{"id":35189,"date":"2017-11-21T11:27:05","date_gmt":"2017-11-21T10:27:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=35189"},"modified":"2017-11-22T18:48:57","modified_gmt":"2017-11-22T17:48:57","slug":"en-andorra-el-espanol-no-es-lengua-oficial-pero-es-vehicular-en-tres-colegios-en-cataluna-ni-uno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2017\/11\/21\/en-andorra-el-espanol-no-es-lengua-oficial-pero-es-vehicular-en-tres-colegios-en-cataluna-ni-uno\/","title":{"rendered":"En Andorra el espa\u00f1ol no es lengua oficial pero es vehicular en tres colegios: en Catalu\u00f1a ni uno"},"content":{"rendered":"<p>Catalu\u00f1a es el \u00fanico lugar de Europa donde no es posible escolarizar a un ni\u00f1o en una de las dos lenguas oficiales del territorio: el espa\u00f1ol. Un caso que parad\u00f3jicamente no se da en Andorra.<!--more--><\/p>\n<p><rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2017\/02\/21\/en-espana-normalizamos-lo-anormal-asi-se-elige-el-idioma-escolar-en-otros-paises\/\">En Espa\u00f1a normalizamos lo anormal: as\u00ed se elige el idioma escolar en otros pa\u00edses<\/a><\/rel><br \/>\n<rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2016\/10\/25\/surrealista-elogian-a-finlandia-por-un-modelo-linguistico-que-consideran-racista-para-espana\/\">Surrealista: elogian a Finlandia por un modelo ling\u00fc\u00edstico que consideran 'racista' para Espa\u00f1a<\/a><\/rel><\/p>\n<p><big>Catalu\u00f1a: 4.606 colegios en catal\u00e1n, 29 triling\u00fces y ni uno espa\u00f1ol<\/big><\/p>\n<p>La Fundaci\u00f3n Unidad M\u00e1s Diversas acaba de publicar un interesante y revelador estudio (<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1V-MwT5lNjSeNBA8YweGvjKp3ZjZxsZwA\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\">lo pod\u00e9is descargar completo en PDF pulsando aqu\u00ed<\/a>) sobre la situaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica en los colegios de Catalu\u00f1a. El informe se\u00f1ala que <strong>en la comunidad catalana existen 4.635 centros de educaci\u00f3n Infantil, Primaria y Secundaria, pero no hay ninguno que oferte educaci\u00f3n con el castellano como lengua vehicular.<\/strong> Las \u00fanicas excepciones son 29 colegios privados en los que se ofrece una educaci\u00f3n triling\u00fce en espa\u00f1ol, catal\u00e1n e ingl\u00e9s, lo que implica que en la lengua com\u00fan de Espa\u00f1a s\u00f3lo se imparten el 33% de las materias. Se da la circunstancia de que en dos provincias, Gerona y L\u00e9rida, no hay siquiera colegios triling\u00fces. <strong>En los restantes 4.606 colegios de Catalu\u00f1a s\u00f3lo se estudia el espa\u00f1ol como asignatura 4 horas semanales<\/strong>, el 16% de las horas lectivas, lo que deja en una clara desventaja a los alumnos hispanohablantes a la hora de aprender la forma culta de su lengua materna. Esto supone una directa violaci\u00f3n de la <a href=\"http:\/\/unesdoc.unesco.org\/images\/0012\/001271\/127162s.pdf\">Declaraci\u00f3n universal sobre la diversidad cultural<\/a> (2001), que establece lo siguiente:<em> \"Toda persona debe, as\u00ed, poder expresarse, crear y difundir sus obras en la lengua que desee y en particular en su lengua materna; <strong>toda persona tiene derecho a una educaci\u00f3n y una formaci\u00f3n de calidad que respete plenamente su identidad cultural<\/strong>\"<\/em>.<\/p>\n<p><big>La imposici\u00f3n del catal\u00e1n en la escuela viola el propio Estatuto de Catalu\u00f1a<\/big><\/p>\n<p>La vulneraci\u00f3n de derechos que supone esta pol\u00edtica de imposici\u00f3n ling\u00fc\u00edstica queda a\u00fan m\u00e1s patente si tenemos en cuenta que, <a href=\"https:\/\/www.idescat.cat\/pub\/?id=aec&n=803&lang=es\">seg\u00fan datos del propio gobierno catal\u00e1n<\/a>, <strong>la mayor\u00eda de los catalanes (un el 50,73%) tienen el espa\u00f1ol por lengua de uso habitual<\/strong>, siento el catal\u00e1n el idioma usado por el 36,29% de la poblaci\u00f3n. <a href=\"https:\/\/www.parlament.cat\/document\/cataleg\/48146.pdf\">El Estatuto catal\u00e1n de 2010 se\u00f1ala en su Art\u00edculo 6:<\/a> <em>\"<b>El catal\u00e1n es la lengua ofcial de Catalu\u00f1a. Tambi\u00e9n lo es el castellano, que es la lengua ofcial del Estado espa\u00f1ol.<\/b> Todas las personas tienen derecho a utilizar las dos lenguas ofciales\"<\/em>. Adem\u00e1s, su Art\u00edculo 32 a\u00f1ade: <strong><em>\"Todas las personas tienen derecho a no ser discriminadas por razones ling\u00fc\u00edsticas\".<\/em><\/strong> A pesar de ello, la mayor\u00eda hispanohablante de catalanes no tiene derecho a escolarizar a sus hijos en su propia lengua, <strong>una discriminaci\u00f3n evidente con la que el gobierno catal\u00e1n viola su propio Estatuto.<\/strong><\/p>\n<p><big>En Andorra s\u00f3lo es oficial el catal\u00e1n pero s\u00ed que hay colegios en espa\u00f1ol<\/big><\/p>\n<p>En contraste con la situaci\u00f3n anormal que se da en Catalu\u00f1a lo encontramos en la vecina Andorra. <a href=\"http:\/\/www.wipo.int\/edocs\/lexdocs\/laws\/es\/ad\/ad001es.pdf\">La Constituci\u00f3n de Andorra se\u00f1ala en su Art\u00edculo 2.1:<\/a> <strong>\"La lengua oficial del Estado es el catal\u00e1n\".<\/strong> Sin embargo, y como se\u00f1ala el citado estudio de la Fundaci\u00f3n Unidad M\u00e1s Diversidad, <strong>en Andorra hay tres centros en los que se oferta ense\u00f1anza con el castellano como lengua vehicular<\/strong>. Es decir, que los hispanohablantes tienen m\u00e1s posibilidades de ver respetados sus derechos ling\u00fc\u00edsticos en el peque\u00f1o Principado de los Pirineos, que ni siquiera tiene el espa\u00f1ol como lengua oficial, que en Catalu\u00f1a, done el espa\u00f1ol es lengua oficial ya que dicha comunidad es parte de Espa\u00f1a.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Catalu\u00f1a es el \u00fanico lugar de Europa donde no es posible escolarizar a un ni\u00f1o en una de las dos lenguas oficiales del territorio: el espa\u00f1ol. Un caso que parad\u00f3jicamente no se da en Andorra.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[54,67],"tags":[6741,1448],"class_list":["post-35189","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-idioma","category-a-breves","tag-andorra","tag-cataluna"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-11-12 14:37:43","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35189"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35189\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}