{"id":35504,"date":"2017-12-30T21:19:57","date_gmt":"2017-12-30T20:19:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=35504"},"modified":"2025-12-30T01:50:36","modified_gmt":"2025-12-30T00:50:36","slug":"iskierka-chispa-una-cancion-polaca-que-expone-el-drama-del-aborto-a-ritmo-de-rap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2017\/12\/30\/iskierka-chispa-una-cancion-polaca-que-expone-el-drama-del-aborto-a-ritmo-de-rap\/","title":{"rendered":"'Iskierka' (Chispa): una canci\u00f3n polaca que expone el drama del aborto a ritmo de rap"},"content":{"rendered":"<p>Aunque esta entrada habla de m\u00fasica polaca, su origen est\u00e1 en la ciudad espa\u00f1ola de M\u00e1laga, donde este jueves -D\u00eda de los Santos Inocentes- se hizo <a href=\"https:\/\/twitter.com\/CorazonMariaMLG\/status\/946492637317599232\">una concentraci\u00f3n provida en la calle Larios<\/a>.<!--more--><\/p>\n<p><rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2016\/07\/19\/argumentos-cientificos-en-contra-del-aborto\/\">Argumentos cient\u00edficos en contra del aborto<\/a><\/rel><br \/>\n<rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2017\/05\/15\/la-bella-cancion-a-su-hijo-por-nacer-que-hizo-la-hermana-del-ganador-de-eurovision-2017\/\">La bella canci\u00f3n a su hijo por nacer que hizo la hermana del ganador de Eurovisi\u00f3n 2017<\/a><\/rel><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/twitter.com\/CorazonMariaMLG\/status\/946735956236914689\">En esa concentraci\u00f3n estuvo un joven polaco<\/a>, Hiacynt Zetaya, que hace m\u00fasica rap en polaco con mensajes cristianos (<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/zetaigrekawzn\/videos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pod\u00e9is ver algunos ejemplos aqu\u00ed<\/a>). Hoy el grupo provida Coraz\u00f3n de Mar\u00eda <a href=\"https:\/\/twitter.com\/CorazonMariaMLG\/status\/947076891667783685\">ha publicado en su Twitter<\/a> un videoclip titulado \"Iskierka\" (Chispa), hecho por Heres con el grupo Wyrwani Z Niewoli (Arrancado del Cautiverio). <strong>El tema -que menciona a Mallorca y Tenerife- habla de una joven de 19 a\u00f1os que se ve arrastrada a una situaci\u00f3n dram\u00e1tica tras su \u00e9xito como modelo, al quedarse embarazada.<\/strong>. Pod\u00e9is ver el videoclip bajo estas l\u00edneas. Est\u00e1 en polaco pero <strong>dispone de subt\u00edtulos en espa\u00f1ol<\/strong> (pod\u00e9is activarlos pulsando el bot\u00f3n rectangular a la izquierda de la rueda dentada):<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"665\" height=\"374\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Xb534F02zIU?rel=0&amp;showinfo=0\" frameborder=\"0\" gesture=\"media\" allow=\"encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Os pongo <strong>aqu\u00ed la letra en espa\u00f1ol:<\/strong><\/p>\n<blockquote><p><em>Esta chica sol\u00eda desperdiciar toda su vida,<br \/>\nquer\u00eda ser una estrella pop como Christina Aquilera,<br \/>\npero se convirti\u00f3 en modelo profesional,<br \/>\nviajes, romances, sesi\u00f3n tras sesi\u00f3n,<br \/>\ncada vez m\u00e1s popular, ganando m\u00e1s dinero,<br \/>\nfinalmente se ha convertido en una obsesi\u00f3n.