{"id":3282,"date":"2008-07-17T17:51:27","date_gmt":"2008-07-17T15:51:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=3282"},"modified":"2012-11-25T01:46:02","modified_gmt":"2012-11-25T00:46:02","slug":"ura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2008\/07\/17\/ura\/","title":{"rendered":"Ura"},"content":{"rendered":"<p>Ocurri\u00f3 en el verano de 2003. Volviendo de Francia, unos amigos y yo pasamos la noche en el <a href=\"http:\/\/caminodesantiago.consumer.es\/albergue-juvenil-igerain\" target=\"_blank\">Albergue Juvenil Igerain<\/a> de Zarautz (Guip\u00fazcoa). Una ola de calor que recorr\u00eda Europa convirti\u00f3 aquel viaje en una b\u00fasqueda desesperada de agua fresca. Fue entonces cuando me encontr\u00e9 con aquello que, a primera vista, parec\u00eda una m\u00e1quina de refrescos. Digo \"parec\u00eda\" porque no entend\u00ed nada de lo que pon\u00eda. S\u00f3lo recuerdo el nombre de un bot\u00f3n: \"ura\".<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>En toda Francia nos hab\u00edamos encontrado muchas m\u00e1quinas de refrescos. El franc\u00e9s es una lengua latina y no cuesta tanto entenderla como los botones de aquella m\u00e1quina euskalduna no adaptada para los \"maketos\" como yo. Adem\u00e1s, en todas las m\u00e1quinas que vi al norte de los Pirineos pod\u00edas ver una imagen de la bebida que ibas a elegir. En la \"euskom\u00e1quina\", sin embargo, s\u00f3lo aparec\u00edan palabras vascas (\u00bfser\u00eda una m\u00e1quina iconoclasta?).<\/p>\n<p>Aunque tengo no pocos discos en eusquera (Oskorri, Txanbela, Kepa Junkera, Sorotan Bele, Itoiz...), mi dominio de la lengua de Iparraguirre es m\u00e1s bien escaso. Por suerte, me acord\u00e9 de que un disco muy bueno de los Oskorri, dedicado al agua, se titulaba precisamente \"Ura\". Si no se me hubiese ocurrido comprar ese disco, lo mismo aquella noche me quedaba con las ganas...<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 quiero decir con esto? Pues mirad <a href=\"http:\/\/www.libertaddigital.com\/suplementos\/albums\/reportajes\/rotulosturisticos\/\" target=\"_blank\">esta galer\u00eda de fotos<\/a> y sacad conclusiones. Por mi parte, s\u00f3lo dir\u00e9 una cosa: si se quiere espantar a los turistas, \u00e9sta es la forma m\u00e1s directa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ocurri\u00f3 en el verano de 2003. Volviendo de Francia, unos amigos y yo pasamos la noche en el Albergue Juvenil Igerain de Zarautz (Guip\u00fazcoa). Una ola de calor que recorr\u00eda Europa convirti\u00f3 aquel viaje en una b\u00fasqueda desesperada de agua fresca. Fue entonces cuando me encontr\u00e9 con aquello que, a primera vista, parec\u00eda una m\u00e1quina [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[54],"tags":[6009,1913,1918,6010],"class_list":["post-3282","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-idioma","tag-albergue-juvenil-igerain","tag-comunidad-autonoma-vasca","tag-guipuzcoa","tag-zarautz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3282"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3282\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}