La joven del agua<\/a>, quiero aprovechar para bucear un poco en el maravilloso mundo de las ninfas y de las sirenas, ya que la protagonista -llamada Story- del filme es una \"narf\". En la pel\u00edcula traducen esta palabra por? \"ninfa de agua\", si bien casi todas las ninfas son seres acu\u00e1ticos. Antes bien, la \"narf\" no tendr\u00eda como peculiaridad vivir en el agua, sino proceder del mar, del agua salada. Lo m\u00e1s frecuente es que las ninfas est\u00e1n asociadas al agua dulce:? lagos, manantiales,? fuentes, r\u00edos...<\/p>\nEl director de la pel\u00edcula,? M. Night Shyamalan, ha comentado que? \"la historia est\u00e1 inspirada en los cuentos de origen indio que les relato a mis hijas\". Debo suponer, entonces, que se trata de un mito indio, aunque en la pel\u00edcula quien aporta m\u00e1s datos sobre la narf sea una anciana del extremo oriente.? No he encontrado informaci\u00f3n sobre las \"narf\" en internet ni en ninguno de los manuales, bestiarios y libros sobre mitolog\u00eda que poseo (y eso que son unos cuantos). Como las ninfas son las hadas acu\u00e1ticas, tambi\u00e9n he buscado en mis libros y gu\u00edas sobre hadas, sin \u00e9xito.<\/p>\n
![](\"http:\/\/www.elentir.info\/imaxes\/mermaid.jpg\")
Reconozco que no tengo muchos datos sobre la mitolog\u00eda india, pero s\u00ed que puedo aportar datos sobre las criaturas similares a las narf que habitan nuestro entorno cultural y geogr\u00e1fico. A las ninfas o mujeres acu\u00e1ticas, directamente emparentadas con las hadas,? se las conoce en Europa -especialmente en las costas atl\u00e1nticas- con diversos nombres: morganas, nix (en Alemania), fenetten (en el valle del R\u00f3dano), nixies (en el norte de Europa), rusalki (en los pa\u00edses eslavos),? dracae (en el sur de? Francia), kallraden (Suecia), hamadr\u00edades (en Grecia e Italia) mer-woman? y mermaids (en Escocia y la Isla de Man, aunque? a menudo se las confunde con las sirenas), korrigans (Breta\u00f1a, si bien este nombre tambi\u00e9n se utiliza para los duendes locales) y lami\u00f1aks (Pa\u00eds Vasco). Leo en la Gran Enciclopedia de los Seres M\u00e1gicos que en las Islas Hawaii se las conoce como hina. Este bestiario tambi\u00e9n apunta su presencia en la India.? <\/p>\n
Las ninfas, adem\u00e1s,? reciben diversos nombres dependiendo del lugar que habitan: oce\u00e1nides (en los oc\u00e9anos),? ondinas (en los r\u00edos), alseides (las que habitan en manantiales en los bosques), las n\u00e1yades (que? viven en? aguas fr\u00edas), las nereidas (se las puede encontrar en los? mares en calma), las doncellas de los lagos (tal vez de las pocas cuya contemplaci\u00f3n s\u00f3lo trae felicidad) y las mujeres de las fuentes? (entre las cuales figuran las korrigans bretonas y las lami\u00f1aks vascas;? un ejemplo de? \u00e9stas es? la criatura de la leyenda \"Los ojos verdes\" de B\u00e9cquer). Hay que advertir que tanto las hadas como las ninfas son hom\u00ednidas, esto es, tienen forma completamente humana, a diferencia de las sirenas, que son seres antropozoicos, es decir, cuyo cuerpo es mitad humano mitad? animal.? <\/p>\n
![](\"http:\/\/www.elentir.info\/imaxes\/ninfa2.jpg\")
En Galicia a las ninfas? se las conoce como mari\u00f1as, y en Asturias se las llama a menudo xanas, aunque con este nombre tambi\u00e9n se haga alusi\u00f3n a las hadas en general. Son seres? frecuentes en la mitolog\u00eda celta, en contraposici\u00f3n a las sirenas, es decir, criaturas con cuerpo de mujer y cola de pez, que son m\u00e1s corrientes en las zonas del Mediterr\u00e1neo.<\/p>\n
La? ninfa de la pel\u00edcula de M. Night Shyamalan es buena y viene a cumplir una misi\u00f3n ben\u00e9fica para los hombres. Sin embargo, estos seres est\u00e1n asociados en Europa a toda clase de males y desgracias, igual que las sirenas. La coincidencia que he encontrado entre la pel\u00edcula y mis libros es el don de la predicci\u00f3n? que? posee la narf en la pel\u00edcula: es tambi\u00e9n habitual en las ninfas. Por lo dem\u00e1s, hay otra gran diferencia entre la narf de la pel\u00edcula y las ninfas europeas: algunas tradiciones apuntan? que la contemplaci\u00f3n de su cuerpo desnudo? causa la muerte (a menos que uno se case con la ninfa en menos de tres d\u00edas). Precisamente su gran belleza la utilizan para seducir a los incautos que caen en su influencia, que a menudo no viven para contarlo, muriendo ahogados en los r\u00edos, estanques o lagos en los que ellas habitan. En fin, al lado de estas ninfas, la narf de la pel\u00edcula resulta un ser adorable y angelical, no cabe duda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
? Con motivo del estreno en los cines de La joven del agua, quiero aprovechar para bucear un poco en el maravilloso mundo de las ninfas y de las sirenas, ya que la protagonista -llamada Story- del filme es una \u00abnarf\u00bb. En la pel\u00edcula traducen esta palabra por? \u00abninfa de agua\u00bb, si bien casi todas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-352","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-misterio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/352"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=352"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/352\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/www.elentir.info\/imaxes\/ninfa.jpg\")
? <\/p>\n