{"id":39763,"date":"2019-07-21T19:21:50","date_gmt":"2019-07-21T17:21:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=39763"},"modified":"2019-07-23T23:21:35","modified_gmt":"2019-07-23T21:21:35","slug":"la-censura-china-en-top-gun-maverick-asi-le-han-cambiado-la-chaqueta-al-protagonista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2019\/07\/21\/la-censura-china-en-top-gun-maverick-asi-le-han-cambiado-la-chaqueta-al-protagonista\/","title":{"rendered":"La censura china en 'Top Gun Maverick': as\u00ed le han cambiado la chaqueta al protagonista"},"content":{"rendered":"

Hace poco ya denunci\u00e9 aqu\u00ed<\/a> que la influencia econ\u00f3mica de China est\u00e1 amenazando con llevar a Occidente la censura de esa dictadura comunista. Ahora tenemos un nuevo ejemplo de ello.<\/p>\n

El primer trailer de 'Top Gun Maverick': as\u00ed terminaron los cazas de la pel\u00edcula de 1986<\/a><\/rel>
\nEl comunismo chino intenta imponer su censura en Occidente entre un extra\u00f1o silencio medi\u00e1tico<\/a><\/rel><\/p>\n

Las banderas de Jap\u00f3n y de Taiw\u00e1n desaparecen de la chaqueta de Maverick<\/big><\/p>\n

Este jueves se public\u00f3 el primer trailer oficial de \"Top Gun Maverick\" (puedes verlo pulsando aqu\u00ed)<\/a>. Se trata de una continuaci\u00f3n de la pel\u00edcula \"Top Gun\" de 1986, con el mismo protagonista, Tom Cruise. De hecho, en una de las escenas del v\u00eddeo le vemos ponerse su vieja chaqueta G-1 de aviador, incluso lleva los mismos parches. Pero hay algunos cambios llamativos.<\/strong> Fijaos bien en la ampliaci\u00f3n de la imagen que encabeza esta entrada:<\/p>\n

<\/p>\n

Podemos ver con m\u00e1s detalle la chaqueta en esta ampliaci\u00f3n del cartel oficial de la pel\u00edcula<\/a>:<\/p>\n

<\/p>\n

El periodista Mark MacKinnon advirti\u00f3<\/a> el viernes del cambio. \u00c9ste era el aspecto de la chaqueta de la pel\u00edcula de 1986:<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Curiosamente, del gran parche rectangular han desaparecido las banderas de Jap\u00f3n y de Taiw\u00e1n.<\/strong> El origen de ese parche lo he localizado en un art\u00edculo sobre de col2.com<\/a> publicado hace tiempo. El USS Galveston (CLG-3) era un crucero ligero de la clase Cleveland, botado poco antes del fin de la Segunda Guerra Mundial y alistado en la US Navy en 1958. Se supone que la chaqueta original habr\u00eda sido del padre de Maverick.<\/strong><\/p>\n

La nueva chaqueta conserva a la derecha (con ligeros cambios) el parche de la Comcrudesflot 9, la flotilla de la US Navy que ten\u00eda al USS Galveston como buque insignia, as\u00ed que se deduce que sigue siendo la chaqueta del padre de Maverick. Sin embargo, el gran parche rectangular, adem\u00e1s de suprimir las dos citadas banderas, dice ahora \"Indian Ocean Cruise 85-86\" y abajo \"US Navy\", sin indicar el buque.<\/strong> Se supone que es una referencia al despliegue en alta mar de Maverick en la primera pel\u00edcula, que se rod\u00f3 en el Oc\u00e9ano \u00cdndico. No he conseguido identificar las banderas o logotipos que han sustituido a las banderas de Jap\u00f3n y de Taiw\u00e1n.<\/p>\n

Una productora china, Tencent Pictures, colabora en esta pel\u00edcula<\/big><\/p>\n

