Mucha gente piensa que los campos de concentraci\u00f3n son un hecho del pasado, concretamente el Holocausto perpetrado por los nazis como el Gulag de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. Pero a\u00fan existen.<\/p>\n
Un informe traducido por un ciudadano espa\u00f1ol<\/big><\/p>\n El blog Corea del Norte Libre publica hoy un informe sobre la red de campos de prisioneros An-jeon-bu<\/a>, administrados por el Ministerio de Seguridad Popular de esa dictadura comunista. El informe original, escrito en ingl\u00e9s por David Hawk y Amanda Mortwedt Oh, ha sido traducido al castellano por Josu\u00e9 de Juan<\/strong>, un espa\u00f1ol residente en el Reino Unido que dirige el citado blog, dedicado a informar sobre la terrible realidad que se vive a diario en ese r\u00e9gimen comunista<\/p>\n Una informaci\u00f3n conocida a trav\u00e9s de 30.000 refugiados norcoreanos<\/big><\/p>\n La versi\u00f3n en espa\u00f1ol consta de 153 p\u00e1ginas que incluyen 25 im\u00e1genes a\u00e9reas de campos de prisioneros en varias provincias de Corea del Norte, incluyendo su geolocalizaci\u00f3n<\/strong>. La informaci\u00f3n sobre estos campos ha sido obtenida, en gran medida, a trav\u00e9s de los 30.000 refugiados norcoreanos que ahora residen en Corea del Sur y que estuvieron encarcelados en los llamados \"campos de reeducaci\u00f3n\", eufemismo con el que la dictadura comunista se refiere a esas instalaciones.<\/p>\n Hambre, trabajos forzados, trato brutal y gran cantidad de muertes<\/big><\/p>\n Estos campos de concentraci\u00f3n de Corea del Norte se dividen principalmente en dos ramas: los Kyo-hwa-so<\/strong>, unas instalaciones penitenciarias dependientes del Ministerio de Seguridad Popular y cuya existencia es reconocida por esa dictadura; y los Kwan-li-so, cuya existencia es negada por la dictadura<\/strong>, que dependen del Ministerio de Seguridad del Estado y cuyos presos son \"desaparecidos por la fuerza\", sin ning\u00fan proceso judicial ni posibilidad de recurso legal. En esta \u00faltima red de campos, los presos son incomunicados: no tienen contacto con el mundo exterior y la mayor\u00eda de los reclusos est\u00e1n all\u00ed de por vida. Ambas redes tienen denominadores comunes, seg\u00fan el informe: muy bajas raciones de alimentos para los reclusos<\/strong>, \"por debajo de la subsistencia\", lo que provoca \"desnutrici\u00f3n y hambre\"; \"arduo trabajo forzado\"; condiciones de detenci\u00f3n \"brutales e inhumanas\"; \"gran cantidad de muertes\"<\/strong> durante el periodo de detenci\u00f3n; y sometimiento de los presos a \"innumerables cr\u00edmenes contra la humanidad\".<\/strong> La situaci\u00f3n en los Kwan-li-so es especialmente dura, seg\u00fan apunta el informe:<\/p>\n \"Los ex prisioneros frecuentemente se quejan de un confinamiento extremo y de provisiones de alimentos extremadamente inadecuadas. Adem\u00e1s, los detenidos durante mucho tiempo con frecuencia informan una p\u00e9rdida de peso horrible. Muchos expresan alivio ante la perspectiva de ser enviados a una prisi\u00f3n kyo-hwa-so o campo de prisioneros, donde al menos pueden caminar y buscar pasto, insectos o roedores para comer.<\/strong>\"<\/em><\/p><\/blockquote>\n Hijos y nietos presos por los delitos pol\u00edticos de sus padres y abuelos<\/big><\/p>\n En un mismo campo pueden ser recluidas varias generaciones de una misma familia por los delitos pol\u00edticos de sus ascendientes. As\u00ed, sobre el Campo 18 de Bukchang, en la provincia de Pyongan del Sur, el informe se\u00f1ala: \"muchos o la mayor\u00eda de los prisioneros en el campo penitenciario permanente eran los hijos y nietos de los principales delincuentes pol\u00edticos dentro de la familia.<\/strong> En muchos casos, los principales infractores ya hab\u00edan fallecido en detenci\u00f3n\".<\/em> El informe se refiere a un proceso denominado madang haeje<\/em>, o liberaci\u00f3n restringida, mediante el que presos de segunda o tercera generaci\u00f3n fueron \"liberados\", pero s\u00f3lo aquellos que ten\u00edan buenos antecedentes laborales y segu\u00edan las normas del campo de prisioneros. Pero incluso para los \"liberados\" la vida fuera del campo est\u00e1 llena de dificultades<\/strong>, al ser \"extremadamente dif\u00edcil encontrar residencia y empleo en otras partes de Corea del Norte\"<\/em>, de forma que algunos exprisioneros, \"que hab\u00edan estado detenidos durante d\u00e9cadas en el Campo 18, Bukchang y hab\u00edan perdido todo contacto con sus amigos, parientes o localidad antes del encarcelamiento, simplemente permanecieron precariamente en las casas y \"aldeas\" donde hab\u00edan sido asignados como prisioneros<\/strong>\"<\/em>, se\u00f1ala el informe.<\/p>\n Poseer m\u00fasica o pel\u00edculas 'decadentes', entre los motivos para ser detenido<\/big><\/p>\n Muchos de los presos de estos campos han sido recluidos en ellos por delitos pol\u00edticos.<\/strong> El r\u00e9gimen tiene una larga lista de esos delitos que \"permite al r\u00e9gimen castigar severamente a sus ciudadanos por razones que no son compatibles con, o son directamente contrarias a, las normas internacionales contempor\u00e1neas, incluidas las disposiciones de las convenciones de derechos humanos a las que Corea del Norte se ha adherido o ratificado\"<\/em>, se\u00f1ala el informe. Entre los motivos de detenci\u00f3n figuran reuniones no autorizadas por el partido y las autoridades, expresar insatisfacci\u00f3n incluso en privado, y poseer publicaciones, m\u00fasica, pel\u00edculas o v\u00eddeos considerados \"decandentes\".<\/strong> El n\u00famero de prisioneros es dif\u00edcil de determinar por el hermetismo de ese r\u00e9gimen comunista, pero el informe habla de \"miles de norcoreanos privados de libertad\" por motivos que los refugiados norcoreanos describen como \"cr\u00edmenes que no son realmente cr\u00edmenes\". Las estimaciones del informe sobre el posible volumen de prisioneros hablan de \"70.000 o m\u00e1s\".<\/strong><\/p>\n Puedes encontrar el enlace del informe en esta entrada del blog Corea del Norte Libre (pulsa aqu\u00ed)<\/a>. Para descargarlo hay que pulsar sobre la imagen grande que muestra la portada del informe. Sobre la terrible realidad que se vive en esa dictadura comunista, os recomiendo leer tambi\u00e9n el informe \"De la Cuna a la Tumba, el sendero de los norcoreanos inocentes\"<\/a>, publicado por el mismo blog el pasado mes de diciembre y que muestra \"c\u00f3mo el Estado-Partido de Corea del Norte controla la vida de cada individuo desde la cuna hasta la tumba a trav\u00e9s de incesante adoctrinamiento, vigilancia y castigo\"<\/em>.<\/p>\n ---<\/p>\n
\n