{"id":33683,"date":"2017-04-12T18:07:25","date_gmt":"2017-04-12T16:07:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=33683"},"modified":"2017-04-19T07:28:31","modified_gmt":"2017-04-19T05:28:31","slug":"armas-polacas-en-la-guerra-civil-espanola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2017\/04\/12\/armas-polacas-en-la-guerra-civil-espanola\/","title":{"rendered":"Armas polacas en la Guerra Civil Espa\u00f1ola"},"content":{"rendered":"

Por Alberto G\u00f3mez Trujillo y la Asociaci\u00f3n Hist\u00f3rico-Cultural Poland First to Fight<\/a><\/strong><\/p>\n

Aunque oficialmente neutral, Polonia suministr\u00f3 grandes cantidades de armas a Espa\u00f1a durante la Guerra Civil, la mayor\u00eda de ellas al bando republicano, aunque tambi\u00e9n realiz\u00f3 ventas al bando nacional.<\/p>\n

ARMAS DE INFANTER\u00cdA<\/big><\/p>\n

FUSILES<\/strong><\/p>\n

A trav\u00e9s de sociedades privadas que actuaban como intermediarios (SEPEWE) Polonia vendi\u00f3 un total de 111.530 fusiles a la II Rep\u00fablica Espa\u00f1ola durante la Guerra Civil, de ellos 28.030 eran WZ29 de producci\u00f3n polaca o Mosins WZ30 modificados en arsenales polacos, armas que podr\u00edan considerarse todas de modernas y calidad, y 83.500 eran de manufactura extranjera procedentes de excedentes de la Primera Guerra Mundial y de la Guerra Ruso-Polaca de 1920, de los cuales s\u00f3lo 7.000 de ellos (Mausers y Enfields) pod\u00edan considerarse armas de primera clase.<\/p>\n

Por otro lado, m\u00e1s de 105.000 rifles WZ 29 se vendieron a trav\u00e9s de terceros paises que actuaban como intermediarios. <\/p>\n

Al final de la Guerra los Servicios de Recuperaci\u00f3n del Ej\u00e9rcito recuperaron casi 400.000 fusiles que hab\u00edan servido en el Ej\u00e9rcito Republicano, de ellos muchos polacos, los WZ 29 pasaron a los arsenales del Ej\u00e9rcito mientras que los Mosin WZ 30 fueron empleados por la Guardia Civil.
\nEn los a\u00f1os 50 grandes cantidades de estas armas se exportaron a los Estados Unidos donde acabaron en manos privadas.<\/p>\n

<\/p>\n

Karabinek WZ 29.<\/strong><\/p>\n

Fusil polaco sistema Mauser. Dise\u00f1ado en 1929 era un desarrollo del fusil WZ 98 que a su vez derivaba directamente del Mauser Kar 98a alem\u00e1n con algunas modificaciones t\u00e9cnicas menores. <\/p>\n

Se fabric\u00f3 a partir de 1.930 en la F\u00e1brica Nacional de Armas de Radom, mientras que en el ARSENAL N\u00ba 2 de Varsovia se modificaron los antiguos WZ 98 para convertirlos en WZ 29.<\/p>\n

Era un arma moderna y de excelente factura, siendo el fusil de ordenanza del Ej\u00e9rcito Polaco hasta la invasi\u00f3n alemana de 1939. Los WZ 29 que los alemanes pudieron capturar fueron empleados por la Werhmach con el nombre de \u201cGewerh 298\u201d.<\/p>\n

La producci\u00f3n total fue de unos 265.000 fusiles de los cuales unas 26.000 unidades se exportaron a la Rep\u00fablica Espa\u00f1ola durante la Guerra Civil, a un precio de 21,40 Dolares USA \/ Unidad.<\/p>\n

Sistema: Cerrojo.
\nLongitud: 110 cm.
\nPeso: 4 kg.
\nCapacidad del cargador: 5 cartuchos.
\nFrecuencia de tiro: 15 disparos\/min. (aprox.)
\nCalibre: 7,92 mm.
\nCartucho: 7,92x57 mm.
\nVelocidad de salida: 745 m\/s.
\nAlcance (alza): 2.000 m. <\/p>\n

