{"id":33835,"date":"2017-05-07T04:55:31","date_gmt":"2017-05-07T02:55:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=33835"},"modified":"2022-05-16T02:05:55","modified_gmt":"2022-05-16T00:05:55","slug":"macron-quiere-que-la-ue-castigue-a-polonia-por-su-caridad-o-por-su-exito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2017\/05\/07\/macron-quiere-que-la-ue-castigue-a-polonia-por-su-caridad-o-por-su-exito\/","title":{"rendered":"\u00bfMacron quiere que la UE castigue a Polonia por su caridad o por su \u00e9xito?"},"content":{"rendered":"

Por Marcin M. Rzegocki<\/strong><\/big><\/p>\n

Art\u00edculo publicado originalmente en ingl\u00e9s en Acton.org<\/a> \/ Traducido por Elentir<\/a><\/p>\n

Como los votantes franceses van a las urnas este fin de semana, los ciudadanos en Polonia miran con preocupaci\u00f3n. Emmanuel Macron, candidato presidencial de la izquierda, prometi\u00f3 recientemente que si gana las elecciones, utilizar\u00e1 las estructuras de la UE para castigar a Polonia<\/strong> por violar los \"derechos y valores\" europeos.<\/p>\n

\"En los tres meses despu\u00e9s de mi elecci\u00f3n, hay decisiones que se tomar\u00e1n sobre Polonia\" <\/em>por la UE, dijo Macron. \"Se sancionar\u00e1n la falta de respeto a los derechos y valores de la Uni\u00f3n Europea\".<\/em><\/strong><\/p>\n

Pero \u00bfqu\u00e9 valores quer\u00eda decir, y c\u00f3mo exactamente los violaba Polonia?<\/strong><\/p>\n

El subtexto econ\u00f3mico oculto<\/big><\/p>\n

Para entender las observaciones de Macron, es crucial entender su contexto. La conferencia tuvo lugar en una planta de Whirlpool en Amiens justo antes de su reubicaci\u00f3n en \u0141\u00f3d\u017a, en el centro de Polonia.<\/strong> El candidato Macron acus\u00f3 a Polonia y Hungr\u00eda de \"no hacer nada\" ante la crisis de refugiados que amenaza al Viejo Continente. Est\u00e1 claro que Macron se propuso su dura conversaci\u00f3n para aumentar su popularidad entre los trabajadores franceses.<\/strong> (Marine Le Pen ha prometido la intervenci\u00f3n del gobierno para apoyar la industria francesa.) Pero Macron es un eurofilo convencido, y su declaraci\u00f3n tambi\u00e9n puede contener un n\u00facleo de su pol\u00edtica exterior.<\/strong><\/p>\n

Independientemente de su motivaci\u00f3n -pol\u00edtica o ideol\u00f3gica-, vale la pena se\u00f1alar lo que Polonia est\u00e1 haciendo para ayudar a las v\u00edctimas de guerra sirias<\/strong> -un programa alabado por el Papa Francisco. Pero primero, vale la pena se\u00f1alar lo que el discurso de Macron en Amiens insinu\u00f3: las ra\u00edces econ\u00f3micas de la animosidad franco-polaca.<\/strong><\/p>\n

Gracias a la libre circulaci\u00f3n de personas y capitales dentro de la UE, los pa\u00edses de Europa central como Polonia, la Rep\u00fablica Checa y Hungr\u00eda se hicieron competitivos frente a pa\u00edses como Francia e Italia<\/strong>, debido a los menores costes de empleo de su fuerza de trabajo, y otros recursos. Esto llev\u00f3 al \"problema\" -como lo ven los franceses y los italianos- de los negocios que se trasladan m\u00e1s lejos al este. Seg\u00fan Eurostat, a diciembre de 2016, la tasa de desempleo en Polonia era del 5,9 por ciento, mientras que en Francia era del 9,6 por ciento.<\/strong><\/p>\n

En lugar de luchar contra los verdaderos problemas que subyacen a esta situaci\u00f3n, ambos candidatos presidenciales franceses optan por pol\u00edticas intervencionistas a corto plazo<\/a><\/strong> y sanciones pol\u00edticas contra otros pa\u00edses que mantendr\u00edan negocios en Francia.<\/p>\n

