{"id":26192,"date":"2011-12-21T14:44:52","date_gmt":"2011-12-21T13:44:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=26192"},"modified":"2011-12-21T14:45:11","modified_gmt":"2011-12-21T13:45:11","slug":"el-hobbit-un-viaje-inesperado-el-trailer-con-subtitulos-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2011\/12\/21\/el-hobbit-un-viaje-inesperado-el-trailer-con-subtitulos-en-espanol\/","title":{"rendered":"\"El Hobbit. Un viaje inesperado\": el trailer con subt\u00edtulos en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"

Hace unas horas se difund\u00eda el primer trailer oficial de \"El Hobbit. Un viaje inesperado\", la primera parte dirigida por Peter Jackson sobre el archifamoso libro de Tolkien.<\/p>\n

En la web El Anillo \u00danico<\/a> han colgado este trailer subtitulado en castellano. Si prefer\u00eds ver la versi\u00f3n original sin subt\u00edtulos, os muestro aqu\u00ed el trailer en ingl\u00e9s que ha colgado la Warner Bros Pictures en su canal de Youtube:<\/p>\n

<\/embed><\/p>\n

El trailer tiene muy buena pinta, aunque ya se ven ciertas licencias que se ha tomado Jackson respecto del libro. En el v\u00eddeo vemos a Frodo de lejos -Elijah Wood figura en el reparto<\/a>-, a Ian Holm otra vez haciendo del viejo Bilbo, la compa\u00f1\u00eda de enanos, a Gandalf (con Ian McKellen otra vez bajo las barbas) y Galadriel (otra vez interpretada por Cate Blanchett) en Rinvendel, y a Gollum, tras el cual estar\u00e1 tambi\u00e9n Andy Serkis. No ser\u00e1n los \u00fanicos actores de la trilog\u00eda de \"El Se\u00f1or de los Anillos\". Tambi\u00e9n estar\u00e1n Orlando Bloom haciendo otra vez de Legolas (el personaje no aparec\u00eda en \"El Hobbit\"), Christopher Lee en el papel de Saruman (tampoco sal\u00eda en el libro) y Hugo Weaving haciendo de Elrond el medioelfo. Una de las cosas que m\u00e1s me han chirriado de los cambios que ya s\u00e9 que se han hecho respecto del libro es la incorporaci\u00f3n de una elfa, Tauriel, al elenco de personajes. Veremos qu\u00e9 papel tiene, aunque para los que tenemos un especial aprecio a los libros creo que sabremos disculpar este a\u00f1adido teniendo en cuenta que se encargar\u00e1 del papel Evangeline Lilly, la guap\u00edsima morena de ojos azules de \"Perdidos\".<\/p>\n

En El Anillo \u00danico han publicado tambi\u00e9n el primer cartel oficial de la pel\u00edcula<\/a> que se estrenar\u00e1 el 14 de diciembre de 2012 (a ver qui\u00e9n aguanta la espera).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace unas horas se difund\u00eda el primer trailer oficial de \u00abEl Hobbit. Un viaje inesperado\u00bb, la primera parte dirigida por Peter Jackson sobre el archifamoso libro de Tolkien.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[2,67],"tags":[4555,1201,4556,465,4551,247,4553,2152,2739,2151,3692,4559,4558,4554,461,4277,4244,3764,2154,4557,4560,4552],"class_list":["post-26192","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cine-y-tv","category-a-breves","tag-andy-serkis","tag-cate-blanchett","tag-christopher-lee","tag-el-hobbit","tag-el-hobbit-un-viaje-inesperado","tag-el-senor-de-los-anillos","tag-elijah-wood","tag-elrond","tag-galadriel","tag-gandalf","tag-gollum","tag-hugo-weaving","tag-ian-holm","tag-ian-mckellen","tag-jrr-tolkien","tag-legolas","tag-orlando-bloom","tag-peter-jackson","tag-rivendel","tag-saruman","tag-tauriel","tag-warner-bros-pictures"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-12 02:25:38","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26192"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26192\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}