaci\u00f3n que les permita entenderse con un amplio entorno cultural no es algo en lo que Catalu\u00f1a se haya acercado al modelo suizo, sino a la imposici\u00f3n del afrik\u00e1ans y a la exclusi\u00f3n del ingl\u00e9s impuesta por el r\u00e9gimen racista del Apartheid en Sud\u00e1frica<\/a>.<\/p>\n

\u00c9sa es la realidad de Suiza y la de Catalu\u00f1a. Ante esa realidad, las apelaciones de los partidos nacionalistas catalanes al pluriling\u00fcismo son un gesto de enorme cinismo<\/strong>, si tenemos en cuenta que ese mismo pluriling\u00fcismo es el que ellos tratan de erradicar en esa regi\u00f3n desde hace ya m\u00e1s de tres d\u00e9cadas. Es el colmo que estos mismos totalitarios que castigan a los castellanohablantes en Catalu\u00f1a a golpe de imposiciones y multas, vengan ahora reclamando pinganillos a costa del contribuyente para negarse a usar en el Senado un idioma que entienden a la perfecci\u00f3n pero que odian por lo que representa como lengua com\u00fan de todos los espa\u00f1oles<\/strong>, tambi\u00e9n de los catalanes, vascos y gallegos.<\/p>\n

---<\/p>\n

(Foto: Javier Barbancho \/ Elmundo.es<\/a>)<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ayer el Senado inici\u00f3 el uso regular de lenguas regionales en sus sesiones a 12.000 euros (casi 2 millones de pesetas) el pleno, un despilfarro en traducci\u00f3n muy dif\u00edcil de justificar despu\u00e9s de cargar con los recortes de gasto p\u00fablico a los sectores m\u00e1s desfavorecidos de nuestra sociedad: parados, pensionistas y discapacitados. Para redondear la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[54],"tags":[1126,1448,1428,2781,2782,1853,798,2780,2783,2803,2322,1355],"class_list":["post-24740","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-idioma","tag-apartheid","tag-cataluna","tag-constitucion-espanola","tag-constitucion-federal-de-la-confederacion-suiza","tag-miquel-iceta","tag-nacionalismo","tag-partido-de-los-socialistas-de-cataluna-psc","tag-rostigraben","tag-ramon-aleu","tag-senado-de-espana","tag-sudafrica","tag-suiza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24740"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24740\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}