{"id":2784,"date":"2008-04-07T00:20:12","date_gmt":"2008-04-06T22:20:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=2784"},"modified":"2015-06-15T16:30:02","modified_gmt":"2015-06-15T14:30:02","slug":"plegaria-de-un-soldado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2008\/04\/07\/plegaria-de-un-soldado\/","title":{"rendered":"Plegaria de un soldado"},"content":{"rendered":"<p>As\u00edsteme, \u00a1Se\u00f1or! Tiniebla y fr\u00edo<br \/>\nla noche esparce. Lumbre macilenta,<br \/>\nse muere mi valor. La noche es lenta.<br \/>\nFortal\u00e9ceme, as\u00edsteme, Dios m\u00edo.<br \/>\n<!--more--><br \/>\nAmo el gozo, la lucha enardecida;<br \/>\nodio la sombra; amo la primavera,<br \/>\nal hijo y a la buena compa\u00f1era;<br \/>\nyo no soy un cobarde: amo la vida.<\/p>\n<p>La amo con su niebla y su ventura.<br \/>\nEs preciso vivir. No tengo miedo.<br \/>\nDe m\u00ed lo m\u00edo separar no puedo.<br \/>\nSe\u00f1or, mi coraz\u00f3n busca Tu altura.<\/p>\n<p>T\u00fa nos diste en Dunkerque mar en calma<br \/>\npara salvarnos. Tu poder divino<br \/>\nnos iba abriendo el h\u00f3rrido camino.<br \/>\nTus obras son milagro, Dios del alma.<\/p>\n<p>Solos mientras hu\u00eda la esperanza,<br \/>\nla Patria amamos, y la misma muerte;<br \/>\nsin oprobio cay\u00e9ramos, y fuerte<br \/>\nel \u00e1nimo cruz\u00f3 por la matanza.<\/p>\n<p>Ruta de pesadilla. Mar de espanto.<br \/>\nLlegamos... Renac\u00edamos... Despu\u00e9s,<br \/>\ntras un velo de sangre hasta los pies,<br \/>\nel alma -alondra- levant\u00f3 su canto.<\/p>\n<p>Supe as\u00ed que la muerte es un escape,<br \/>\ny el por qu\u00e9 de estos p\u00e1vidos siniestros:<br \/>\nporque otra vez el mundo de los nuestros,<br \/>\npor Tu Bondad, de Libertad se empape.<\/p>\n<p>S\u00f3lo soy un nacido de mujer:<br \/>\npero siendo no m\u00e1s que Tu criatura,<br \/>\nDios de la Fortaleza y la Dulzura,<br \/>\nno permitas que menos pueda ser.<\/p>\n<p>Sost\u00e9nme, oh Dios, cuando la faz horrenda<br \/>\nde ojos vac\u00edos y de yerta boca<br \/>\nme haga su mueca... Y si caer me toca,<br \/>\na Ti mi alma desde el polvo ascienda-.<\/p>\n<p>---<\/p>\n<p>Acabo de leer este poema y a\u00fan tengo un nudo en la garganta.<\/p>\n<p>Carlos L\u00f3pez Narv\u00e1ez tradujo estos versos an\u00f3nimos que fueron llevados por el viento hasta una agrietada trinchera de El Agheila (Libia) en diciembre de 1942, durante la Campa\u00f1a de \u00c1frica, en la Segunda Guerra Mundial. El <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Afrika_Korps\" target=\"_blank\">Afrika Korps<\/a> de Erwin Rommel se bat\u00eda en retirada ante el avance del <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/British_Eighth_Army\" target=\"_blank\">Octavo Ej\u00e9rcito brit\u00e1nico<\/a>.<\/p>\n<p>Vaya desde aqu\u00ed mi m\u00e1s sentido homenaje a todos los que dieron su vida por la Libertad en aquella dura contienda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As\u00edsteme, \u00a1Se\u00f1or! Tiniebla y fr\u00edo la noche esparce. Lumbre macilenta, se muere mi valor. La noche es lenta. Fortal\u00e9ceme, as\u00edsteme, Dios m\u00edo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[7130,28],"tags":[361,362,315],"class_list":["post-2784","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historia-militar","category-literatura","tag-el-agheila","tag-libia","tag-segunda-guerra-mundial"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2784"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2784\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}