{"id":39887,"date":"2019-08-13T07:07:13","date_gmt":"2019-08-13T05:07:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=39887"},"modified":"2026-02-21T22:13:32","modified_gmt":"2026-02-21T21:13:32","slug":"karavirs-un-espectacular-video-musical-sobre-fuerzas-especiales-desde-el-baltico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2019\/08\/13\/karavirs-un-espectacular-video-musical-sobre-fuerzas-especiales-desde-el-baltico\/","title":{"rendered":"Karav\u012brs: un espectacular v\u00eddeo musical sobre fuerzas especiales desde el B\u00e1ltico"},"content":{"rendered":"<p>Como <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/tag\/letonia\/\">\u00faltimamente estoy hablando mucho sobre Letonia en este blog<\/a>, Youtube me ha incluido en sus sugerencias algunos v\u00eddeos de ese pa\u00eds b\u00e1ltico, entre ellos uno que os traigo hoy.<!--more--><\/p>\n<p><rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2017\/06\/14\/janis-pinups-un-soldado-leton-para-el-que-la-segunda-guerra-mundial-acabo-en-1995\/\">J\u0101nis P\u012bnups: un soldado let\u00f3n para el que la Segunda Guerra Mundial acab\u00f3 en 1995<\/a><\/rel><br \/>\n<rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2019\/06\/25\/esplendido-reportaje-del-ejercito-leton-sobre-la-armada-espanola-en-el-ejercicio-baltops-19\/\">Espl\u00e9ndido reportaje del Ej\u00e9rcito let\u00f3n sobre la Armada Espa\u00f1ola en el ejercicio Baltops 19<\/a><\/rel><\/p>\n<p>En noviembre del a\u00f1o pasado, el grupo de rock let\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCAw34Mo3REjEyeFZgI7EiQg\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Refleksija<\/a> public\u00f3 <strong>un v\u00eddeo musical titulado \"Karav\u012brs\" (Soldado), dedicado al NBS SUV<\/strong>, es decir, el Nacion\u0101lo Bru\u0146oto Sp\u0113ku Speci\u0101lo Uzdevumu Vien\u012bba (Unidad de Tareas Especiales de las Fuerzas Armadas Nacionales). <strong>Habitualmente conocida como SUV, se trata de una unidad militar de \u00e9lite fundada el 19 de septiembre de 1991<\/strong>, tras la recuperaci\u00f3n de la independencia letona. Inicialmente se form\u00f3 como un Batall\u00f3n adscrito al Servicio de Seguridad de Letonia. <strong>En 1994 pas\u00f3 a depender de las Fuerzas Navales<\/strong>, al estilo de los Navy SEALs estadounidenses, <strong>y en 1999 pas\u00f3 a ser una unidad independiente de las Fuerzas Armadas<\/strong>, al estilo de las unidades de operaciones especiales de Polonia. Sobre las operaciones del SUV se sabe muy poco, ya que<strong> sus misiones son secretas.<\/strong> A pesar de tener unas fuerzas armadas muy reducidas (no llegan a 15.000 efectivos), Letonia ha participado en misiones como EUTM <strong>Mali<\/strong>, la Operaci\u00f3n Resolute Support en <strong>Afganist\u00e1n<\/strong> (donde Letonia mantiene a 40 militares a d\u00eda de hoy: all\u00ed han muerto cuatro soldados de ese pa\u00eds), la Operaci\u00f3n Sophia en Libia y la Operaci\u00f3n Inherent Resolve en <strong>Irak<\/strong> y <strong>Siria<\/strong>.