Sin embargo, las observaciones de Macron se centraron en la reubicaci\u00f3n forzada de refugiados sirios en toda la UE.<\/strong> Aunque los polacos nunca aceptaron la soluci\u00f3n forzada por Merkel y Hollande, se les ocurri\u00f3 otra, que parece ser a la vez m\u00e1s barata, m\u00e1s \u00e9tica y m\u00e1s efectiva.<\/p>\n

Consultar a los sirios sobre su futuro<\/big><\/p>\n

Desde el comienzo de la crisis humanitaria en Siria, los l\u00edderes de la UE han adoptado una de dos mentalidades diferentes sobre c\u00f3mo ayudar a las personas necesitadas.<\/strong> La primera promueve el derecho ilimitado a inmigrar a Europa. La otra preferir\u00eda ver a los sirios afectados por la guerra siendo asistidos en su tierra natal<\/a><\/strong> o en los campos de refugiados en el vecino L\u00edbano y Jordania. La \"actitud de bienvenida\" fuertemente promovida por los pol\u00edticos m\u00e1s poderosos de Europa como la canciller alemana Angela Merkel o el presidente franc\u00e9s Fran\u00e7ois Hollande, junto con la propia UE- es costosa, anima a las personas que no est\u00e1n en peligro a arriesgar sus vidas tratando de llegar a Europa, aumenta la inseguridad dentro de Europa y ha vaciado las antiguas comunidades cristianas de Oriente Medio<\/strong>, ayudando ir\u00f3nicamente al objetivo de ISIS de hacer que el cristianismo desaparezca totalmente en su cuna.<\/p>\n

El gobierno polaco ha sido esc\u00e9ptico hacia las ideas de permitir que la gente de Oriente Medio emigre a Polonia.<\/strong> En cambio, tanto el Presidente Andrzej Duda, como la Primer Ministro Beata Szyd\u0142o, declararon varias veces que Polonia est\u00e1 dispuesta a ofrecer la ayuda humanitaria in situ.<\/strong> Esto parece estar en l\u00ednea con ambas declaraciones de la jerarqu\u00eda de la iglesia cristiana de Siria. El patriarca Juan X, del Patriarcado Cristiano Ortodoxo de Antioqu\u00eda, dijo el a\u00f1o pasado durante su encuentro con el presidente polaco: \"Los cristianos, para sobrevivir, necesitan ayuda, in situ, en Oriente Medio\"<\/em>.<\/strong> \u00c9l dijo en la embajada siria en Varsovia: \"Tanto los musulmanes como los cristianos en Siria desean permanecer en sus hogares y en su patria\"<\/em>. Palabras similares fueron pronunciadas por el arzobispo cat\u00f3lico melquita de Alepo, monse\u00f1or Jean-Cl\u00e9ment Jeanbart, quien dijo que Occidente deber\u00eda \"ayudar a los refugiados a permanecer donde est\u00e1n, a tener las necesidades b\u00e1sicas, pero tambi\u00e9n a encontrar la paz\".<\/em> A Rita Basmajian, una joven siria participante en la Jornada Mundial de la Juventud en Cracovia el a\u00f1o pasado, se le pregunt\u00f3 c\u00f3mo podr\u00edan ayudar los polacos en Aleppo durante una breve entrevista con la cadena de televisi\u00f3n nacional TVN. Ella respondi\u00f3 que los sirios en Europa quieren volver a casa, y todo lo que necesitaban eran oraciones. Su declaraci\u00f3n p\u00fablica de que ella y sus compa\u00f1eros de Alepo quer\u00edan volver a su pa\u00eds a pesar de la guerra en Siria, conmocionaron a una parte de la sociedad<\/strong> que cre\u00eda que lo que m\u00e1s quieren los sirios es convertirse en refugiados en Europa.<\/p>\n

