{"id":265,"date":"2005-09-12T05:57:43","date_gmt":"2005-09-12T04:57:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=265"},"modified":"2013-11-15T05:52:16","modified_gmt":"2013-11-15T04:52:16","slug":"las-aventuras-de-tom-bombadil-por-fin-en-castellano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2005\/09\/12\/las-aventuras-de-tom-bombadil-por-fin-en-castellano\/","title":{"rendered":"Las aventuras de Tom Bombadil, por fin en castellano"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" alt=\"\" hspace=\"5\" src=\"http:\/\/www.thecatholic.org\/2002_May\/images\/Tolkien.jpg\" align=\"right\" vspace=\"5\" border=\"0\" \/>La noticia sale hoy en <a href=\"http:\/\/www.larazon.es\/noticias\/noti_cul75431.htm\">La Raz\u00f3n<\/a>:<br \/>\n<\/span><\/p>\n<blockquote style=\"MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px\">\n<p>Minotauro publicar\u00e1 este mes uno de los escasos textos del padre de \u00abEl hobbit\u00bb que no hab\u00edan sido traducidos en nuestro pa\u00eds, \u00abLas aventuras de Tom Bombadil\u00bb, un poema narrativo del que se recuperar\u00e1n tambi\u00e9n las ilustraciones originales de Pauline Baynes y que est\u00e1 protagonizado por uno de los personajes de \u00abEl se\u00f1or de los anillos\u00bb, tambi\u00e9n conocido con el se\u00f1or del Bosque Viejo.\"<\/span><\/span><\/p>\n<p>\"<span style=\"font-size:100%;\">El volumen aparecer\u00e1 simult\u00e1neamente en catal\u00e1n y en castellano. \u00abEs indudable que Tolkien se ha convertido en un fen\u00f3meno y hoy, si viviera, ser\u00eda lo que se llama un autor medi\u00e1tico. Pero tambi\u00e9n lo son Bradbury o J.G. Ballard\u00bb, record\u00f3 Garc\u00eda Lorenzana. En el espacio de la exposici\u00f3n dedicado a Tolkien podr\u00e1n verse algunos de los objetos que inspiraron al escritor la creaci\u00f3n de su imaginario, un aut\u00e9ntico fen\u00f3meno de masas.\"<\/span><\/span> <\/p>\n<\/blockquote>\n<div dir=\"ltr\">En fin, una buena noticia para quienes somos forofos de la obra del \"viejo profe\".<\/div>\n<p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La noticia sale hoy en La Raz\u00f3n: Minotauro publicar\u00e1 este mes uno de los escasos textos del padre de \u00abEl hobbit\u00bb que no hab\u00edan sido traducidos en nuestro pa\u00eds, \u00abLas aventuras de Tom Bombadil\u00bb, un poema narrativo del que se recuperar\u00e1n tambi\u00e9n las ilustraciones originales de Pauline Baynes y que est\u00e1 protagonizado por uno de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[7349,28],"tags":[461,4399],"class_list":["post-265","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-libros","category-literatura","tag-jrr-tolkien","tag-tom-bombadil"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=265"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}