<\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/48524680742_687093cc96_b.jpg\" style=\"width:661px; height:auto; border:2px solid #847767;\" \/><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">Izquierda, el emblema del SUV, formado por el <em>Senlatvie\u0161u Karav\u012bra<\/em> (antiguo soldado let\u00f3n, con una piel de lobo) y el Aka o Doble Cruz, que representa la Tierra y el Sol, la experiencia y el conocimiento. El Aka est\u00e1 cruzada por el <em>gaismas staru k\u016blis<\/em> o haz de luz, que representa la unidad hacia la meta. A la derecha, el parche de brazo del SUV, con el Aka y el haz de luz (Fuente: <a href=\"http:\/\/latviansmilhistory.blogspot.com\/2009\/10\/nbs-specialo-uzdevumu-vieniba.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Latvie\u0161i v\u0113stures likte\u0146dzirn\u0101s<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/lv.wikipedia.org\/wiki\/Att\u0113ls:SUV_uzsuve.JPG\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Wikimedia<\/a>).<\/div>\n<p><strong>El videoclip de Refleksija habla sobre el hijo de un miembro del SUV, que encuentra la boina verde de su padre<\/strong> (en Letonia, como en otros pa\u00edses, es la prenda distintiva de las fuerzas especiales). <strong>En el v\u00eddeo aparecen diversas im\u00e1genes de operadores del SUV durante entrenamientos de combate en espacios cerrados<\/strong>, y tambi\u00e9n im\u00e1genes de las duras pruebas que tienen que pasar los aspirantes a formar parte de esta unidad. Como curiosidad, <strong>en el v\u00eddeo aparece un antiguo guerrero let\u00f3n cubierto con una piel de lobo<\/strong>, <a href=\"http:\/\/latviansmilhistory.blogspot.com\/2009\/10\/nbs-specialo-uzdevumu-vieniba.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">guerrero que aparece en el emblema del SUV<\/a>, sobre <a href=\"https:\/\/latvians.com\/index.php?en\/CFBH\/Zimes\/zimes-00-sheet.ssi\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">el Aka o Doble Cruz, un s\u00edmbolo formado por cuatro rayas entrecruzadas<\/a> que en la cultura letona representa la Tierra y el Sol, la experiencia y el conocimiento. <strong>El Aka es el s\u00edmbolo m\u00e1s conocido del SUV.<\/strong> Sus operadores lo llevan en su boina y en el parche de su brazo derecho.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"665\" height=\"374\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Wk4f3Otvmbc\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Os muestro a continuaci\u00f3n <strong>la letra de la canci\u00f3n en let\u00f3n:<\/strong><\/p>\n<blockquote><p><em>M\u0101t, tava \u0161\u016bpu\u013ca dziesmas<br \/>\nDzied, kas nededzis liesm\u0101s<br \/>\nNededzis dedzin\u0101ts.<\/p>\n<p>M\u0101t, k\u013cavas zied, koki run\u0101<br \/>\nTiecas m\u0101ko\u0146iem tuv\u0101k<br \/>\nDebesis remdin\u0101t.<\/p>\n<p>Es gribu lietu just un rasu r\u012bta saul\u0113<br \/>\nUn ik dienu teikt paldies, jo mirklis \u012bss<br \/>\nTu mani sauci cauri klusumam un taur\u0113m<br \/>\nKad aizg\u0101ja d\u0113ls, m\u0101j\u0101s p\u0101rn\u0101ca ka\u0157av\u012brs.<\/p>\n<p>M\u0101t, za\u013co s\u0113tsmietu s\u0113t\u0101s<br \/>\nR\u012bta zvaigznes kr\u012bt r\u0113t\u0101s<br \/>\nUzpl\u0113\u0161, klus\u0113 un kr\u0101j.<\/p>\n<p>Es gribu lietu just un rasu r\u012bta saul\u0113<br \/>\nUn ik dienu teikt paldies, jo mirklis \u012bss<br \/>\nTu mani sauci cauri klusumam un taur\u0113m<br \/>\nKad aizg\u0101ja d\u0113ls, m\u0101j\u0101s p\u0101rn\u0101ca ka\u0157av\u012brs.