{"id":29765,"date":"2014-12-24T07:09:33","date_gmt":"2014-12-24T06:09:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=29765"},"modified":"2014-12-26T08:17:24","modified_gmt":"2014-12-26T07:17:24","slug":"el-dia-del-abeto-el-cumple-de-papa-noel-este-video-te-muestra-el-origen-de-la-navidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2014\/12\/24\/el-dia-del-abeto-el-cumple-de-papa-noel-este-video-te-muestra-el-origen-de-la-navidad\/","title":{"rendered":"\u00bfEl d\u00eda del abeto? \u00bfEl cumple de Pap\u00e1 Noel? Este v\u00eddeo te muestra el origen de la Navidad"},"content":{"rendered":"

\u00bfEs una campa\u00f1a comercial? \u00bfO tal vez el d\u00eda del abeto? A lo mejor es una fiesta para celebrar el solsticio de invierno... Y ahora que algunos han importado el Halloween, \u00bfser\u00e1 que toca celebrar el cumple de Santa Claus (o de Pap\u00e1 Noel, como se le conoce aqu\u00ed)? Pues va a ser que no. Esta noche celebramos un motivo de alegr\u00eda y esperanza. Este v\u00eddeo te cuenta por qu\u00e9.<\/strong><\/p>\n

Lo publiqu\u00e9 yo en Youtube en 2008, usando escenas de la pel\u00edcula \"Natividad\"<\/a>. El tema que suena en el v\u00eddeo es un villancico gallego, \"Nadal de Luintra\", interpretado por Berrog\u00fcetto<\/a>. Aunque no sep\u00e1is la lengua de Rosal\u00eda de Castro no os costar\u00e1 comprender lo que relata, pero como siempre es mejor entender la canci\u00f3n, os pongo aqu\u00ed su letra y la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol:<\/strong><\/p>\n\n\n
Cara Bel\u00e9n cami\u00f1a
\nunha Nena ocupada
\nfermosa, en canto a ela,
\nSan Xos\u00e9 a acompa\u00f1a.<\/p>\n

Chegaron a Bel\u00e9n
\ne pediron pousada,
\nresponderon de adentro
\ncon voz alborotada.<\/p>\n

\u00bfQuen chama \u00e1 mi\u00f1a porta,
\nquen \u00e1 porta me chama?
\nSomos Xos\u00e9 e Mar\u00eda
\nque pedimos pousada.<\/p>\n

Se traen cartos que entren
\ne senon que se vaian.
\nCartos non traerei,
\nm\u00e1is que un real de prata.<\/p>\n

Isos son poucos cartos,
\np\u00eddanno noutra parte.
\nSan Xos\u00e9 xa penaba,
\nMar\u00eda o consolaba.<\/p>\n

Non te apenes Xos\u00e9,
\nnon te apenes por nada,
\n\u00bfqu\u00e9 m\u00e1is cartos ti queres
\nque isto que me acompa\u00f1a?<\/em><\/p>\n<\/td>\n

Hacia Bel\u00e9n camina
\nuna Ni\u00f1a ocupada
\nhermosa, al lado de ella,
\nSan Jos\u00e9 la acompa\u00f1a.<\/p>\n

Llegaron a Bel\u00e9n
\ny pidieron posada,
\nrespondieron de adentro
\ncon voz alborotada.<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n llama a mi puerta,
\nqui\u00e9n a la puerta me llama?
\nSomos Jos\u00e9 y Mar\u00eda
\nque pedimos posada.<\/p>\n

Si traen dinero que entren
\ny sino qu\u00e9 se vayan.
\nDinero no traer\u00e9,
\nm\u00e1s que un real de plata.<\/p>\n

Eso es poco dinero,
\np\u00eddanlo en otra parte.
\nSan Jos\u00e9 ya se apenaba,
\nMar\u00eda lo consolaba.<\/p>\n

No te apenes Jos\u00e9,
\nno te apenes por nada,
\n\u00bfqu\u00e9 m\u00e1s dinero t\u00fa quieres
\nque esto que me acompa\u00f1a?<\/em>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Con la Navidad celebramos la venida al mundo de ese Ni\u00f1o, llamado Jes\u00fas<\/strong>, que era esperado como un libertador de la talla de reyes, pero siendo el Hijo de Dios hecho hombre, fue a nacer en un humilde pesebre, y los primeros que le adoraron fueron unos pobres y sencillos pastores. Tras curar a enfermos, devolver la vista a los ciegos y hacer otros numerosos milagros, tras predicar la palabra de Dios y a\u00f1adir a la ley divina un nuevo mandamiento -\"amaos los unos a los otros como yo os he amado\"-, a Jes\u00fas le torturaron, le juzgaron y le crucificaron. A los tres d\u00edas resucit\u00f3 y mand\u00f3 a los suyos a dar testimonio de todo ello por el mundo, para guiar a sus semejante por el camino hacia el cielo. Puedes creerlo o no, claro, pero el hecho es que dos mil a\u00f1os despu\u00e9s, el d\u00eda en que celebramos la venida al mundo de Jes\u00fas sigue siendo una jornada universal de alegr\u00eda y esperanza, porque la llegada de ese Ni\u00f1o al mundo marc\u00f3 un antes y un despu\u00e9s para la Humanidad<\/strong>. \u00bfC\u00f3mo es posible que un Beb\u00e9 nacido en medio de tanta pobreza, entre pastores, en un humilde establo, haya acabado siendo alguien tan importante? Si quieres entender la raz\u00f3n, lo mejor que puedes hacer es leer su historia aqu\u00ed<\/a>. Leerla te descubrir\u00e1 muchas cosas no s\u00f3lo sobre Jes\u00fas, sino sobre ti mismo<\/strong>, porque t\u00fa y yo, y todos los seres humanos, estamos reflejados en ella. En ella nos vemos directamente interpelados por ese misterio al que llamamos Dios, a quien el ser humano viene buscando desde mucho antes del inicio de la historia. Un Dios que se hizo hombre en un peque\u00f1o beb\u00e9, entre pajas y en una familia modesta. Pi\u00e9nsalo.<\/p>\n

\u00a1Bo Nadal! \u00a1Feliz Navidad!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfEs una campa\u00f1a comercial? \u00bfO tal vez el d\u00eda del abeto? A lo mejor es una fiesta para celebrar el solsticio de invierno… Y ahora que algunos han importado el Halloween, \u00bfser\u00e1 que toca celebrar el cumple de Santa Claus (o de Pap\u00e1 Noel, como se le conoce aqu\u00ed)? Pues va a ser que no. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[17],"tags":[862,2366],"class_list":["post-29765","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-religion","tag-jesucristo","tag-navidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29765"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29765\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}