{"id":37529,"date":"2018-09-24T07:04:41","date_gmt":"2018-09-24T05:04:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=37529"},"modified":"2019-09-22T15:03:15","modified_gmt":"2019-09-22T13:03:15","slug":"conmovedor-homenaje-de-un-pueblo-de-irlanda-a-los-caidos-de-la-armada-espanola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2018\/09\/24\/conmovedor-homenaje-de-un-pueblo-de-irlanda-a-los-caidos-de-la-armada-espanola\/","title":{"rendered":"Conmovedor homenaje de un pueblo de Irlanda a los ca\u00eddos de la Armada espa\u00f1ola"},"content":{"rendered":"<p>El pasado s\u00e1bado, en el condado de Sligo (Irlanda), se iz\u00f3 la actual bandera de Espa\u00f1a y la bandera del aspa de Borgo\u00f1a para recordar a los espa\u00f1oles que naufragaron all\u00ed el 26 de septiembre de 1588.<!--more--><\/p>\n<p><rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2018\/09\/02\/la-historia-de-los-voluntarios-espanoles-que-lucharon-para-liberar-hungria-de-los-turcos\/\">La historia de los voluntarios espa\u00f1oles que lucharon para liberar Hungr\u00eda de los turcos<\/a><\/rel><br \/>\n<rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2018\/07\/02\/filipinos-homenajean-a-los-ultimos-espanoles-de-filipinas-en-el-120-aniversario-de-su-hazana\/\">Filipinos homenajean a los \u00faltimos espa\u00f1oles de Filipinas en el 120 aniversario de su haza\u00f1a<\/a><\/rel><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2017\/09\/28\/emocionante-asi-honran-en-irlanda-a-los-caidos-de-la-gran-armada-espanola\/\">Como ya os cont\u00e9 aqu\u00ed<\/a> el a\u00f1o pasado,<strong> las aguas pr\u00f3ximas a la playa de Streedagh fueron las que se tragaron tres buques espa\u00f1oles, el Lavia, el Juliana y el Santa Mar\u00eda de Vis\u00f3n<\/strong>, que formaban parte de la famosa Gran Armada espa\u00f1ola, una expedici\u00f3n que la propaganda inglesa bautiz\u00f3, con \u00e1nimo burlesco, como la \"Armada Invencible\". Entonces Irlanda estaba en manos de los ingleses y \u00e9stos ejecutaron a 150 de los n\u00e1ufragos que lograron llegar a la costa. <strong>De los 1.100 tripulantes de los tres buques s\u00f3lo hubo un centenar de supervivientes, que se salvaron gracias a la ayuda de cat\u00f3licos irlandeses.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c2.staticflickr.com\/2\/1906\/29937990727_44e3391503_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; margin-bottom:3px;\" \/><br \/>\n<small>(Foto: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Armada_esp\/status\/1043818600052772864\">Armada Espa\u00f1ola<\/a>)<\/small><\/p>\n<p>Los descendientes de aquellos irlandeses <strong>recuerdan a los n\u00e1ufragos espa\u00f1oles a\u00f1o tras a\u00f1o.<\/strong> Esta vez, la Armada Espa\u00f1ola envi\u00f3 a a un buque a ese lugar a participar en el homenaje a sus ca\u00eddos, que arrib\u00f3 a Irlanda el jueves 20 de septiembre. <a href=\"https:\/\/www.armadainvencible.org\/la-bandera-de-1588\/\">Igual que el \"Centinela\" hace dos a\u00f1os<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/SpanishArmadaIreland\/photos\/a.861901560486753\/1849011048442461\/?type=3&theater\">el \"Arnomendi\" en 2017<\/a>, este fin de semana <strong>el Patrullero \"Atalaya\" iz\u00f3 la bandera que tremolaban los nav\u00edos espa\u00f1oles de la Gran Armada<\/strong>, roja, blanca y gualda, con un \u00e1guila timbrado por una corona y rodeado por el Tois\u00f3n de Oro. Poco despu\u00e9s de su llegada a Irlanda, <strong>el comandante del \"Atalaya\", Capit\u00e1n de Corbeta \u00c1lvaro Calder\u00f3n Izquierdo, recibi\u00f3 a bordo a Eddie O'Gorman, presidente de la<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/GrangeAndArmada\/\">Grange and Armada Development Association<\/a>, la entidad que organiza el homenaje a los n\u00e1ufragos espa\u00f1oles, que dio a nuestros marinos la bienvenida a Irlanda.