{"id":38092,"date":"2018-12-08T07:08:00","date_gmt":"2018-12-08T06:08:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=38092"},"modified":"2025-12-08T00:01:07","modified_gmt":"2025-12-07T23:01:07","slug":"el-milagro-de-empel-asi-llego-la-inmaculada-concepcion-a-erigirse-en-patrona-de-espana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2018\/12\/08\/el-milagro-de-empel-asi-llego-la-inmaculada-concepcion-a-erigirse-en-patrona-de-espana\/","title":{"rendered":"El Milagro de Empel: as\u00ed lleg\u00f3 la Inmaculada Concepci\u00f3n a erigirse en patrona de Espa\u00f1a"},"content":{"rendered":"<p>Hoy se celebra la que sin duda es la m\u00e1s espa\u00f1ola de las festividades del santoral cat\u00f3lico: el d\u00eda de la Inmaculada Concepci\u00f3n, un dogma defendido por los espa\u00f1oles desde la Alta Edad Media.<!--more--><\/p>\n<p><rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2017\/11\/30\/cruz-de-borgona-origen-e-historia-de-la-mas-longeva-de-las-banderas-de-espana\/\">Cruz de Borgo\u00f1a: origen e historia de la m\u00e1s longeva de las banderas de Espa\u00f1a<\/a><\/rel><br \/>\n<rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2016\/06\/10\/el-milagro-del-vistula-1920-cuando-la-catolica-polonia-detuvo-la-invasion-sovietica-de-europa\/\">El Milagro del V\u00edstula, 1920: cuando la cat\u00f3lica Polonia detuvo la invasi\u00f3n sovi\u00e9tica de Europa<\/a><\/rel><\/p>\n<p><big>Un dogma defendido durante siglos por los espa\u00f1oles<\/big><\/p>\n<p><strong>La devoci\u00f3n a la Inmaculada Concepci\u00f3n se remonta en Espa\u00f1a a la \u00e9poca de los visigodos.<\/strong> Las \u00f3rdenes militares fundadas en Espa\u00f1a durante la Reconquista (Santiago, Calatrava, Alc\u00e1ntara y Montesa, entre otras) incorporaban a sus votos la defensa de <strong>este dogma, que reconoce que la Virgen Mar\u00eda fue concebida sin pecado original.<\/strong> Los Reyes de Espa\u00f1a tambi\u00e9n hicieron suya esa defensa, hasta tal punto que hablar de la Inmaculada Concepci\u00f3n<strong> acab\u00f3 convirti\u00e9ndose en hablar sobre la causa espa\u00f1ola por excelencia en el seno de la Iglesia Cat\u00f3lica.<\/strong><\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/5\/4880\/44406968190_cd47be7248_c.jpg\" style=\"width:100%; height:auto;\" \/><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">Im\u00e1genes destrozadas durante la \"Beeldenstorm\" calvinista del siglo XVI en la Catedral de San Mart\u00edn, en Utrecht, Pa\u00edses Bajos (Foto: Arktos \/ Wikimedia). Muchas im\u00e1genes fueron escondidas por los fieles cat\u00f3licos de los Pa\u00edses Bajos espa\u00f1oles para salvarlas de los fan\u00e1ticos calvinistas.<\/div>\n<p><big>La iconoclastia calvinista y la Guerra de Flandes<\/big><\/p>\n<p>A mediados del siglo XVI, <strong>los protestantes calvinistas emprendieron la llamada \"Beeldenstorm\" o \"Tormenta de im\u00e1genes\" en el territorio de la actual Holanda<\/strong>, destruyendo numerosas im\u00e1genes e iconos religiosos. Muchas obras de arte sacro acabaron destruidas como consecuencia de esa ola de fanatismo. Otras fueron salvadas por los cat\u00f3licos de Flandes escondi\u00e9ndolas en los lugares m\u00e1s variados. <strong>En 1568 estall\u00f3 en Flandes una rebeli\u00f3n contra la Monarqu\u00eda Hisp\u00e1nica<\/strong>, rebeli\u00f3n que hoy recordamos como la Guerra de Flandes. Aquella contienda enfrent\u00f3 a los habitantes de los Pa\u00edses Bajos espa\u00f1oles: los pobladores de lo que es hoy B\u00e9lgica y Luxemburgo, de mayor\u00eda cat\u00f3lica, se mantuvieron leales al Rey Felipe II, mientras <strong>los habitantes de la actual Holanda, de mayor\u00eda calvinista, se unieron a los rebeldes.