MacKinnon ha se\u00f1alado<\/a> tambi\u00e9n a qu\u00e9 se debe la misteriosa desaparici\u00f3n de esas dos banderas nacionales de la chaqueta. \u00bfQu\u00e9 necesidad hab\u00eda de cambiar la chaqueta del padre de Maverick? La explicaci\u00f3n se debe a que la productora china Tencent Pictures se ha asociado con Paramount en esta pel\u00edcula<\/a>. La dictadura comunista tiene una pol\u00edtica diplom\u00e1tica muy clara: no mantiene relaciones con pa\u00edses que reconozcan a Taiw\u00e1n.<\/strong> \u00c9se es el motivo por el que China no tiene relaciones con el Vaticano, ya que la Santa Sede es uno de los pocos pa\u00edses que mantiene su reconocimiento a Taiw\u00e1n. Por ese mismo motivo, La Rep\u00fablica Popular China (nombre oficial de la dictadura comunista) tampoco tiene relaciones diplom\u00e1ticas con Guatemala, Honduras, Nicaragua y Paraguay, ya que todos ellos reconocen a la Rep\u00fablica de China (nombre oficial de Taiw\u00e1n). Por lo visto, las empresas chinas est\u00e1n aplicando a rajatabla ese veto chino a Taiw\u00e1n, incluso recurriendo a la censura<\/strong>, como en el caso que nos ocupa.<\/p>\n

Los v\u00ednculos entre Tencent Pictures y el Partido Comunista de China<\/big><\/p>\n

En el caso concreto de Tencent Pictures, esa productora china pertenece a Tencent Holdings Ltd, seg\u00fan China Daily<\/a>. Hace una semana, Asia Review public\u00f3 una noticia sobre el creciente sometimiento de los estudios de cine chinos al Partido Comunista<\/a>, que es el partido \u00fanico de es dictadura. La noticia se\u00f1alaba lo siguiente: \"Gigantes tecnol\u00f3gicos como Baidu, Tencent Holdings<\/strong>, Alibaba Group Holding, JD.com, Huawei Technologies, Xiaomi, Douyu, Didi Chuxing y m\u00e1s de 1.58 millones de otras compa\u00f1\u00edas han establecido comit\u00e9s internos del partido<\/strong>, aunque es inusual que el partido se establezca dentro de una empresa de entretenimiento\".<\/em> Adem\u00e1s, a\u00f1ad\u00eda: \"Los intentos de las empresas de entretenimiento para complacer al partido han aumentado especialmente este a\u00f1o. Tencent Pictures lanz\u00f3 una campa\u00f1a en Weibo<\/strong> coincidiendo con su conferencia anual en junio, celebrando el aniversario del partido y expresando la voluntad del gigante de la tecnolog\u00eda de ser una fuerza positiva y liderar la transformaci\u00f3n de la industria para alinearse con la visi\u00f3n del partido<\/strong>\".<\/em><\/p>\n

Cr\u00edticas desde Taiw\u00e1n y Jap\u00f3n a este nuevo caso de censura china<\/big><\/p>\n

En Taiw\u00e1n y Jap\u00f3n este caso de censura ya ha provocado algunas quejas. Ayer Taiwan News atribu\u00eda el caso a la censura de China<\/a>, se\u00f1alando lo siguiente: \"La relaci\u00f3n comercial con la compa\u00f1\u00eda china sin duda provoc\u00f3 el cambio para garantizar que la pel\u00edcula podr\u00eda proyectarse en China despu\u00e9s de su lanzamiento. Los censores chinos son incre\u00edblemente sensibles<\/strong>\".<\/em> Este s\u00e1bado The Japan Times<\/a> tambi\u00e9n se hizo eco de este caso de censura. Sobre la desaparici\u00f3n de la bandera japonesa de la chaqueta de Maverick, ese medio se\u00f1ala: \"China y Jap\u00f3n han tenido una relaci\u00f3n tumultuosa durante mucho tiempo<\/strong>, y aunque los lazos bilaterales han mejorado en los \u00faltimos meses, los dos enemigos de la guerra contin\u00faan teniendo quejas sobre problemas hist\u00f3ricos y territoriales\"<\/em>. Tambi\u00e9n apunta que Paramount Pictures y Tencent Pictures no han respondido a las peticiones de comentarios dirigidas desde ese medio japon\u00e9s. La pregunta que deber\u00edamos hacernos todos ahora es: \u00bfcu\u00e1ntas pel\u00edculas estadounidenses est\u00e1n someti\u00e9ndose a la censura china o a sus dictados propagand\u00edsticos?<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace poco ya denunci\u00e9 aqu\u00ed que la influencia econ\u00f3mica de China est\u00e1 amenazando con llevar a Occidente la censura de esa dictadura comunista. Ahora tenemos un nuevo ejemplo de ello.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[2],"tags":[1382,12879,2254,9293,642,12878,12870],"class_list":["post-39763","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cine-y-tv","tag-japon","tag-paramount-pictures","tag-partido-comunista-de-china-pcch","tag-republica-de-china-taiwan","tag-republica-popular-de-china","tag-tencent-pictures","tag-top-gun-maverick"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-11-12 13:23:08","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39763"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39763\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}