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c2.staticflickr.com\/2\/1950\/44825111832_73286f3736_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; margin-bottom:3px;\" \/><br \/>\n<small>(Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/SpanishArmadaIreland\/photos\/pcb.2421107074566186\/2421106831232877\/?type=3&theater\">Spanish Armada Ireland<\/a>)<\/small><\/p>\n<p><strong>El Capit\u00e1n Calder\u00f3n y otros tripulantes del buque espa\u00f1ol desembarcaron el 21 de septiembre<\/strong> para participar en los actos conmemorativos que se celebraron el s\u00e1bado en la localidad de Grange, en el marco del \"Remembering the Armada Festival\", en los que tambi\u00e9n particip\u00f3 el segundo jefe de la Embajada de Espa\u00f1a en Dubl\u00edn, Javier Gonz\u00e1lez Sanjuan, el ministro de Justicia de Irlanda, Charlie Flanagan, y representantes del Servicio Naval Irland\u00e9s. <strong>Uno de los momentos m\u00e1s especiales fue la inauguraci\u00f3n de un museo dedicado a la Gran Armada en Grange.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c2.staticflickr.com\/2\/1950\/29937990587_ed71687350_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; margin-bottom:3px;\" \/><br \/>\n<small>(Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/SpanishArmadaIreland\/photos\/a.861901560486753\/2422738547736372\/?type=3&theater\">Spanish Armada Ireland<\/a>)<\/small><\/p>\n<p>Durante la inauguraci\u00f3n, <strong>el Capit\u00e1n Calder\u00f3n dirigi\u00f3 unas palabras de agradecimiento a los organizadores de este homenaje a los n\u00e1ufragos espa\u00f1oles<\/strong>, refiri\u00e9ndose a los lazos entre Espa\u00f1a e Irlanda.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FSpanishArmadaIreland%2Fvideos%2F335172453724303%2F&show_text=0&width=665\" width=\"665\" height=\"374\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowTransparency=\"true\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe><\/p>\n<p>Adem\u00e1s, <strong>el Capit\u00e1n Calder\u00f3n entreg\u00f3 a Eddie O'Gorman una metopa con la imagen del Patrullero \"Atalaya\"<\/strong>, como testimonio de los lazos con Irlanda de este buque espa\u00f1ol, que ya ha visitado tres veces la isla.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c2.staticflickr.com\/2\/1908\/43063408580_7a1c99c505_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; margin-bottom:3px;\" \/><br \/>\n<small>(Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/SpanishArmadaIreland\/photos\/a.861901560486753\/2424205700922990\/?type=3&theater\">Spanish Armada Ireland<\/a>)<\/small><\/p>\n<p>El s\u00e1bado al amanecer,<strong> la localidad de Grange, en el condado de Sligo, presentaba este aspecto, con tres banderas ondeando: la de Irlanda, la de Espa\u00f1a y la bandera imperial con el Aspa de Borgo\u00f1a<\/strong>, en homenaje a los espa\u00f1oles que perecieron ante sus costas hace 430 a\u00f1os. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c2.staticflickr.com\/2\/1947\/44154399264_50b6df6b4a_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; margin-bottom:3px;\" \/><br \/>\n<small>(Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/SpanishArmadaIreland\/photos\/a.861901560486753\/2423755397634687\/?type=3&theater\">Spanish Armada Ireland<\/a>)<\/small><\/p>\n<p>El s\u00e1bado al atardecer, tuvo lugar <strong>uno de los momentos m\u00e1s emocionantes de este homenaje: la Twilight Parade (Desfile del Crep\u00fasculo) hacia la Playa de Streedagh.<\/strong> En este desfile, cientos de lugare\u00f1os marchan hacia la costa para rendir homenaje a los n\u00e1ufragos espa\u00f1oles de 1588. Para que os hag\u00e1is una idea, Grange tiene menos de 600 habitantes. <strong>Ese d\u00eda el pueblo se debe quedar medio vac\u00edo para recordar a nuestros ca\u00eddos: realmente emocionante.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c2.staticflickr.com\/2\/1968\/44824555122_1bbc36fc71_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; margin-bottom:3px;\" \/><br \/>\n<small>(Foto: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/gerryodonnell0\/status\/1043611443952844801\">Gerry O'Donnell<\/a>)<\/small><\/p>\n<p><strong>La comitiva iba encabezada por un gaitero irland\u00e9s, seguido por un recreador con morri\u00f3n y coraza al estilo del siglo XVI<\/strong>, y tras ellos los marinos espa\u00f1oles e irlandeses y los civiles del lugar.