![](\"http:\/\/farm4.static.flickr.com\/3032\/2757333119_18d6bd6516_o.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
\"Mientras yo estaba abajo, escondido entre la escoria, otros sub\u00edan a recoger el beso de la gloria.\" He pensado muchas veces en estos versos de la escena final de Cyrano de Bergerac, cuando el gasc\u00f3n se recordaba dando voz al bello Cristi\u00e1n, enamorando con sus versos a Roxana para que el otro se la llevase. Un ingrato papel que el viernes le toc\u00f3 a esta ni\u00f1a china de siete a\u00f1os, Yang Peiyi<\/a>, regordeta y desdentada, pero con una voz de \u00e1ngel. Yang Peiyi es una ni\u00f1a preciosa, pero no era lo bastante perfecta para una dictadura acostumbrada a maquillar e incluso a ocultar la realidad. Para un r\u00e9gimen totalitario como el chino, todo ha de parecer perfecto para que nadie piense que algo va mal. Los fuegos artificiales -m\u00e1s artificiales que nunca- han de ser perfectos, y si no lo son, se a\u00f1aden m\u00e1s a ordenador. Pero eso, a fin de cuentas, da igual: los fuegos no sienten, no recuerdan.<\/p>\n Yang s\u00ed que va a recordar toda su vida que fue otra ni\u00f1a la que sali\u00f3 en su lugar, mientras ella, escondida, pon\u00eda su voz para que la otra viviese un momento de gloria que le correspond\u00eda a nuestra peque\u00f1a Cyrana de Pek\u00edn. Me indignan las injusticias, pero una injusticia cometida de forma tan atroz con una ni\u00f1a tan peque\u00f1a es algo que me indigna todav\u00eda m\u00e1s. Me parece algo asqueroso.<\/p>\n La peque\u00f1a Yang se ha convertido, al fin y al cabo, en el s\u00edmbolo viviente de la verdad y de la realidad de China, de aquello que se oculta con verg\u00fcenza y desprecio totalitario en un pa\u00eds cuya dictadura sobrevive a base de mentiras, como todas las dictaduras. Desde aqu\u00ed le dirijo mi aplauso a esa bella ni\u00f1a escondida, cuya preciosa voz enamoraba al mundo como la de Cyrano a Roxana, para que al final fuese otra persona la que se llevase la gloria.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00abMientras yo estaba abajo, escondido entre la escoria, otros sub\u00edan a recoger el beso de la gloria.\u00bb He pensado muchas veces en estos versos de la escena final de Cyrano de Bergerac, cuando el gasc\u00f3n se recordaba dando voz al bello Cristi\u00e1n, enamorando con sus versos a Roxana para que el otro se la llevase. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[72],"tags":[],"class_list":["post-3397","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3397"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3397"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3397\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/p>\n