{"id":33861,"date":"2017-05-11T06:47:45","date_gmt":"2017-05-11T04:47:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=33861"},"modified":"2026-05-11T00:43:07","modified_gmt":"2026-05-10T22:43:07","slug":"apel-pamieci-asi-es-la-ceremonia-del-ejercito-polaco-para-honrar-a-sus-caidos-por-la-patria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2017\/05\/11\/apel-pamieci-asi-es-la-ceremonia-del-ejercito-polaco-para-honrar-a-sus-caidos-por-la-patria\/","title":{"rendered":"Apel Pami\u0119ci: as\u00ed es la ceremonia del Ej\u00e9rcito polaco para honrar a sus ca\u00eddos por la Patria"},"content":{"rendered":"

Entre las ceremonias militares, las m\u00e1s emocionantes son las dedicadas a rendir honores a los que dieron su vida por la Patria. Hoy os muestro c\u00f3mo celebran estos actos en Polonia.<\/p>\n

Las Marchas de las Sombras: as\u00ed es como Polonia recuerda a los m\u00e1rtires de Katyn<\/a><\/rel>
\nArmia Krajowa: hace 75 a\u00f1os se fundaba el mayor movimiento de resistencia de la SGM<\/a><\/rel><\/p>\n

En el Ej\u00e9rcito polaco, al acto de homenaje a los ca\u00eddos lo llaman \"Apel Pami\u0119ci Or\u0119\u017ca Polskiego\"<\/strong>, es decir, llamamiento a la memoria de las Fuerzas Armadas Polacas, en su nombre completo, aunque se le suele denominar abreviadamente como \"Apel Pami\u0119ci\" (llamamiento a la memoria) o \"Apel Poleg\u0142ych\" (Llamamiento a los Ca\u00eddos). Es un acto muy solemne, en el que sin ning\u00fan rodeo, se convoca a los ca\u00eddos al homenaje.<\/strong> En la web del Ej\u00e9rcito polaco se recogen diversas variantes<\/a>, pero aqu\u00ed abordar\u00e9 en qu\u00e9 consiste b\u00e1sicamente esta ceremonia en la mayor\u00eda de los casos.<\/p>\n

El acto empieza con cuatro llamamientos<\/strong> por parte del oficial que dirige la ceremonia:<\/p>\n

    \n
  1. El primero es a los veteranos y combatientes: \"Kombatanci i weterani walk o niepodleg\u0142o\u015b\u0107 Rzeczypospolitej!\"<\/strong> (\u00a1Combatientes y veteranos en la lucha por la independencia de la Rep\u00fablica!\")<\/li>\n
  2. El segundo es a los residentes del lugar: \"Mieszka\u0144cy\"<\/strong>, seguido del lugar del que se trata, por ejemplo: \"Mieszka\u0144cy ziemi kociewskiej stajemy do apelu przy grobach masowych w lesie!\" (\u00a1Los habitantes de la tierra Kociewie son llamados a las fosas comunes en el bosque!).<\/li>\n
  3. El tercer llamamiento es a los soldados: \"\u017bo\u0142nierze Wojska Polskiego!\"<\/strong> (\u00a1Soldados del Ej\u00e9rcito Polaco!).<\/li>\n
  4. Y el cuarto es a todos los polacos: \"Rodacy!\"<\/strong> (\u00a1Compatriotas!).<\/li>\n<\/ol>\n

    A continuaci\u00f3n, el oficial que preside el acto explica la motivaci\u00f3n del mismo y empieza a convocar a los ca\u00eddos<\/strong>, cit\u00e1ndoles de forma colectiva o con nombre y apellidos. Durante las citas a los ca\u00eddos se hacen pausas, durante las cuales el oficial grita: Sta\u0144cie do Apelu!<\/strong> (\u00a1Presentaos a la llamada!), a lo que los soldados responden: \"Chwa\u0142a bohaterom!\"<\/strong> (\u00a1Gloria a los h\u00e9roes!). En el llamamiento final, es el oficial el que grita \"Chwa\u0142a bohaterom!\", recibiendo de los soldados esta respuesta: Cze\u015b\u0107 ich pami\u0119ci!<\/strong> (\u00a1Honor a su memoria!).<\/p>\n

    En el siguiente v\u00eddeo podemos ver c\u00f3mo es esta ceremonia:<\/strong><\/p>\n