{"id":35739,"date":"2018-02-02T17:40:07","date_gmt":"2018-02-02T16:40:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=35739"},"modified":"2018-02-12T21:20:58","modified_gmt":"2018-02-12T20:20:58","slug":"la-declaracion-del-primer-ministro-de-polonia-mateusz-morawiecki-sobre-la-crisis-con-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2018\/02\/02\/la-declaracion-del-primer-ministro-de-polonia-mateusz-morawiecki-sobre-la-crisis-con-israel\/","title":{"rendered":"La declaraci\u00f3n del Primer Ministro de Polonia, Mateusz Morawiecki, sobre la crisis con Israel"},"content":{"rendered":"<p>Ayer, el Primer Ministro de la Rep\u00fablica de Polonia, Mateusz Morawiecki, dirigi\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R9bS9z5OiWY\">un mensaje televisado<\/a> a los polacos sobre <a href=\"http:\/\/www.outono.net\/elentir\/2018\/02\/01\/campana-difamatoria-contra-polonia-esto-es-lo-que-dice-la-ley-polaca-sobre-el-holocausto\/\">la reciente crisis diplom\u00e1tica con Israel en relaci\u00f3n al Holocausto<\/a>.<!--more--><\/p>\n<p><rel><a href=\"http:\/\/www.outono.net\/elentir\/2018\/02\/01\/campana-difamatoria-contra-polonia-esto-es-lo-que-dice-la-ley-polaca-sobre-el-holocausto\/\">Campa\u00f1a difamatoria contra Polonia: esto es lo que dice la ley polaca sobre el Holocausto<\/a><\/rel><br \/>\n<rel><a href=\"http:\/\/www.outono.net\/elentir\/2018\/01\/30\/9-hechos-que-parecen-olvidar-ciertos-politicos-de-israel-al-hablar-de-polonia-y-el-holocausto\/\">9 hechos que parecen olvidar ciertos pol\u00edticos de Israel sobre Polonia y el Holocausto<\/a><\/rel><\/p>\n<p>Ayer <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCFNTA9OJobnolDKH1EnZ66A\">el canal de Youtube del Primer Ministro<\/a> public\u00f3 el mensaje el lengua polaca:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"665\" height=\"374\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cH6hduUPfCU?rel=0&amp;showinfo=0\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Por su inter\u00e9s, <strong>os ofrezco la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de su mensaje<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.premier.gov.pl\/wydarzenia\/aktualnosci\/oswiadczenie-premiera-mateusza-morawieckiego.html\">se puede leer aqu\u00ed el texto original en polaco<\/a>):<\/p>\n<blockquote><p><em>Queridos compatriotas, se\u00f1oras y se\u00f1ores:<\/p>\n<p><strong>Nuestra Naci\u00f3n estuvo marcada por un gran sufrimiento durante la Segunda Guerra Mundial. Todo el pa\u00eds estaba bajo la ocupaci\u00f3n alemana y sovi\u00e9tica.<\/strong> Pr\u00e1cticamente todas las familias polacas lloraron la p\u00e9rdida de sus seres queridos.<\/p>\n<p><strong>Polonia fue la primera v\u00edctima del Tercer Reich.<\/strong> La muerte y el sufrimiento en los campos de concentraci\u00f3n nazis alemanes fueron una experiencia compartida entre jud\u00edos, polacos y muchas otras naciones.<\/p>\n<p><strong>El Holocausto fue un crimen inimaginable. Los intentos de negarlo siempre deben contar con una condena inequ\u00edvoca.<\/strong> La ley polaca ha estado persiguiendo durante a\u00f1os a personas que intentan negar el sufrimiento sufrido por las v\u00edctimas del terror nazi. Soluciones similares operan en muchos otros pa\u00edses de Europa y del mundo.<\/p>\n<p><strong>El negacionismo del Holocausto no se limita a negar los cr\u00edmenes alemanes, sino que incluye otras formas de falsificaci\u00f3n de la historia.<\/strong> Una de las peores formas de esta mentira es disminuir la responsabilidad de los perpetradores reales y atribuir esta responsabilidad a sus v\u00edctimas.<\/p>\n<p><strong>Queremos luchar contra esta mentira, en todas sus formas.<\/strong> Es por eso que estamos enmendando la Ley del Instituto de Memoria Nacional.<\/p>\n<p><strong>Los campos en los que millones de jud\u00edos fueron asesinados no eran polacos.<\/strong> Esta verdad debe ser protegida porque es parte de la verdad sobre el Holocausto.<\/p>\n<p>\u00a1Se\u00f1oras y se\u00f1ores!<\/p>\n<p><strong>Nuestro gobierno condena todos los cr\u00edmenes cometidos en suelo polaco en la Segunda Guerra Mundial<\/strong>, independientemente de la nacionalidad de los perpetradores y de la nacionalidad de las v\u00edctimas.<\/p>\n<p><strong>Nunca limitaremos la libertad del debate sobre el Holocausto<\/strong>, se lo debemos a todos los que lo han experimentado.