{"id":34437,"date":"2017-08-18T17:34:56","date_gmt":"2017-08-18T15:34:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=34437"},"modified":"2023-08-18T06:33:58","modified_gmt":"2023-08-18T04:33:58","slug":"polonia-apoya-a-espana-contra-el-terrorismo-europa-debe-hacer-frente-a-tales-amenazas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2017\/08\/18\/polonia-apoya-a-espana-contra-el-terrorismo-europa-debe-hacer-frente-a-tales-amenazas\/","title":{"rendered":"Polonia apoya a Espa\u00f1a contra el terrorismo: \"Europa debe hacer frente a tales amenazas\""},"content":{"rendered":"<p>El Presidente y la Primera Ministra de la Rep\u00fablica de Polonia han manifestado estas \u00faltimas horas sus condolencias y su apoyo a Espa\u00f1a ante los recientes atentados en Catalu\u00f1a.<!--more--><\/p>\n<p><rel><a href=\"http:\/\/www.outono.net\/elentir\/2017\/05\/25\/el-control-de-la-inmigracion-y-el-yihadismo-un-revelador-mapa-sobre-europa-y-polonia\/\">El control de la inmigraci\u00f3n y el yihadismo: un revelador mapa sobre Europa y Polonia<\/a><\/rel><br \/>\n<rel><a href=\"http:\/\/www.outono.net\/elentir\/2017\/05\/30\/un-valiente-discurso-de-la-primera-ministra-de-polonia-sobre-terrorismo-y-correccion-politica\/\">Un valiente discurso de la Primera Ministra de Polonia sobre terrorismo y correcci\u00f3n pol\u00edtica<\/a><\/rel><\/p>\n<p>Por su inter\u00e9s, publico aqu\u00ed, en primer lugar, la traducci\u00f3n de <a href=\"http:\/\/www.prezydent.pl\/aktualnosci\/wypowiedzi-prezydenta-rp\/inne\/art,457,depesza-kondolencyjna-do-krola-hiszpanii-filipa-vi-w-zwiazku-z-atakami-terrorystycznymi-.html\">la carta remitida por el Presidente de Polonia, Andrzej Duda, al Rey de Espa\u00f1a<\/a>, Felipe VI:<\/p>\n<blockquote><p><em>\"Su Majestad,<\/p>\n<p>Conmocionado por los brutales actos de terror que afectaron de forma tan dram\u00e1tica a Barcelona, Cambrils y Alcanar, <strong>le transmito, en mi propio nombre y en el de toda la naci\u00f3n polaca, expresamos nuestro m\u00e1s sentido p\u00e9same a los familiares de las v\u00edctimas de esta inmensa tragedia.<\/strong> A todos los heridos en el hospital les deseo una r\u00e1pida recuperaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Desafortunadamente, <strong>una vez m\u00e1s, cegados por el odio a los valores occidentales, los asesinos decidieron atacar a personas inocentes e indefensas<\/strong>. Estos terribles acontecimientos nos recuerdan la necesidad de una estrecha cooperaci\u00f3n en la lucha decidida contra el terrorismo y la agresi\u00f3n. <strong>Nunca sucumbiremos a las acciones destructivas de los asesinos cobardes<\/strong>, y nuestro imperativo seguir\u00e1 siendo el fortalecimiento de la paz, la libertad y la seguridad, y los cimientos de la democracia y la tolerancia de las sociedades europeas.<\/p>\n<p><strong>La Rep\u00fablica de Polonia manifiesta su plena solidaridad con el Reino de Espa\u00f1a.<\/strong><\/p>\n<p>Uni\u00e9ndome a su dolor, le env\u00edo mi mayor respeto,<br \/>\n\u00a0<br \/>\nAndrzej Duda<br \/>\nPresidente de la Rep\u00fablica de Polonia\"<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Y aqu\u00ed pongo la traducci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/www.premier.gov.pl\/wydarzenia\/aktualnosci\/kondolencje-od-premier-beaty-szydlo-po-atakach-terrorystycznych-w-hiszpanii.html\">la carta remitida por la Primera Ministra de Polonia, Beata Szyd\u0142o, al Presidente del Gobierno de Espa\u00f1a<\/a>, Mariano Rajoy:<\/p>\n<blockquote><p><em>\"Su Excelencia,<\/p>\n<p><strong>En nombre del Gobierno polaco y de mi persona, quiero expresar mis sinceras condolencias a las familias y a los amigos de las v\u00edctimas<\/strong> y los heridos en los atentados terroristas en el centro de Barcelona, \u200b\u200bCambrils y Alcanar. Estoy profundamente conmocionada por los informes de estos actos inhumanos de terror.<\/p>\n<p><strong>Condeno en\u00e9rgicamente estos tr\u00e1gicos ataques terroristas.<\/strong> Conf\u00edo en que los perpetradores de estos cr\u00edmenes ser\u00e1n debidamente castigados.<\/p>\n<p>Aunque ahora es el momento de las l\u00e1grimas y el sufrimiento, no podemos dejar que el miedo paralizar nuestras acciones. <strong>Europa debe hacer frente a tales amenazas y mostrar su oposici\u00f3n categ\u00f3rica a los terroristas<\/strong>, que buscan imponer su ideolog\u00eda del mal a trav\u00e9s de la violencia y la crueldad.<\/p>\n<p><strong>Polonia mantendr\u00e1 su solidaridad con Espa\u00f1a.<\/strong> Les aseguro que nuestro pa\u00eds est\u00e1 muy involucrado en el fortalecimiento de la seguridad de nuestros ciudadanos y en la lucha contra el terrorismo.<\/p>\n<p>Polonia, que construye relaciones privilegiadas y de alianza con Espa\u00f1a, est\u00e1 totalmente comprometida en proporcionar asistencia y apoyo para defender nuestros valores europeos comunes.<\/p>\n<p>Suya sinceramente,<\/p>\n<p>Beata Szyd\u0142o\"<\/em><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Presidente y la Primera Ministra de la Rep\u00fablica de Polonia han manifestado estas \u00faltimas horas sus condolencias y su apoyo a Espa\u00f1a ante los recientes atentados en Catalu\u00f1a.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[19464,10],"tags":[10613,10614,326,8469],"class_list":["post-34437","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deciamos-ayer","category-terrorismo","tag-andrzej-duda","tag-beata-szydlo","tag-polonia","tag-yihadismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34437"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34437"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34437\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}