El gobierno polaco se neg\u00f3 a aceptar la reubicaci\u00f3n de los inmigrantes mayoritariamente musulmanes que llegaban a pa\u00edses de Europa occidental y meridional<\/strong>, como Alemania o Italia, por preocupaci\u00f3n por la seguridad de los ciudadanos polacos. Tambi\u00e9n ha rechazado la idea de los llamados \"corredores humanitarios\", concebidos en Italia por la Comunidad de San Egidio y apoyados por medios cat\u00f3licos m\u00e1s liberales y obispos. En cambio, Polonia, liderada por el partido de la Ley y la Justicia, anunci\u00f3 que planea duplicar el gasto anual en ayuda humanitaria para Oriente Medio<\/strong> el a\u00f1o pasado.<\/p>\n

La pol\u00edtica m\u00e1s barata y m\u00e1s humana de Polonia<\/big><\/p>\n

En este punto, la organizaci\u00f3n caritativa Caritas Polska lanz\u00f3 otro programa para ayudar a las personas necesitadas en Medio Oriente llamado Rodzina Rodzinie<\/a><\/strong>, que significa \"Familia para la Familia\" en polaco. Los polacos pueden adoptar una familia siria, prometiendo apoyo financiero durante un cierto per\u00edodo de tiempo. Estas familias pertenecen a tres grupos: los refugiados sirios en el L\u00edbano, la poblaci\u00f3n siria en Alepo, y los libaneses pobres cuyas condiciones de vida se deterioraron dram\u00e1ticamente debido a la afluencia de los refugiados sirios. Para donar, uno elige de la p\u00e1gina web una familia y declara la ayuda, siendo la m\u00e1s frecuente de 510 Zloty (130 d\u00f3lares americanos) al mes durante al menos seis meses. Grupos, parroquias, empresas, etc. son tambi\u00e9n bienvenidos a participar. Para aquellos que no pueden hacer tal compromiso tambi\u00e9n es posible hacer una sola donaci\u00f3n. La idea de este programa era crear un puente entre los polacos y los sirios que est\u00e1n agotados de la guerra en su pa\u00eds<\/strong>, seg\u00fan el P. Marian Subocz, presidente de Caritas Polska.<\/p>\n

El 23 de abril, que la Iglesia Cat\u00f3lica Romana celebr\u00f3 como Domingo de la Divina Misericordia, se hizo una colecta adicional en cada parroquia de Polonia<\/strong> despu\u00e9s de la Misa dominical por decisi\u00f3n de los obispos cat\u00f3licos polacos.<\/p>\n

El programa ya ha ganado los aplausos que cualquiera podr\u00eda codiciar: los de la Santa Sede.<\/strong> Durante la oraci\u00f3n de Regina Caeli del 23 de abril en el Vaticano, el Papa Francisco elogi\u00f3 el programa Rodzina Rodzinie<\/a> y agradeci\u00f3 a Caritas Polska esta iniciativa.<\/p>\n

\"Saludo a los peregrinos polacos y expreso mi sincero aprecio por la iniciativa de Caritas Polonia en apoyo de muchas familias en Siria\"<\/em>, dijo el Papa Francisco.<\/p>\n

En todos los aspectos, Rodzina Rodzinie ha sido un \u00e9xito.<\/strong> Desde que el programa comenz\u00f3 a finales de febrero, un total de 6.059 personas donaron 2,4 millones de d\u00f3lares. <\/strong>En el transcurso de cinco meses, se adoptaron hasta 2.041 familias sirias<\/strong>, la mayor\u00eda de ellas habitantes de Alepo. A principios de marzo, 11 obispos, 516 parroquias, 47 congregaciones religiosas y 470 sacerdotes ya hab\u00edan prestado asistencia material.<\/strong> M\u00e1s tarde en marzo, Mons. Stanis\u0142aw G\u0105decki, Arzobispo de Pozna\u0144, recibi\u00f3 de sus sacerdotes diocesanos una declaraci\u00f3n de apoyo anual de 25 familias como regalo por el 25 aniversario de su ordenaci\u00f3n episcopal. Hasta un tercio de los cristianos de Alepo han recibido ayuda del programa Rodzina Rodzinie<\/strong>, seg\u00fan Pawe\u0142 K\u0119ska, portavoz de Caritas Polska.<\/p>\n