Envios:
\nSeptiembre 1936: 19.300 unidades.
\nJulio 1937: 5.800 unidades.<\/p>\n

1936 \u2013 A trav\u00e9s de China se vendieron 9.300 unidades al Frente Popular.
\n1937 \u2013 A trav\u00e9s de M\u00e9jico se vendieron 10.095 fusiles a la Rep\u00fablica y otros 5.800 a
\n trav\u00e9s de Grecia.
\n1938 \u2013 A trav\u00e9s de China se vendieron a la Rep\u00fablica 10.000 fusiles, 40.000 a trav\u00e9s de
\n Grecia y otros 30.000 a trav\u00e9s de Per\u00fa.<\/p>\n

<\/p>\n

Mosin WZ 91\/98\/25 (WZ 30)<\/strong><\/p>\n

Entre 1891 y 1965 m\u00e1s de 37.000.000 de unidades de \u00e9ste excelente fusil fueron fabricadas en Rusia y la U.R.S.S.<\/p>\n

En 1936 Polonia dispon\u00eda de grandes cantidades de fusiles Mosin Nagant, pues durante la Guerra Ruso Polaca de 1919 a 1920 el fusil ruso Mosin Nagant 1891 hab\u00eda sido una de las armas principales del ej\u00e9rcito polaco (muchas unidades formadas por polacos hab\u00edan servido en el Ej\u00e9rcito Zarista y hab\u00edan conservado su armamento) y adem\u00e1s se dispon\u00eda de las armas capturadas por los Alemanes y que tras la proclamaci\u00f3n de la independencia hab\u00edan quedado en los dep\u00f3sitos ubicados en Polonia y de los capturados tras la derrota sovi\u00e9tica en 1920.<\/p>\n

Con la intenci\u00f3n de que el Mosin pudiera ser usado como arma de ordenanza por unidades de la reserva del Ej\u00e9rcito Polaco, estos viejos fusiles fueron actualizador, recortando sus ca\u00f1ones, recalibr\u00e1ndolos para admitir el cartucho Mauser 7,92x57 mm., propio del Ej\u00e9rcito Polaco, y adapt\u00e1ndolos para poder montar la bayona Radom 1898 reglamentaria en el Ej\u00e9rcito Polaco.<\/p>\n

Aproximadamente 3.000 de estos excelentes fusiles fueron vendidos a la Rep\u00fablica Espa\u00f1ola en 1937.<\/p>\n

Sistema: Cerrojo.
\nLongitud: 103 cm.
\nPeso: 3,2 kg.
\nCapacidad del cargador: 5 cartuchos.
\nFrecuencia de tiro: 15 disparos\/min. (aprox.)
\nCalibre: 7,92 mm.
\nCartucho: 7,92x57 mm.
\nVelocidad de salida: 800 m\/s.
\nAlcance (alza): 2.500 m. <\/p>\n

Envios:
\nSeptiembre 1937: 2.930 unidades.<\/p>\n

<\/p>\n

Cuchillo-Bayoneta Radom mod.1898.<\/strong><\/p>\n

Reglamentaria del Ej\u00e9rcito Polaco. Fabricada en la F\u00e1brica Nacional de Armas de Radom. No es posible saber exactamente cuantas se enviaron a la Rep\u00fablica aunque la l\u00f3gica hace pensar que como m\u00ednimo se exportaron las suficientes para los fusiles WZ 29 y WZ 91\/98\/25 que se vendieron a los republicanos.<\/p>\n

Otros fusiles:<\/strong><\/p>\n

Al haber estado dividida Polonia entre Rusia, Alemania y Austria, en 1920 el nuevo Ej\u00e9rcito Polaco se encontr\u00f3 con grandes cantidades de una variedad de fusiles provenientes de estos pa\u00edses, adem\u00e1s en la guerra contra los bolcheviques se recibieron stocks de armas excedentes de la Primera Guerra Mundial provenientes de Francia e Inglaterra.<\/p>\n