<br \/>\nFrenes\u00ed constante como en famosos videoclips,<br \/>\ndespreocupada lolita de 19 a\u00f1os.<br \/>\nSiempre al lado de VIPs, estaba recibiendo ofertas m\u00e1s grandes,<br \/>\nsesiones en Mallorca, en Tenerife,<br \/>\nella dijo que es como Afrodita,<br \/>\nde hecho, estaba cayendo como el \u00cdcaro mitol\u00f3gico.<\/p>\n<p>Esta noche la pas\u00f3 con un patrocinador casado,<br \/>\nsu l\u00f3gica enferma se hizo cargo de la raz\u00f3n,<br \/>\nsexo libre, relaciones libres, cuando estaba sola en casa, sent\u00eda un vac\u00edo.<\/p>\n<p>Un mes m\u00e1s tarde estaba bebiendo<br \/>\ncoca y whisky con sus amigas.<br \/>\nPor la ma\u00f1ana fue examinada por un ginec\u00f3logo,<br \/>\ndijo que hay una chispa de Dios debajo de tu coraz\u00f3n,<br \/>\npr\u00f3logo de la nueva vida.<\/p>\n<p>Cada nueva vida es una chispa de amor,<br \/>\npor cada chispa se libra esta gran batalla,<br \/>\nla masacre de inocentes est\u00e1 ocurriendo, ning\u00fan maquillaje la ocultar\u00e1,<br \/>\nning\u00fan maquillaje, ning\u00fan maquillaje.<br \/>\nCada nueva vida es un chispa de amor<br \/>\nhay una gran batalla sobre esta chispa,<br \/>\nsiempre elige la vida, no tengas miedo,<br \/>\nno le tengas miedo, no tengas miedo de eso.<\/p>\n<p>Los primeros d\u00edas en un choque fuerte, p\u00e1nico, indecisi\u00f3n,<br \/>\ndice que es imposible mirarse al espejo,<br \/>\nnuestra hero\u00edna ni siquiera sabe qui\u00e9n es el padre,<br \/>\ntodos quieren darle dinero para un aborto,<br \/>\nle lanzan reproches usando palabras vulgares,<br \/>\nnadie la abraza, nadie le dice<br \/>\n\"te quiero, cari\u00f1o, con tu beb\u00e9\",<br \/>\nque s\u00f3lo Jes\u00fas tiene manos que alivian el dolor,<br \/>\nque \u00c9l es capaz de sanar el coraz\u00f3n de la gente herida.<\/p>\n<p>Lo escuch\u00f3 cuando visit\u00f3 a su abuela,<br \/>\nque se hizo cargo de ella con cinco a\u00f1os,<br \/>\ncuando en el accidente ella perdi\u00f3 a su padre, a su madre,<br \/>\nsu abuela tambi\u00e9n rez\u00f3 por ella el rosario,<br \/>\npero la nieta durante a\u00f1os eligi\u00f3 bailar con el diablo.<\/p>\n<p>El ambiente liberal le lav\u00f3 el cerebro,<br \/>\nfalsos amigos y sentencias pronunciadas:<br \/>\n\"\u00bfQu\u00e9 hay de tu carrera?\"<br \/>\n\"Ya no tienes perspectiva de tu carrera,<br \/>\nser\u00e1 una carga para ti ahora\".<br \/>\nLa idea de matar tu coraz\u00f3n se acerca cada vez m\u00e1s.<br \/>\nEntre l\u00e1grimas escribi\u00f3 la direcci\u00f3n de la cl\u00ednica,<br \/>\nabierta a los susurros de la serpiente infernal.<br \/>\nSe explica a s\u00ed misma<br \/>\nque no lo har\u00eda si tuviera un marido que la quisiera,<br \/>\ny en ese momento un convicto indefenso en su vientre,<br \/>\ncomo en la celda de la muerte, espera la ejecuci\u00f3n de la sentencia.<br \/>\nEst\u00e1 cansada, cierra el apartamento y se va a dormir.<\/p>\n<p>Cada nueva vida es una chispa de amor,<br \/>\npor cada chispa se libra esta gran batalla,<br \/>\nla masacre de inocentes est\u00e1 ocurriendo, ning\u00fan maquillaje la ocultar\u00e1,<br \/>\nning\u00fan maquillaje, ning\u00fan maquillaje.