Las familias musulmanas necesitadas tambi\u00e9n est\u00e1n incluidas en el programa cristiano<\/strong>, lo que a menudo les sorprende.<\/p>\n

El programa Rodzina Rodzinie tiene una faceta importante de la que carecen otros programas humanitarios. Conecta a las familias necesitadas con sus donantes, para que la ayuda no sea an\u00f3nima. El donante llega a conocer a la familia que recibe su dinero y es capaz de ver los efectos de su misericordia.<\/strong> Esto modela la forma en que la gente piensa en el conflicto en Siria. Para ellos, las v\u00edctimas de la guerra siria no son s\u00f3lo n\u00fameros, sino que se convierten en personas reales.<\/strong><\/p>\n

Y lo m\u00e1s importante, este programa promueve la responsabilidad personal. A diferencia de los programas financiados por el Estado, los donantes Rodzina Rodzinie se sienten responsables de los dem\u00e1s y les ayudan por sus propios medios<\/strong>, de forma completamente voluntaria y no por la coacci\u00f3n estatal. Es por eso que este programa puede ser llamado un verdadero acto de misericordia.<\/strong><\/p>\n

El programa tambi\u00e9n es rentable.<\/strong> Por una cantidad relativamente peque\u00f1a de 130 d\u00f3lares, es posible mantener a toda una familia durante un mes. En comparaci\u00f3n, mantener una familia de refugiados en Europa requiere aproximadamente 30.000 d\u00f3lares al a\u00f1o.<\/p>\n

El programa elimina por completo el problema de la asimilaci\u00f3n de refugiados en pa\u00edses extranjeros.<\/strong> \"En todos los pa\u00edses que reciben refugiados, los programas dirigidos a la integraci\u00f3n fracasaron completamente. Por lo tanto, creemos que este programa es la mejor soluci\u00f3n\"<\/em>, dijo el obispo Krzysztof Zadarko, presidente del consejo de la Conferencia Episcopal Polaca para la migraci\u00f3n, el turismo y la peregrinaci\u00f3n.<\/p>\n

La crisis humanitaria causada por la guerra en Siria no es una de las mayores preocupaciones de los gobiernos europeos, ONG y sociedades.<\/strong> Lamentablemente, el impulso natural y humano de ayudar al pr\u00f3jimo, si no se aborda adecuadamente, puede causar m\u00e1s da\u00f1o que beneficio. Es esencial planificar programas de ayuda racionales para evitar una serie de posibles consecuencias negativas para ambas partes.<\/strong> Desafortunadamente, las v\u00edctimas de la guerra siria han sido utilizadas por diferentes pol\u00edticos en Europa como un medio para sus fines pol\u00edticos. Es importante dar un paso atr\u00e1s y reexaminar las causas reales de la crisis, y a continuaci\u00f3n, buscar una soluci\u00f3n eficiente. En cuanto a Emmanuel Macron, debe recordarse un popular proverbio franc\u00e9s de origen turco: Les chiens aboient, la caravane passe<\/em><\/strong> (\"Los perros ladran, pero la caravana contin\u00faa\").<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Marcin M. Rzegocki Art\u00edculo publicado originalmente en ingl\u00e9s en Acton.org \/ Traducido por Elentir Como los votantes franceses van a las urnas este fin de semana, los ciudadanos en Polonia miran con preocupaci\u00f3n. Emmanuel Macron, candidato presidencial de la izquierda, prometi\u00f3 recientemente que si gana las elecciones, utilizar\u00e1 las estructuras de la UE para […]<\/p>\n","protected":false},"author":160,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[11280],"tags":[10613,4896,10614,10615,10573,6885,349,2334,326],"class_list":["post-33835","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-firmas-invitadas","tag-andrzej-duda","tag-angela-merkel","tag-beata-szydlo","tag-caritas-polska","tag-emmanuel-macron","tag-francois-hollande","tag-francia","tag-inmigracion","tag-polonia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33835"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/160"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33835"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33835\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}