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c2.staticflickr.com\/2\/1970\/44154399144_8b19f2e26f_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; margin-bottom:3px;\" \/><br \/>\n<small>(Foto: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/armadaireland\/status\/1043787008110473216\">Spanish Armada Ireland<\/a>)<\/small><\/p>\n<p><strong>Cada lugare\u00f1o llevaba una cruz, para plantarla en la playa.<\/strong> Cada a\u00f1o, los irlandeses del lugar plantan o dibujan en la arena unas 1.100 cruces, una por cada espa\u00f1ol que pereci\u00f3 en aquel naufragio.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c2.staticflickr.com\/2\/1969\/29937990877_24899a4513_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; margin-bottom:3px;\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c2.staticflickr.com\/2\/1923\/44154399504_4030766735_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; margin-bottom:3px;\" \/><br \/>\n<small>(Foto: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/SeanMcDGrange\/status\/1043579015062269952\">Sean McDonald<\/a>)<\/small><\/p>\n<p><strong>El Patrullero \"Atalaya\" sigui\u00f3 el homenaje de cerca<\/strong>, en las inmediaciones de la playa.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c2.staticflickr.com\/2\/1928\/29937990677_3248bae351_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; margin-bottom:3px;\" \/><br \/>\n<small>(Foto: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/SeanMcDGrange\/status\/1043579015062269952\">Sean McDonald<\/a>)<\/small><\/p>\n<p>Finalmente, <strong>la comitiva deposit\u00f3 una corona de flores en el monumento a la Gran Armada en la Playa de Streedagh<\/strong>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/SeanMcDGrange\/status\/523851883879104513\">donde habitualmente suelen ondear las banderas de Irlanda y de Espa\u00f1a<\/a> (<a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/@54.3966388,-8.5649049,3a,60y,3.11h,81.19t\/data=!3m6!1e1!3m4!1sjmw4wbSjlto6P9FuP_zpow!2e0!7i13312!8i6656\" target=\"_blank\">pod\u00e9is verlo aqu\u00ed en Google Street Views<\/a>).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c2.staticflickr.com\/2\/1907\/31002782278_6138755b8e_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; margin-bottom:3px;\" \/><br \/>\n<small>(Foto: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/SeanMcDGrange\/status\/1043579015062269952\">Sean McDonald<\/a>)<\/small><\/p>\n<p><strong>Mi agradecimiento desde Espa\u00f1a a estos irlandeses que a\u00f1o tras a\u00f1o recuerdan a nuestros ca\u00eddos.<\/strong> Ver las im\u00e1genes de este homenaje es realmente emocionante.<\/p>\n<p>+ ACTUALIZADO 25.9.2018: Incluyo aqu\u00ed el v\u00eddeo del homenaje en la playa de Streedagh que ha publicado Miche\u00e1l \u00d3 Domhnaill en <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCZV1yeITVNFjuAlf7hp5JyA\">su canal de Youtube<\/a>:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"665\" height=\"374\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dxvQmC8ikDA?rel=0&amp;showinfo=0\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El pasado s\u00e1bado, en el condado de Sligo (Irlanda), se iz\u00f3 la actual bandera de Espa\u00f1a y la bandera del aspa de Borgo\u00f1a para recordar a los espa\u00f1oles que naufragaron all\u00ed el 26 de septiembre de 1588.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[5960,7130,67],"tags":[670,11015,12071,8414,556,8661],"class_list":["post-37529","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-feed-actualidad","category-historia-militar","category-a-breves","tag-armada-espanola","tag-gran-armada","tag-grange-and-armada-development-association","tag-imperio-espanol","tag-irlanda","tag-patrullero-p-74-atalaya"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-31 01:16:00","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37529"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37529\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}