<\/strong> Fue una guerra muy larga: dur\u00f3 nada menos que 80 a\u00f1os, y en ella los espa\u00f1oles se vieron en situaciones tan desesperadas como la que afrontaron en <strong>la noche del 7 al 8 de diciembre de 1585 en una aldea holandesa situada a orillas del r\u00edo Mosa: Empel.<\/strong><\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/5\/4836\/45311246455_818a02d34b_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto;\" \/><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">Un mapa de la Batalla de Empel de 1585, en una pintura hecha por el holand\u00e9s Frans Hogenberg a finales del siglo XVI. Arriba a la izquierda se ve la Iglesia de Empel, y junto a ella el Tercio Viejo de Zamora. Se distinguen sus banderas con el Aspa de Borgo\u00f1a, la ense\u00f1a del Imperio espa\u00f1ol (Imagen: <a href=\"https:\/\/es.m.wikipedia.org\/wiki\/Archivo:Empel_1585_Braun_%26_Hogenberg.png\">Wikimedia<\/a>).<\/div>\n<p><big>\"Los infantes espa\u00f1oles prefieren la muerte a la deshonra\"<\/big><\/p>\n<p>Situada al norte de la ciudad de Balduque, Empel ten\u00eda un car\u00e1cter estrat\u00e9gico por su ubicaci\u00f3n. Aquella noche, <strong>cinco mil hombres del Tercio Viejo de Zamora afrontaban su quinta jornada en medio del fr\u00edo, del hambre y de la lluvia en Bommelward<\/strong>, entre los r\u00edos Mosa (al sur) y Waal (al norte). Los rebeldes holandeses hab\u00edan abierto los diques y la zona hab\u00eda quedado anegada, dejando a los espa\u00f1oles cercados y en una situaci\u00f3n desesperada ante los barcos del comandante holand\u00e9s Felipe de Hohenlohe-Neuenstein. <strong>Todo parec\u00eda indicar que la derrota de los espa\u00f1oles estaba pr\u00f3xima.<\/strong> Consciente de su enorme ventaja, el comandante holand\u00e9s ofreci\u00f3 a sus enemigos una rendici\u00f3n honrosa, que les habr\u00eda permitido salvar sus vidas. El maestre de campo del Tercio, Francisco Arias de Bobadilla, le dio una respuesta genuinamente espa\u00f1ola: <strong><em>\"Los infantes espa\u00f1oles prefieren la muerte a la deshonra. Ya hablaremos de capitulaci\u00f3n despu\u00e9s de muertos\".<\/em><\/strong><\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/5\/4905\/46223867191_8bb91dc8d9_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto;\" \/><\/div>\n<div class=\"piedefoto\"><a href=\"https:\/\/augustoferrerdalmau.com\/inicio\/181-virgen-de-empel-8436575121741.html\">Cuadro \"La Virgen de Empel\", excelente obra del pintor espa\u00f1ol Augusto Ferrer-Dalmau<\/a>, que representa el momento del hallazgo de la tabla con la imagen de la Inmaculada Concepci\u00f3n en esa aldea holandesa.<\/div>\n<p><big>\"Tal parece que Dios es espa\u00f1ol\"<\/big><\/p>\n<p>La respuesta espa\u00f1ola enfad\u00f3 al comandante holand\u00e9s, y <strong>dio orden de abrir m\u00e1s diques y el nivel de las aguas subi\u00f3 a\u00fan m\u00e1s, obligando a los espa\u00f1oles a agruparse en la colina donde se alzaba la Iglesia de Empel.