{"id":31975,"date":"2016-05-16T19:35:24","date_gmt":"2016-05-16T17:35:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=31975"},"modified":"2016-05-17T20:01:38","modified_gmt":"2016-05-17T18:01:38","slug":"dedican-el-dia-de-las-letras-gallegas-a-quien-proponia-defender-el-idioma-a-metrallazos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2016\/05\/16\/dedican-el-dia-de-las-letras-gallegas-a-quien-proponia-defender-el-idioma-a-metrallazos\/","title":{"rendered":"Dedican el D\u00eda de las Letras Gallegas a quien propon\u00eda defender el idioma 'a metrallazos'"},"content":{"rendered":"

Este martes, d\u00eda festivo en Galicia, se celebra el D\u00eda de las Letras Gallegas. Este a\u00f1o la Real Academia Gallega ha decidido dedicarlo a Manuel Mar\u00eda<\/a>, un poeta nacionalista de izquierdas.<\/p>\n

El nacionalismo acepta 'defender el gallego' como pretexto para agredir al discrepante<\/a><\/rel>
\nHomenaje del PP a un libro que aprobaba dar palizas a los que gritan 'Viva Espa\u00f1a'<\/a><\/rel><\/p>\n

Concejal en el partido que era el socio gallego de Herri Batasuna<\/big><\/p>\n

Entre 1979 y 1982 Manuel Mar\u00eda fue concejal del Bloque Nacional-Popular Galego (BNPG) en Mondo\u00f1edo.<\/strong> El BNPG fue la coalici\u00f3n de partidos nacionalistas de ultraizquierda que dio lugar al BNG. Dicho partido rechaz\u00f3 el Estatuto gallego<\/a> y tambi\u00e9n la Constituci\u00f3n Espa\u00f1ola<\/a>. De hecho, sus diputados fueron expulsados del Parlamento de Galicia por negarse a acatar tanto el Estatuto como la Constituci\u00f3n. Entre los aliados del BNPG estaba Herri Batasuna, el brazo pol\u00edtico de ETA<\/a>. No era una alianza para asuntos puntuales: \"Durante la transici\u00f3n, el entonces llamado Bloque Nacional-Popular Galego no condenaba los atentados de ETA e invitaba a sus actos a miembros de Herri Batasuna<\/strong>\"<\/em>, recordaba el diario El Pa\u00eds en 1993<\/a>. En 1980, el BNPG se desmarc\u00f3 del resto de fuerzas pol\u00edticas ante el asesinato del guardia civil Ricardo L\u00f3pez Casti\u00f1eiras a manos de los GRAPO<\/a> en La Coru\u00f1a, ausent\u00e1ndose del funeral y de la multitudinaria manifestaci\u00f3n de rechazo al atentado que se celebr\u00f3 en dicha ciudad, a la que asistieron 15.000 personas.<\/p>\n

Un poema que propon\u00eda defender el idioma 'a metrallazos' y 'a pu\u00f1etazos'<\/big><\/p>\n

El pasado s\u00e1bado Gloria Lago, presidenta de Galicia Biling\u00fce, dedicaba un art\u00edculo a Manuel Mar\u00eda en el que recordaba uno de sus poemas m\u00e1s famosos<\/a>, titulado \"Canci\u00f3n para cantar todos os d\u00edas\". Pod\u00e9is leerlo entero en el blog de Gloria, yo me limitar\u00e9 a copiar la primera estrofa. Ojo a lo que pongo en negrita:<\/p>\n

Hai que defender o idioma como sexa
\nCon rabia, con furor, a metrallazos<\/strong>
\nHai que defender a fala en loita rexa
\ncon tanques, avi\u00f3ns, e a pu\u00f1etazos.<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n

\u00c9sta es la traducci\u00f3n el espa\u00f1ol:<\/p>\n

Hay que defender el idioma como sea
\nCon rabia, con furor, a metrallazos<\/strong>
\nHay que defender el habla en lucha regia
\ncon tanques, aviones, y a pu\u00f1etazos.<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n