Muchos de estos fusiles, de calidad y estado de conservaci\u00f3n variable, fueron vendidos a trav\u00e9s de empresas intermediarias, como el SEPEWE a la Rep\u00fablica.<\/p>\n

<\/p>\n

Enfield .303 Pattern 14 (Gran Breta\u00f1a 1914) <\/strong>
\nSistema: Cerrojo.
\nLongitud: 117 cm.
\nPeso: 4,4 kg.
\nCapacidad del cargador: 5 cartuchos.
\nFrecuencia de tiro: 15 disparos\/min. (aprox.)
\nCalibre: .303 (7,7 mm).
\nCartucho: .303 British.
\nVelocidad de salida: 725 m\/s.
\nAlcance (alza): 800 m. <\/p>\n

Envios:
\nOctubre 1936 \u2013 5.000 unidades.<\/p>\n

<\/p>\n

Lebel\/Berthier 07\/15 (Francia 1916) <\/strong><\/p>\n

Sistema: Cerrojo.
\nLongitud: 130 cm.
\nPeso: 3,8 kg.
\nCapacidad del cargador: 5 cartuchos.
\nFrecuencia de tiro: 15 disparos\/min. (aprox.)
\nCalibre: 8 mm.
\nCartucho: .8 mm. lebel.
\nVelocidad de salida: 725 m\/s.
\nAlcance (alza): 2.300 m. <\/p>\n

Envios:
\nOctubre 1936 \u2013 5.000 unidades.
\nMarzo 1937 \u2013 14.460 unidades.
\nAbril 1.937 \u2013 8.040 unidades.<\/p>\n

<\/p>\n

Mannlicher M95 (Austria Hungria 1895)<\/strong><\/p>\n

Sistema: Cerrojo.
\nLongitud: 127 cm. (fusil); 100 cm. (carabina).
\nPeso: 3,8 kg. (fusil); 3,3 kg. (carabina).
\nCapacidad del cargador: 5 cartuchos.
\nFrecuencia de tiro: 15 disparos\/min. (aprox.)
\nCalibre: 8 mm.
\nCartucho: .8x50 mm.
\nVelocidad de salida: 619 m\/s.
\nAlcance (alza): 2.500 m. <\/p>\n

Envios:
\nOctubre 1936 \u2013 30.000 unidades.
\nEnero 1937 \u2013 7.000 unidades.
\nAbril 1937 \u2013 7.000 unidades.<\/p>\n

<\/p>\n

Mannlicher M88 (Austria Hungria 1888) <\/strong><\/p>\n

Sistema: Cerrojo.
\nLongitud: 128 cm.
\nPeso: 4,4 kg.
\nCapacidad del cargador: 5 cartuchos.
\nFrecuencia de tiro: 15 disparos\/min. (aprox.)
\nCalibre: 8 mm.
\nCartucho: .8x50 mm.
\nVelocidad de salida: 619 m\/s.
\nAlcance (alza): 2.500 m. <\/p>\n

Envios:
\nAbril 1.937 \u2013 5.000 unidades.<\/p>\n

<\/p>\n

Mauser Kar 98 AZ (Alemania 1.907)<\/strong><\/p>\n

Sistema: Cerrojo.
\nLongitud: 109 cm.
\nPeso: 3,5 kg.
\nCapacidad del cargador: 5 cartuchos.
\nFrecuencia de tiro: 15 disparos\/min. (aprox.)
\nCalibre: 7,92 mm.
\nCartucho: 7,92x57 mm.
\nVelocidad de salida: 878 m\/s.
\nAlcance (alza): 2000 m. <\/p>\n