<\/strong> Sin esperanza de victoria y confiando su suerte a Dios, los espa\u00f1oles empezaron a cavar trincheras para defenderse. Durante esas labores, <strong>un soldado espa\u00f1ol encontr\u00f3 una tabla con una imagen de la Inmaculada Concepci\u00f3n<\/strong>, seguramente enterrada por fieles cat\u00f3licos para salvarla de la \"Beeldenstorm\" lanzada por los calvinista dos d\u00e9cadas antes, a pesar de lo cual la imagen conservaba sus colores vivos y sus trazos como si acabase de ser pintada. <strong>Aquel descubrimiento dio \u00e1nimos a los espa\u00f1oles, que lo interpretaron como una se\u00f1al del Cielo.<\/strong> La tabla fue colocada en la Iglesia de Empel y se rez\u00f3 una \"Salve Regina\".<\/p>\n<p>Por la noche ocurri\u00f3 algo muy extra\u00f1o y muy inusual en aquellas tierras: <strong>un viento g\u00e9lido descendi\u00f3 sobre el r\u00edo Mosa y las aguas se congelaron.<\/strong> Este hecho, que los espa\u00f1oles consideraron milagroso, cambi\u00f3 completamente el signo de la batalla: los barcos holandeses tuvieron que retirarse para no quedar encallados en el hielo, y <strong>los espa\u00f1oles pudieron romper el cerco y lanzarse al ataque contra los rebeldes, que huyeron despavoridos.<\/strong> Se dice que el comandante holand\u00e9s, at\u00f3nito ante lo ocurrido, coment\u00f3:<em><strong> \"Tal parece que Dios es espa\u00f1ol al obrar tan grande milagro\".<\/strong><\/em><\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/5\/4918\/46223867301_15e09c55c6_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto;\" \/><\/div>\n<div class=\"piedefoto\"><a href=\"http:\/\/www.jordibrufotografo.com\/portfolio\/tercios-siglo-xvi\/batalla-de-empel-1585-2\/\">Fotomontaje \"Batalla de Empel, 1585\" de Jordi Bru<\/a>, que muestra el momento en que los espa\u00f1oles pasaron al ataque contra los barcos holandeses tras congelarse las aguas del r\u00edo Mosa el 8 de diciembre de 1585.<\/div>\n<p><big>Protectora de los Tercios y patrona de Espa\u00f1a<\/big><\/p>\n<p>Tras la inesperada victoria, los Tercios declararon a la Inmaculada Concepci\u00f3n su protectora. <strong>En 1644 el Rey Felipe IV proclam\u00f3 el 8 de diciembre como fiesta de guardar en todos los dominios del Imperio espa\u00f1ol, dedicada a la Inmaculada Concepci\u00f3n<\/strong> y coincidiendo con el aniversario del \"Milagro de Empel\". En 1708 el Papa Clemente XI declar\u00f3 y extendi\u00f3 esa fiesta a toda la Iglesia Cat\u00f3lica. Por fin, <strong>el 8 de diciembre de 1854, el Papa P\u00edo IX proclam\u00f3 el dogma de la Inmaculada Concepci\u00f3n de Mar\u00eda mediante la bula \"Ineffabilis Deus\".<\/strong> Diez a\u00f1os m\u00e1s tarde, en 1864, <a href=\"https:\/\/www.libertaddigital.com\/cultura\/historia\/2017-12-08\/pedro-fernandez-barbadillo-el-privilegio-espanol-por-la-inmaculada-83885\/\">el mismo Papa concedi\u00f3 un privilegio especial a Espa\u00f1a y a sus antiguas provincias de ultramar<\/a>: el uso de la casulla azul por parte de los sacerdotes durante la fiesta de la Inmaculada (en la Iglesia se usa la casulla blanca durante las fiestas dedicadas a la Virgen).<\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/5\/4869\/46223867311_c2664865fc_o.jpg\" style=\"width:100%; height:auto;\" \/><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">Interior de la Capilla del Milagro de Empel, con algunos de los obsequios depositados por militares y veteranos espa\u00f1oles el a\u00f1o pasado (Foto: <a href=\"https:\/\/www.ares-resvol.es\/ares-entrega-una-bandera-de-mochila-en-la-capilla-de-empel\/\">Asociaci\u00f3n de Reservistas Espa\u00f1oles<\/a>).