<br \/>\nCada nueva vida es un chispa de amor<br \/>\nhay una gran batalla sobre esta chispa,<br \/>\nsiempre elige la vida, no tengas miedo,<br \/>\nno le tengas miedo, no tengas miedo de eso.<\/p>\n<p>El sue\u00f1o es tan claro, tan real,<br \/>\nse encontr\u00f3 por un momento en un lugar<br \/>\nmuy agradable y tranquilo,<br \/>\nadem\u00e1s de los suaves latidos de su coraz\u00f3n,<br \/>\nella sinti\u00f3 un enorme coraz\u00f3n<br \/>\nsobre ella y sobre todo.<br \/>\nElla sinti\u00f3 que este coraz\u00f3n ama<br \/>\ny est\u00e1 muy cerca de ella.<br \/>\nDe repente escuch\u00f3<br \/>\ndesde detr\u00e1s de la pared<br \/>\nuna voz baja que le hablaba:<br \/>\n\"Un conglomerado de c\u00e9lulas\".<br \/>\nUn momento despu\u00e9s algo fr\u00edo toc\u00f3 su piel,<br \/>\nenormes herramientas que empezaron a agarrarla como una mu\u00f1eca de trapo,<br \/>\nrasgando lentamente la delicada estructura de su cuerpo,<br \/>\nhorror y grito:<br \/>\n\"\u00a1Mam\u00e1, s\u00e1lvame!\"<br \/>\nEl dolor aplastante, como una especie de horror, es un destino,<br \/>\nella vio la imagen del resultado final<br \/>\ncomo si flotara sobre ese lugar.<\/p>\n<p>Entendi\u00f3 que hab\u00eda sentido todo<br \/>\ndesde la perspectiva del ni\u00f1o por nacer,<br \/>\nsudor fr\u00edo, llanto l\u00fagubre, despertando,<br \/>\nla capa de mentiras se rompi\u00f3 mientras dorm\u00eda,<br \/>\nen un abrir y cerrar de ojos, su pensamiento cambia 180 grados.<\/p>\n<p>Hoy, ella sostiene en sus manos a un peque\u00f1o beb\u00e9,<br \/>\n\u00a1qu\u00e9 dulce visi\u00f3n!<br \/>\n\u00a1Qu\u00e9 preciosa visi\u00f3n y preciosa reconciliaci\u00f3n con Dios!<br \/>\nElla le culp\u00f3 por no tener a sus padres.<br \/>\nY hoy, sin dudarlo, ella dar\u00eda la vida por esta peque\u00f1a chispa<br \/>\nEl Todopoderoso nos ha hecho grandes cosas.<br \/>\nElige siempre la vida para adorar a Dios en la belleza vida,<br \/>\npara adorar a Dios en la vida bellamente.<\/p>\n<p>x 2<br \/>\nEn cada vida ve una chispa de amor,<br \/>\nEl Todopoderoso ha hecho grandes cosas,<br \/>\nhoy, adora a Dios en la vida bellamente,<br \/>\nhoy, adora a Dios en la vida bellamente.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Y aqu\u00ed os dejo <strong>la letra original en polaco:<\/strong><\/p>\n<blockquote><p><em>W historii tej dziewczyny wpisany ostry melan\u017c,<br \/>\nchcia\u0142a by\u0107 piosenkark\u0105 jak Christina Aguilera,<br \/>\nlecz jej kariera to modelki profesja,<br \/>\npodr\u00f3\u017ce, romanse za sesj\u0105 sesja,<br \/>\ncoraz bardziej znana coraz wi\u0119ksza pensja,<br \/>\nsta\u0142o sie to w ko\u0144cu dla niej jak obsesja.<br \/>\nCi\u0105g\u0142e szale\u0144stwo w znanych wideo klipach,<br \/>\nbeztroska 19-letnia Lolita.<br \/>\nZ boku przy VIP-ach lecia\u0142a na grubych kwitach,<br \/>\nsesje na Majorce, na Tenefyfach.<br \/>\nWypita m\u00f3wi\u0142a, \u017ce jest jak Afrodyta,<br \/>\ntak naprawde lecia\u0142a w d\u00f3\u0142 jak mitologiczny Ikar.