Este violento mensaje ha sido repetido una y otra vez por el nacionalismo de ultraizquierda.<\/strong> A modo de ejemplo, lo publicaba en marzo la revista \"Terra e Tempo\" de la UPG<\/a> (el n\u00facleo mao\u00edsta del BNG), y el nacionalismo a\u00fan m\u00e1s radical incluso ha hecho pancartas con ella, como la que se ve en esta foto publicada en 2015<\/a>: <\/p>\n

<\/p>\n

'Defender el gallego', seg\u00fan el nacionalismo, incluye agredir al que discrepa<\/big><\/p>\n

El separatismo gallego no se ha limitado a recitar el poema, sino que lo ha llevado a la pr\u00e1ctica.<\/strong> Y no tengo que echar mano de testimonios de terceros para dar fe de ello. En febrero de 2009 miles de simpatizantes de Galicia Biling\u00fce nos manifestamos en Santiago para defender la libertad de idioma<\/a>. Defend\u00edamos que cada gallego pueda relacionarse con la administraci\u00f3n en la lengua oficial de su elecci\u00f3n -para los que a\u00fan no se han enterado, Galicia tiene dos lenguas oficiales: el gallego y el espa\u00f1ol-, y que las familias pudiesen elegir la lengua de escolarizaci\u00f3n de sus hijos, sin imposiciones. Independentistas radicales, como siguiendo los versos de Manuel Mar\u00eda, atacaron a manifestantes y polic\u00edas a pu\u00f1etazos, a pedradas y a botellazos.<\/strong> Al menos dos agentes y un manifestante resultaron heridos<\/a>, y diez de los agresores fueron detenidos. Xos\u00e9 Manuel Beiras, entonces dirigente del BNG, justific\u00f3 las agresiones<\/a>. Unos a\u00f1os m\u00e1s tarde, cuando algunos de esos violentos fueron llevados ante un tribunal por aquellos hechos, grupos nacionalistas apoyaron a los acusados afirmando que se limitaban a \"defender el gallego\"<\/a>. Defender su imposici\u00f3n, en todo caso, tal como lo hab\u00eda aconsejado Manuel Mar\u00eda: a pu\u00f1etazos.<\/p>\n

Feij\u00f3o ya homenaje\u00f3 a Castelao, que apoyaba el uso de la violencia<\/big><\/p>\n

Pero si ya es grave que en una democracia haya personas que justifican el uso de la violencia para defender un idioma, lo m\u00e1s alarmante es comprobar que<\/strong> varios centros educativos p\u00fablicos gallegos proponen ese poema a sus alumnos<\/a>. Lo hacen con el dinero de todos los contribuyentes y, me temo, ante la ignorancia de muchas familias y con el consentimiento de quienes dirigen la ense\u00f1anza p\u00fablica en Galicia. \u00bfTiene algo que decir el gobierno de N\u00fa\u00f1ez Feij\u00f3o sobre el hecho de que colegios p\u00fablicos adoctrinen a ni\u00f1os en el nacionalismo m\u00e1s fan\u00e1tico e intolerante?<\/strong> No espero respuesta, sinceramente. Si algo ha demostrado el actual presidente de la Xunta es su tremenda capacidad para asumir, con toda naturalidad, lo m\u00e1s aberrante del nacionalismo gallego. A modo de ejemplo, hace dos a\u00f1os N\u00fa\u00f1ez Feij\u00f3o ensalz\u00f3 el libro \"Sempre en Galiza\" de Castelao<\/a>, en el que aprobaba dar palizas a los que gritan \"Viva Espa\u00f1a\"<\/strong>, que tachaba a los espa\u00f1oles de gitanos y afeminados y que justificaba la imposici\u00f3n de las ideas nacionalistas \"incluso por la fuerza\".<\/em> Y algunos a\u00fan me preguntan c\u00f3mo es que me niego a votar al Partido Popular...<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este martes, d\u00eda festivo en Galicia, se celebra el D\u00eda de las Letras Gallegas. Este a\u00f1o la Real Academia Gallega ha decidido dedicarlo a Manuel Mar\u00eda, un poeta nacionalista de izquierdas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[54,67],"tags":[325,1805,9762,1853,641,5155],"class_list":["post-31975","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-idioma","category-a-breves","tag-alberto-nunez-feijoo","tag-galicia","tag-manuel-maria","tag-nacionalismo","tag-partido-popular","tag-real-academia-galega"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31975"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31975"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31975\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}