<\/div>\n<p><big>Los herederos del Tercio Viejo de Zamora siguen honrando a su patrona<\/big><\/p>\n<p>El 12 de noviembre de 1892, <strong>la Reina Regente Mar\u00eda Cristina de Habsburgo declar\u00f3 a la Inmaculada Concepci\u00f3n como \"Patrona del Arma de Infanter\u00eda\"<\/strong>, t\u00edtulo que ha seguido ostentando hasta el d\u00eda de hoy, con el \u00fanico par\u00e9ntesis de la Segunda Rep\u00fablica, que elimin\u00f3 todos los patronazgos militares. La Inmaculada <strong>es, adem\u00e1s, la Patrona de los capellanes castrenses espa\u00f1oles, del Estado Mayor del Ej\u00e9rcito, del Cuerpo Jur\u00eddico Militar, de la Farmacia Militar, del Cuerpo de Veterinaria Militar, del Servicio Geogr\u00e1fico del Ej\u00e9rcito y de las Oficinas Militares.<\/strong> Entre las numerosas unidades militares que celebran esta festividad a\u00f1o tras a\u00f1o en el aniversario de la Batalla de Empel figura, por cierto, <strong>la unidad heredera del Tercio Viejo de Zamora: el Regimiento de Infanter\u00eda \"Isabel la Cat\u00f3lica\" n\u00ba29, con base en Figueirido (Pontevedra)<\/strong> y que forma parte de la Brigada \"Galicia\" VII (BRILAT) del Ej\u00e9rcito de Tierra.<\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/c1.staticflickr.com\/5\/4895\/46223867561_982f813157_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto;\" \/><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">Reservistas espa\u00f1oles del Ej\u00e9rcito de Tierra, la Armada y el Ej\u00e9rcito del Aire durante una visita el a\u00f1o pasado a la Capilla del Milagro de Empel (Foto: <a href=\"https:\/\/www.ares-resvol.es\/ares-entrega-una-bandera-de-mochila-en-la-capilla-de-empel\/\">Asociaci\u00f3n de Reservistas Espa\u00f1oles<\/a>).<\/div>\n<p><big>Una capilla holandesa muy visitada por espa\u00f1oles<\/big><\/p>\n<p>A d\u00eda de hoy,<strong> en aquella colina de Empel<\/strong> en la que aquel soldado del Tercio Viejo de Zamora descubri\u00f3 la tabla con la imagen de la Virgen -que ya no se conserva en la actualidad-, <strong>se alza una peque\u00f1a capilla dedicada a la Inmaculada Concepci\u00f3n<\/strong>, conocida como Capilla del Milagro de Empel, y <a href=\"https:\/\/www.ares-resvol.es\/ares-entrega-una-bandera-de-mochila-en-la-capilla-de-empel\/\">que suelen visitar militares y veteranos espa\u00f1oles<\/a>, depositando en ella obsequios a la Virgen en agradecimiento por la ayuda que brind\u00f3 a nuestros soldados en 1585.<\/p>\n<p>---<\/p>\n<p><small>(Imagen principal: <a href=\"https:\/\/augustoferrerdalmau.com\/inicio\/10-el-milagro-de-empel-8436575120560.html\">\"El Milagro de Empel\", formidable cuadro del pintor espa\u00f1ol Augusto Ferrer-Dalmau<\/a> sobre la batalla de 1585)<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoy se celebra la que sin duda es la m\u00e1s espa\u00f1ola de las festividades del santoral cat\u00f3lico: el d\u00eda de la Inmaculada Concepci\u00f3n, un dogma defendido por los espa\u00f1oles desde la Alta Edad Media.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[21],"tags":[4498,11148,8414,12221,12220,3927,8325,12223,10019],"class_list":["post-38092","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historia","tag-beeldenstorm","tag-guerra-de-flandes","tag-imperio-espanol","tag-inmaculada-concepcion","tag-milagro-de-empel","tag-paises-bajos","tag-regimiento-de-infanteria-ligera-isabel-la-catolica-no29","tag-tercio-viejo-de-zamora","tag-tercios-espanoles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38092"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38092\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}