Hace muchos a\u00f1os que soy aficionado a la m\u00fasica celta, y dentro de ella una de mis artistas favoritas es, con diferencia, la cantante, pianista y arpista canadiense Loreena McKennitt.<\/p>\n
Nacida en Morden en 1957, Loreena tiene una voz realmente m\u00e1gica<\/strong> y sus discos est\u00e1n plagados de experiencias que ella ha ido recorriendo a trav\u00e9s de sus viajes por el mundo. Toda su obra est\u00e1 en ingl\u00e9s, aunque una de sus canciones la ha grabado tambi\u00e9n en espa\u00f1ol<\/strong>, precisamente el tema del que os voy a hablar hoy: \"Dante's prayer\" (La oraci\u00f3n de Dante).<\/p>\n Son muy pocas las canciones de las que puedo recordar perfectamente el d\u00eda y el lugar en que las escuch\u00e9 por vez primera. \u00c9sta es una de ellas. Era 6 de enero, del a\u00f1o 2000, si la memoria no me falla. Los Reyes Magos me hab\u00edan tra\u00eddo un magn\u00edfico regalo: un doble disco de Loreena titulado \"Live In Paris And Toronto\".<\/strong> Las pistas de este \u00e1lbum fueron grabadas en conciertos en esas dos ciudades, durante una gira celebrada en 1998. La \u00faltima canci\u00f3n del primer disco era \"Dante's prayer\"<\/strong>, que hab\u00eda aparecido por primera vez en su \u00e1lbum \"The Book of Secrets\", lanzado en 1997. Recuerdo que estaba sentado sobre mi cama cuando escuch\u00e9 por primera vez esta canci\u00f3n, y tanto la melod\u00eda como la letra me dejaron emocionado.<\/strong> Pero \u00bfde d\u00f3nde sali\u00f3 este tema?<\/p>\n Un fr\u00edo viaje hacia un lugar que fue un infierno para mucha gente<\/big><\/p>\n En el libreto de \"The Book of Secrets\"<\/a>, Loreena explicaba que esta canci\u00f3n tuvo su origen en un viaje en el Transiberiano, la m\u00e1s larga l\u00ednea de ferrocarril del mundo (m\u00e1s de 9.200 kil\u00f3metros).<\/strong> Desde ese tren, el 17 de diciembre de 1995 Loreena escrib\u00eda: \"Ahora es el d\u00eda 5 en este viaje en tren a trav\u00e9s de la Siberia invernal. Viajando sola, es extra\u00f1o no poder tener una conversaci\u00f3n con nadie<\/strong>, pero una aprende cu\u00e1nto puede transmitirse a trav\u00e9s de las acciones, el lenguaje corporal, una mirada a los ojos...\"<\/em> Otra anotaci\u00f3n aparec\u00eda fechada el 18 de diciembre: \"La \"Divina Comedia\" de Dante sigue corriendo por mi mente mientras observo el paisaje que pasa frente a m\u00ed, pensando en las personas que lo habitan<\/strong> y c\u00f3mo comparten esta condici\u00f3n humana... \u00bfC\u00f3mo Occidente ha venido a este lugar de transici\u00f3n? \u00bfSon nuestras vidas realmente lo que ellos imaginan?\"<\/em><\/p>\n Imaginemos por un momento la situaci\u00f3n: en aquellas fechas se cumpl\u00edan cuatro a\u00f1os de la ca\u00edda de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica.<\/strong> Siberia era un lugar inh\u00f3spito en el que mucha gente hab\u00eda muerto durante las deportaciones estalinistas. En Siberia se instalaron muchos campos del Gulag, lo que la convirti\u00f3 en un infierno para cientos de miles de seres humanos<\/strong>, con episodios tan espantosos como el de la Carretera de los Huesos<\/a>. Era, sin duda, un buen sitio para acordarse del viaje al infierno que hizo Dante en la \"Divina comedia\", y en la gente que Loreena debi\u00f3 conocer en aquel viaje seguramente se percib\u00eda la misma sed de salvaci\u00f3n que transmite esta canci\u00f3n.<\/p>\n Pod\u00e9is escuchar en este v\u00eddeo la primera versi\u00f3n de la canci\u00f3n tal como apareci\u00f3 en \"The Book of Secrets\":<\/strong><\/p>\n
\n