{"id":29331,"date":"2014-07-18T22:27:34","date_gmt":"2014-07-18T20:27:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=29331"},"modified":"2014-07-18T22:32:14","modified_gmt":"2014-07-18T20:32:14","slug":"aviones-2-equipo-de-rescate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2014\/07\/18\/aviones-2-equipo-de-rescate\/","title":{"rendered":"Aviones 2: Equipo de Rescate"},"content":{"rendered":"

Cuando a\u00fan no ha pasado un a\u00f1o del estreno de \"Aviones\"<\/a>, este fin de semana llega a la pantalla grande la segunda entrega de esta pel\u00edcula del universo \"Cars\" de Disney.<\/p>\n

Aviones (Planes)<\/a><\/rel>
\nEl 43 Grupo de Fuerzas A\u00e9reas del Ej\u00e9rcito del Aire: a ras de fuego<\/a><\/rel><\/p>\n

Mentir\u00eda si dijese que ten\u00eda dudas de la calidad de esta pel\u00edcula antes de ir a verla. Aunque, como ya ocurri\u00f3 en la primera, la pel\u00edcula no cuenta con la participaci\u00f3n de Pixar, su sello se hace notar (t\u00e9ngase en cuenta que fue absorvida por Disney, productora de estas nuevas pel\u00edculas). Una vez m\u00e1s estamos ante una pel\u00edcula la mar de entretenida, tanto para peque\u00f1os como para mayores, y ya no digamos si los segundos son -como yo- aficionados a la aviaci\u00f3n. Me ha parecido especialmente bonita la dedicatoria que hace la pel\u00edcula al comienzo, dirigida a todos los servicios de lucha contra el fuego que arriesgan sus vidas para salvar las de otros. He visto unas cuantas veces en acci\u00f3n a esos servicios, tanto helic\u00f3pteros como hidroaviones y tambi\u00e9n personal de tierra, y desde luego es para descubrirse. En fin, que si quieres pasar un buen rato de cine, en especial si tienes hijos peque\u00f1os, esta pel\u00edcula es una buena ocasi\u00f3n. Te la recomiendo.<\/p>\n

El Ej\u00e9rcito del Aire vuelve a colaborar en el doblaje<\/big><\/p>\n

Como nota curiosa, dir\u00e9 que cinco pilotos del 43 Grupo de Fuerzas A\u00e9reas<\/a> y otros cinco de la Patrulla Aspa<\/a> del Ej\u00e9rcito del Aire han puesto sus voces a distintos aviones de la pel\u00edcula<\/a><\/strong> (recordemos que la primera pel\u00edcula cont\u00f3 con la participaci\u00f3n en el doblaje de miembros de la Patrulla \u00c1guila<\/a>). Tambi\u00e9n han colaborado con el doblahe revisando la traducci\u00f3n de los t\u00e9rminos de aviaci\u00f3n, lo cual se nota bastante en la pel\u00edcula. Pod\u00e9is ver aqu\u00ed un v\u00eddeo y aqu\u00ed algunas fotos de ese doblaje a cargo de los aviadores del EdA:<\/a><\/p>\n