<\/p>\n<p>W t\u0105 noc z \u017conatym sponsorem,<br \/>\nwzi\u0119\u0142a w g\u00f3r\u0119 jej chora logika,<br \/>\nwolny seks, wolne zwi\u0105zki r\u00f3\u017cne,<br \/>\nkiedy zostawa\u0142a sama wtedy czu\u0142a pustk\u0119, pr\u00f3znie.<\/p>\n<p>Jaki\u015b miesi\u0105c p\u00f3\u017aniej jeszcze wieczorem<br \/>\nz kole\u017cankami popija\u0142a w klubie whisky z cola.<br \/>\nZ rana bada\u0142 j\u0105 znajomy ginekolog<br \/>\no\u015bwiadczaj\u0105c pod twym sercem jest Bo\u017ca iskierka,<br \/>\nnowego \u017cycia prolog.<\/p>\n<p>Ka\u017cde nowe \u017cycie to mi\u0142o\u015bci iskierka,<br \/>\no ka\u017cd\u0105 t\u0105 iskierk\u0119 toczy si\u0119 batalia wielka,<br \/>\ntrwa rze\u017a niewini\u0105tek, tego nie ukryje \u017caden make up,<br \/>\n\u017caden make up, \u017caden make up.<br \/>\nKa\u017cde nowe \u017cycie to mi\u0142o\u015bci iskierka<br \/>\no ka\u017cd\u0105 t\u0105 iskierk\u0119 toczy sie batalia wielka,<br \/>\nzawsze wybieraj \u017cycie tego si\u0119 nie l\u0119kaj,<br \/>\ntego si\u0119 nie l\u0119kaj, tego si\u0119 nie l\u0119kaj.<\/p>\n<p>Pierwsze dni w mocnym szoku, panika, rozterka,<br \/>\nm\u00f3wi to nie mo\u017cliwe zerkaj\u0105c do lusterka,<br \/>\nnasza bohaterka nawet nie wie kto jest ojcem dzwoni,<br \/>\npo kolei ka\u017cdy chce da\u0107 jej pieni\u0105dze na aborcj\u0119,<br \/>\nrzucaj\u0105c wyrzutem wulgaryzm\u00f3w porcje,<br \/>\nnikt jej nie przytuli nie powie kocham<br \/>\nciebie s\u0142o\u0144ce z twoim brzd\u0105cem,<br \/>\n\u017ce tylko Jezus ma d\u0142onie koj\u0105ce potrafi\u0105ce<br \/>\nserca wyj\u0105\u0107 rani\u0105ce j\u0105 k\u0142\u0105ce.<\/p>\n<p>S\u0142ysza\u0142a kiedy odwiedzi\u0142a swoj\u0105 babcie,<br \/>\nkt\u00f3ra wzi\u0119\u0142a j\u0105 do siebie jako pi\u0119ciolatk\u0119,<br \/>\ngdy w wypadku straci\u0142a ojca, matk\u0119,<br \/>\ncodzie\u0144 babcia odmawia\u0142a te\u017c za ni\u0105 r\u00f3\u017caniec,<br \/>\na wnuczka od lat kilku wybiera\u0142a z diab\u0142em taniec.<\/p>\n<p>Liberalne \u015brodowisko zrobi\u0142o z m\u00f3zgu pranie dla niej,<br \/>\npseudo przyjaciele i wypowiadane zdanie:<br \/>\nco z twoj\u0105 karier\u0105 na dalszy rozw\u00f3j<br \/>\nmasz perspektyw zero.<br \/>\nDla Ciebie przecie\u017c bedzie to ci\u0119\u017car.<br \/>\nMy\u015bl o zab\u00f3jstwie coraz blizej serca pe\u0142za.<br \/>\nAdres stron kliniki wpisywa\u0142a we \u0142zach,<br \/>\notwarta na podszepty piekielnego w\u0119\u017ca.<br \/>\nT\u0142umaczy\u0142a sama siebie<br \/>\n\u017ce by tego nie zrobi\u0142a gdyby mia\u0142a kochaj\u0105cego m\u0119\u017ca,<br \/>\na tym czasem w jej \u0142onie bezbronny skazaniec<br \/>\njak w celi \u015bmierci oczekuje na wyroku wykonanie.<br \/>\nOna ju\u017c zm\u0119czona zamyka apartament i uderza w spanie.<\/p>\n<p>Ka\u017cde nowe \u017cycie to mi\u0142o\u015bci iskierka,<br \/>\no ka\u017cd\u0105 t\u0105 iskierk\u0119 toczy si\u0119 batalia wielka,<br \/>\ntrwa rze\u017a niewini\u0105tek, tego nie ukryje \u017caden make up,<br \/>\n\u017caden make up, \u017caden make up.