Envios:
\nEnero 1937 \u2013 2.000 unid.<\/p>\n

FUSILES AMETRALLADORES<\/b><\/p>\n

<\/p>\n

Rkm Browning WZ 28<\/strong><\/p>\n

El fusil ametrallador reglamentario del Ej\u00e9rcito Polaco en los a\u00f1os 30 era el WZ 28 BAR, un derivado del Browning Automatic Rifle B.A.R. fabricado en Polonia por la Pa\u0144stwowa Fabryka Karabin\u00f3w (F\u00e1brica Estatal de Fusiles) de Varsovia desde 1928. Los WZ 28 se diferenciaban de los B.A.R. originales, principalmente en tener un nuevo b\u00edpode m\u00e1s ligero, un ca\u00f1\u00f3n algo m\u00e1s largo, una culata diferente, un nuevo alza en V, un pistolete que facilitaba el tiro y admitir el cartucho 7,92x57 mm. del Ej\u00e9rcito Polaco. <\/p>\n

Era un arma muy notable de la que la Rep\u00fablica Espa\u00f1ola recibi\u00f3 unas 525 unidades a un precio aproximado de 250 Dolares USA \/ Unidad.<\/p>\n

Sistema: Recuperaci\u00f3n de gases.
\nLongitud: 121 cm.
\nPeso: 8,8 kg.
\nCapacidad del cargador: 20 cartuchos.
\nFrecuencia de tiro: 550 disparos\/min.
\nCalibre: 7,92 mm.
\nCartucho: 7,92x57 mm.
\nVelocidad de salida: 850 m.\/seg.
\nAlcance (eficaz): 500 m. <\/p>\n

Envios:
\nSeptiembre 1936: 200 unidades.
\nOctubre 1936: 100 uinidades.
\nJulio 1937: 225 unidades. <\/p>\n

<\/p>\n

Bergmann LMG M1915 (Alemania 1915)<\/strong><\/p>\n

Sistema: Recarga por retroceso.
\nLongitud: 115 cm.
\nPeso: 16 kg. (con b\u00edpode y cargador).
\nCapacidad del cargador: 100 cartuchos (cinta)
\nFrecuencia de tiro: 500-800 disparos\/min.
\nCalibre: 7,92 mm.
\nCartucho: 7,92x57 mm.
\nVelocidad de salida: 845 m.\/seg.
\nAlcance (eficaz): 500 m. <\/p>\n

Envios:
\nOctubre 1936: 1.481 unidades.<\/p>\n

AMETRALLADORAS<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

CKM WZ.30<\/strong><\/p>\n

Dise\u00f1ada en 1939 la WZ.20 era una ametralladora refrigerada por agua, copia (sin licencia) de la Browning M1917 de la que difer\u00eda s\u00f3lo en detalles menores, como el alza, el calibre, el sistema de cambio de ca\u00f1\u00f3n, la agarradera de transporte, un ca\u00f1\u00f3n ligeramente m\u00e1s largo\u2026<\/p>\n

Era un arma de muy buena calidad, superior a las Saint Etienne y Hotchkiss que por entonces eran las reglamentarias del Ej\u00e9rcito Espa\u00f1ol, y que fue utilizada por el Ej\u00e9rcito Polaco durante la IIWW. La Browning original fue ampliamente usada por los Ej\u00e9rcitos de Estados Unidos y a\u00fan hoy, la versi\u00f3n refrigerada por aire M1919 sigue fabric\u00e1ndose. <\/p>\n

La Rep\u00fablica Espa\u00f1ola recibi\u00f3 unas 1.500 unidades a un precio de 690 D\u00f3lares la unidad, los Nacionales emplearon todas aquellas que pudieron capturar.<\/p>\n

Sistema: Recarga por retroceso.
\nLongitud: 95 cm.
\nPeso: 65 kg. (con tr\u00edpode, cargador y camisa de agua llena).
\nCapacidad del cargador: 250 cartuchos (cinta)
\nFrecuencia de tiro: 500 disparos\/min.
\nCalibre: 7,92 mm.
\nCartucho: 7,92x57 mm.
\nVelocidad de salida: -
\nAlcance (eficaz): 500 m. <\/p>\n