<\/p>\n<p>M\u0101t, Tavas sirds mel\u014ddijas<br \/>\nCauri klusumam vienas<br \/>\nTur kur dv\u0113seles st\u0101j.<\/p>\n<p>Es gribu lietu just un rasu r\u012bta saul\u0113<br \/>\nUn ik dienu teikt paldies, jo mirklis \u012bss<br \/>\nTu mani sauci cauri klusumam un taur\u0113m<br \/>\nKad aizg\u0101ja d\u0113ls, ka\u0157av\u012brs.<\/p>\n<p>Es gribu lietu just un rasu r\u012bta saul\u0113<br \/>\nUn ik dienu teikt paldies, jo mirklis \u012bss<br \/>\nTu mani sauci cauri klusumam un taur\u0113m<br \/>\nKad aizg\u0101ja d\u0113ls, m\u0101j\u0101s p\u0101rn\u0101ca ka\u0157av\u012brs\ufeff.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Y aqu\u00ed <strong>la traducci\u00f3n (aproximada) al espa\u00f1ol:<\/strong><\/p>\n<blockquote><p><em>Madre, tus canciones de cuna<br \/>\nCantando, sin arder en llamas<br \/>\nQuemado sin arder.<br \/>\n\u00a0<br \/>\nMadre, los arces florecen, los \u00e1rboles hablan<br \/>\nMira m\u00e1s cerca de las nubes,<br \/>\nEl cielo calma.<br \/>\n\u00a0<br \/>\nQuiero sentir la lluvia y el roc\u00edo en el sol de la ma\u00f1ana.<br \/>\nY todos los d\u00edas dir\u00e9 gracias porque el momento es breve.<br \/>\nMe llamaste a trav\u00e9s del silencio y los cuernos,<br \/>\nCuando el hijo se fue, un soldado lleg\u00f3 a casa.<br \/>\n\u00a0<br \/>\nMadre, en las vallas verdes del patio<br \/>\nLas estrellas de la ma\u00f1ana caen en las cicatrices,<br \/>\nL\u00e1grimas, silencios y colecciones.<br \/>\n\u00a0<br \/>\nQuiero sentir la lluvia y el roc\u00edo en el sol de la ma\u00f1ana.<br \/>\nY todos los d\u00edas para decir gracias porque el momento es corto<br \/>\nMe llamaste a trav\u00e9s del silencio y los cuernos<br \/>\nCuando el hijo se fue, un soldado lleg\u00f3 a casa.<br \/>\n\u00a0<br \/>\nMadre, las melod\u00edas de tu coraz\u00f3n<br \/>\nA trav\u00e9s del silencio solo<br \/>\nDe donde vienen las almas<br \/>\n\u00a0<br \/>\nQuiero sentir la lluvia y el roc\u00edo en el sol de la ma\u00f1ana.<br \/>\nY todos los d\u00edas dir\u00e9 gracias porque el momento es breve.<br \/>\nMe llamaste a trav\u00e9s del silencio y los cuernos,<br \/>\nCuando el hijo se fue, un soldado...<br \/>\n\u00a0<br \/>\nQuiero sentir la lluvia y el roc\u00edo en el sol de la ma\u00f1ana.<br \/>\nY todos los d\u00edas dir\u00e9 gracias porque el momento es breve.<br \/>\nMe llamaste a trav\u00e9s del silencio y los cuernos,<br \/>\nCuando el hijo se fue, un soldado lleg\u00f3 a casa.<\/em><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como \u00faltimamente estoy hablando mucho sobre Letonia en este blog, Youtube me ha incluido en sus sugerencias algunos v\u00eddeos de ese pa\u00eds b\u00e1ltico, entre ellos uno que os traigo hoy.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[17019,8],"tags":[12938,12936,1801,12935,12937],"class_list":["post-39887","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fuerzas-especiales","category-musica","tag-aka","tag-fuerzas-armadas-de-letonia","tag-letonia","tag-nbs-suv","tag-refleksija"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-12 02:23:58","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39887"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39887\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}