<br \/>\nKa\u017cde nowe \u017cycie to mi\u0142o\u015bci iskierka<br \/>\no ka\u017cd\u0105 t\u0105 iskierk\u0119 toczy sie batalia wielka,<br \/>\nzawsze wybieraj \u017cycie tego si\u0119 nie l\u0119kaj,<br \/>\ntego si\u0119 nie l\u0119kaj, tego si\u0119 nie l\u0119kaj.<\/p>\n<p>Sen tak wyra\u017any i tak rzeczywisty,<br \/>\nznalaz\u0142a si\u0119 przez chwil\u0119 w miejscu<br \/>\nbardzo przyjemnym i zacisznym,<br \/>\nopr\u00f3cz delikatnego bicia<br \/>\nswego serca czu\u0142a ogromne pulsuj\u0105ce serce<br \/>\nnad ni\u0105 nad tym wszystkim.<br \/>\nCzu\u0142a \u017ce to serce bardzo kocha<br \/>\ni to serce dla niej jest czym\u015b naprawd\u0119 bliskim,<br \/>\nnagle jak zza \u015bciany us\u0142ysza\u0142a<br \/>\ng\u0142os bardzo niski kt\u00f3ry m\u00f3wi\u0142 o niej:<br \/>\ndla tych kom\u00f3rek.<br \/>\nPo chwili co\u015b innego musn\u0119\u0142o jej sk\u00f3r\u0119,<br \/>\nto pot\u0119\u017cne narz\u0119dzia kt\u00f3re zacz\u0119\u0142y chwyta\u0107 j\u0105 jak szmacian\u0105 lalk\u0119,<br \/>\npowoli rozdzieraj\u0105c delikatnego cia\u0142a struktur\u0119,<br \/>\nprzera\u017cenie i krzyk:<br \/>\n\"mamo ratuj!\"<br \/>\nMia\u017cd\u017c\u0105cy b\u00f3l to jaki\u015b horror to jakie\u015b fatum,<br \/>\nobraz ko\u0144cowego rezultatu,<br \/>\nogl\u0105da\u0142a jakby unosz\u0105c si\u0119 z tego miejsca.<\/p>\n<p>Zda\u0142a sobie spraw\u0119 \u017ce to wszystko mog\u0142a odczu\u0107<br \/>\nz perspektywy nienarodzonego dziecka,<br \/>\nzimny pot drzewny p\u0142acz, przebudzenie,<br \/>\nzerwany k\u0142amstwa p\u0142acz przez to senne cierpienie,<br \/>\noka mgnienie jej my\u015blenie zmienia si\u0119 o 180 stopni.<\/p>\n<p>Dzi\u015b na jej r\u0119kach ma\u0142y bobas,<br \/>\nc\u00f3\u017c za widok s\u0142odki!<br \/>\nc\u00f3\u017c za widok bezcenny i bezcenne pojednanie z Bogiem.<br \/>\nKt\u00f3rego obwinia\u0142a za to \u017ce nie \u017cyj\u0105 jej rodzice.<br \/>\nA dzi\u015b sama bez wahania odda\u0142a by \u017cycie za t\u0119 swoj\u0105 male\u0144k\u0105 iskierk\u0119.<br \/>\nUczyni\u0142 nam wszechmocny rzeczy wielkie,<br \/>\nzawsze wybieraj \u017cycie by uwielbia\u0107 Boga w \u017cycia pi\u0119knie,<br \/>\nby uwielbia\u0107 Boga w \u017cycia pi\u0119knie.<\/p>\n<p>x 2<br \/>\nW ka\u017cdym \u017cyciu zobacz mi\u0142o\u015bci iskierk\u0119,<br \/>\nuczyni\u0142 nam wszechmocny rzeczy wielkie,<br \/>\ndzi\u015b uwielbiaj Boga w \u017cycia pi\u0119knie,<br \/>\ndzi\u015b uwielbiaj Boga w \u017cycia pi\u0119knie.<\/em><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aunque esta entrada habla de m\u00fasica polaca, su origen est\u00e1 en la ciudad espa\u00f1ola de M\u00e1laga, donde este jueves -D\u00eda de los Santos Inocentes- se hizo una concentraci\u00f3n provida en la calle Larios.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[8],"tags":[104,11351,11352,326,11350],"class_list":["post-35504","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musica","tag-aborto","tag-corazon-de-maria-mlg","tag-jacek-heres-zajkowski","tag-polonia","tag-wyrwani-z-niewoli"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-20 11:31:25","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35504\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}