<\/p>\n<p><strong>Durante a\u00f1os hemos estado haciendo mucho para ser el guardi\u00e1n de la memoria de los cr\u00edmenes de ese r\u00e9gimen totalitario<\/strong>, tanto en nuestro pa\u00eds como en el extranjero.<\/p>\n<p>El campo de concentraci\u00f3n Mauthausen-Gusen fue uno de los muchos campos de concentraci\u00f3n alemanes. Este es otro lugar cercano al Katyn sovi\u00e9tico, donde la intelectualidad polaca fue asesinada a gran escala. Jud\u00edos y representantes de otras naciones murieron all\u00ed.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de la guerra, el campo fue destruido, y donde se encontraba la puerta, la villa permanec\u00eda. Sin embargo, <strong>gracias a la participaci\u00f3n polaca, el recuerdo del pasado criminal de Gusen se ha salvado.<\/strong><\/p>\n<p><strong>El Estado polaco y los polacos se aseguran de que los campos de concentraci\u00f3n alemanes sobrevivan como el testimonio del Martirio de las Naciones<\/strong>, para la memoria de aquellos que han sido asesinados y como una advertencia viviente.<\/p>\n<p>Luchando contra falsas afirmaciones sobre la participaci\u00f3n del Estado polaco en la m\u00e1quina del crimen alemana,<strong> Polonia est\u00e1 del lado de la verdad.<\/strong><\/p>\n<p>Queridos compatriotas:<\/p>\n<p><strong>El Holocausto fue tambi\u00e9n una tragedia polaca inimaginable. <\/strong>Entre los seis millones de ciudadanos polacos que murieron durante la Segunda Guerra Mundial, tres millones de personas proven\u00edan de la comunidad jud\u00eda polaca. Esto significa que <strong>Polonia, como ning\u00fan otro pa\u00eds europeo, est\u00e1 obligada a proteger la verdad sobre los cr\u00edmenes del Holocausto.<\/strong><\/p>\n<p>Por lo tanto recordamos continuamente al mundo <strong>la misi\u00f3n del capit\u00e1n Pilecki en Auschwitz, el hero\u00edsmo del \u017begota<\/strong>, la organizaci\u00f3n polaca que salvaba a jud\u00edos, o <strong>los despiadados castigos que el Estado clandestino polaco por denunciar o asesinar a jud\u00edos.<\/strong> La pena de muerte para los polacos que ocultaban a los jud\u00edos era una prueba de que los nazis sab\u00edan que los polacos ayudar\u00edan a sus hermanos jud\u00edos.<\/p>\n<p>Fue nuestro compatriota, Jan Karski, quien intent\u00f3 sin \u00e9xito despertar la conciencia de la opini\u00f3n p\u00fablica occidental, inform\u00e1ndole de cr\u00edmenes alemanes.<\/p>\n<p><strong>Entendemos las emociones de Israel.<\/strong> Necesitamos mucho trabajo para hacer que nuestra historia com\u00fan, a menudo complicada, sea capaz de contarnos juntos. <strong>La cultura de los jud\u00edos polacos es un elemento inseparable de nuestra herencia polaca.<\/strong><\/p>\n<p>Hoy, cuando el mundo est\u00e1 luchando una vez m\u00e1s con el problema del antisemitismo, <strong>el Gobierno polaco dice claramente: no hay lugar para el odio y la tergiversaci\u00f3n de la historia.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Difundir la verdad sobre el Holocausto no es solo la tarea de Israel, sino tambi\u00e9n la tarea de Polonia.<\/strong> Es una batalla por la verdad universal que es una advertencia para todo el mundo.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>---<\/p>\n<p>(Foto: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/premierrp\/39910447802\/in\/dateposted\/\">Flickr Kancelaria Premiera<\/a>. Mateusz Morawiecki saludando a supervivientes del Holocausto el pasado 27 de enero, D\u00eda de Conmemoraci\u00f3n de las V\u00edctimas del Holocausto)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ayer, el Primer Ministro de la Rep\u00fablica de Polonia, Mateusz Morawiecki, dirigi\u00f3 un mensaje televisado a los polacos sobre la reciente crisis diplom\u00e1tica con Israel en relaci\u00f3n al Holocausto.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[72,67],"tags":[9369,427,95,11274,952,326,315,9560],"class_list":["post-35739","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo","category-a-breves","tag-zegota","tag-holocausto","tag-israel","tag-mateusz-morawiecki","tag-nazismo","tag-polonia","tag-segunda-guerra-mundial","tag-witold-pilecki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35739"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35739"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35739\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}