Envios:
\nOctubre 1.936: 1.481 unidades.<\/p>\n

<\/p>\n

GRANADAS<\/strong><\/p>\n

La Rep\u00fablica adquiri\u00f3 decenas de miles de granadas WZ31 y B1 en Polonia, los n\u00fameros exactos no pueden conocerse pues resultaron tan efectivas que se copiaron y se fabricaron tambi\u00e9n en la zona republicana.
\nAmbos modelos de granadas fueron empleadas despu\u00e9s en la II Guerra Mundial por el Ej\u00e9rcito Polaco. <\/p>\n

WZ.31<\/strong><\/p>\n

Granada defensiva de origen polaco basada en la F1 francesa de la IWW, incorporaba una segura espoleta B3 de retardo pirot\u00e9cnico de gran calidad, que fue copiada en modelos posteriores fabricados por el bando republicano.<\/p>\n

El cuerpo era de lat\u00f3n sin prefragmentado y la espoleta de plomo, pesaba en total unos 600 gr. Con una carga de 160 gr. De TNT. <\/p>\n

B.1<\/strong><\/p>\n

Granada ofensiva polaca, se diferenciaba de la WZ 31 en que el cuerpo era de hierro y prefragmentado en 38 partes, pesaba 275 gr, con una carga de 60 gr. De TNT.<\/p>\n

<\/p>\n

TANQUES<\/big><\/p>\n

Renault FT-17<\/strong><\/p>\n

Dise\u00f1ado por el coronel Estienne y fabricado a partir de 1917 este modelo, el primer tanque con una configuraci\u00f3n an\u00e1loga a los actuales, combati\u00f3 en la I Guerra Mundial y en la d\u00e9cada de los 20 y 30 fue empleado por la mayor\u00eda de los ej\u00e9rcitos del mundo.<\/p>\n

Al comienzo de la Guerra Civil la Rep\u00fablica adquiri\u00f3 en Polonia 16 unidades, (retiradas del Ej\u00e9rcito Polaco) a trav\u00e9s del SEPEWE, que se desembarcaron en Santander en marzo de 1937.<\/p>\n

Posteriormente se recibieron otros env\u00edos desde la URSS (se cree que eran carros de procedencia placa).
\nEn total 64 de \u00e9stos obsoletos tanques fueron adquiridos por el Frente Popular, siendo su papel muy discreto, los Nacionales consiguieron capturar varias unidades, pero los consideraron no aptos para el combate.<\/p>\n

Peso: 6,7 Tm.
\nVelocidad: 8 km.\/h.
\nTripulaci\u00f3n: 2
\nArmamento: 1 ca\u00f1\u00f3n Puteaux de 37 mm. \u00f3 1 ametralladora Hotchkiss.<\/p>\n

AVIONES<\/big><\/p>\n

<\/p>\n

PWS-10 \u201cChiquita\u201d o \u201cPavipollo\u201d<\/strong><\/p>\n

El PWS 10 fu\u00e9 el primer avi\u00f3n de caza dise\u00f1ado y fabricado en Polonia, entr\u00f3 en producci\u00f3n en 1930.
\nEra un caza monoplano de tren fijo y ala en parasol, con estructura de madera y cable de acero cubierta de lona. Entr\u00f3 en servicio en 1.932 en 4 escuadrones de la Fuerza A\u00e9rea Polaca. Sus prestaciones eran mediocres y en 1934 fueron reemplazados por los m\u00e1s modernos PZL P7 y enviados a la escuela de vuelo de Deblin. En la II Guerra Mundial algunos ejemplares supervivientes fueron empleados en vuelos de reconocimiento.<\/p>\n

A finales de 1936, gracias a las gestiones del agregado militar de Polonia en Espa\u00f1a, proclive a los alzados, \u00e9stos adquirieron secretamente, v\u00eda Portugal, 20 unidades de estos cazas. Desembarcados en Vigo, fueron montados en Espa\u00f1a por trabajadores de PZL y en diciembre de 1.936 fueron enviados al frente del norte, donde pronto se vio que no pod\u00edan enfrentarse de igual a igual con los modernos cazas que empezaban a recibir los republicanos, por lo que en abril de 1.937 fueron destinados a misiones de de entrenamiento avanzado, en las que los 11 supervivientes permanecieron hasta finales de 1938, en 1939 fueron definitivamente dados de baja.<\/p>\n

Tipo: Caza monoplaza.
\nTripulaci\u00f3n: 1
\nMotor: Lorraine-Dietrich LD-12Eb, refrigerado por agua, 12 cc en linea 450 hp.
\nLongitud: 7,7 m.
\nEnvergadura: 10,5 m.
\nAltura: 2,9 m.
\nArea alar: 18,25 m2.
\nPeso cargado: 1.500 kg.
\nVelocidad m\u00e1xima: 245 km.\/h.
\nAlcance: 520 km.
\nTecho de vuelo: 5.900 m.
\nArmamento: 2 ametralladoras vickers de 7,7 mm. en el fuselaje.<\/p>\n

<\/p>\n

RWD-13 \u201cPolaca\u201d<\/strong><\/p>\n

Avi\u00f3n monoplano de ala alta y tren fijo, dise\u00f1ado como avi\u00f3n de turismo en 1935. Debido a sus buenas prestaciones, fiabilidad y capacidad de aterrizajes y despegues cortos en pistas poco preparadas fue un \u00e9xito comercial y pronto se desarrollaron versiones de ambulancia y enlace para uso militar.<\/p>\n

Cuando estall\u00f3 la Guerra Civil hab\u00eda en Espa\u00f1a 20 aviones de este modelo en aeroclubs privados.<\/p>\n

Los Nacionales adquirieron en los meses siguientes cuatro unidades que sirvieron durante toda la guerra en misiones de enlace.<\/p>\n

Acabada la guerra los aparatos supervivientes se vendieron a aeroclubs civiles.<\/p>\n

Tipo: Avi\u00f3n de cooperaci\u00f3n.
\nTripulaci\u00f3n: 1 piloto y 2 pasajeros.
\nMotor: PZInz Walter Major, refrigerado por aire 4 cc en linea 130 hp.
\nLongitud: 7,85 m.
\nEnvergadura: 11,5 m.
\nAltura: 2,05 m.
\nArea alar: 16 m2.
\nPeso cargado: 890 kg.
\nVelocidad m\u00e1xima: 210 km.\/h.
\nAlcance: 900 km.
\nTecho de vuelo: 4.200 m.
\nArmamento: Ninguno.<\/p>\n

<\/p>\n

---<\/p>\n

(Imagen principal: Ilustraci\u00f3n de Marek Rys. Un PSW-10 con indicativo 'Chiquita 4-1' de la aviaci\u00f3n nacional en 1937)<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Alberto G\u00f3mez Trujillo y la Asociaci\u00f3n Hist\u00f3rico-Cultural Poland First to Fight Aunque oficialmente neutral, Polonia suministr\u00f3 grandes cantidades de armas a Espa\u00f1a durante la Guerra Civil, la mayor\u00eda de ellas al bando republicano, aunque tambi\u00e9n realiz\u00f3 ventas al bando nacional.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[7130,67],"tags":[10547,10548,2723,10540,10543,7022,10545,10544,10541,326,10550,10542,10549,10546,10551],"class_list":["post-33683","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historia-militar","category-a-breves","tag-bergmann-lmg-m1915","tag-ckm-wz-30","tag-guerra-civil-espanola","tag-karabinek-wz-29","tag-lebelberthier-0715","tag-lee-enfield","tag-mannlicher-m88","tag-mannlicher-m95","tag-mosin-wz-919825-wz-30","tag-polonia","tag-pws-10","tag-radom-1898","tag-renault-ft-17","tag-rkm-browning-wz-28","tag-rwd-13"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33683"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33683\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}