{"id":39920,"date":"2019-08-18T07:28:49","date_gmt":"2019-08-18T05:28:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=39920"},"modified":"2025-11-11T06:14:00","modified_gmt":"2025-11-11T05:14:00","slug":"cuando-las-infanterias-de-espana-y-polonia-combatian-bajo-la-misma-cruz-de-borgona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2019\/08\/18\/cuando-las-infanterias-de-espana-y-polonia-combatian-bajo-la-misma-cruz-de-borgona\/","title":{"rendered":"Cuando las infanter\u00edas de Espa\u00f1a y Polonia combat\u00edan bajo la misma Cruz de Borgo\u00f1a"},"content":{"rendered":"

El Aspa o Cruz de Borgo\u00f1a (o de San Andr\u00e9s) es uno de los s\u00edmbolos hist\u00f3ricos m\u00e1s estrechamente vinculados al Imperio espa\u00f1ol. Pero \u00bfsab\u00edas que tambi\u00e9n es un s\u00edmbolo vinculado a Polonia?<\/p>\n

Polonia y Espa\u00f1a: los v\u00ednculos hist\u00f3ricos entre dos grandes Naciones de Europa<\/a><\/rel>
\nCruz de Borgo\u00f1a: origen e historia de la m\u00e1s longeva de las banderas de Espa\u00f1a<\/a><\/rel><\/p>\n

El acercamiento del Rey de Polonia Segismundo III Vasa a Espa\u00f1a<\/big><\/p>\n

Esta coincidencia se dio en el siglo XVII. Una de las pruebas m\u00e1s antiguas que se conservan de ella es el llamado Rolka Sztokholmska (Rollo de Estocolmo)<\/strong>, obra del pintor alem\u00e1n Balthasar Gebhardt que se halla hoy en d\u00eda en el Castillo Real de Varsovia. El pergamino coloreado contiene ilustraciones sobre la entrada del Rey de Polonia Segismundo III Vasa y su esposa, la Reina Constanza de Habsburgo, en Cracovia el 4 de diciembre de 1605. En un fragmento del lienzo aparecen unos soldados acompa\u00f1ados por una bandera con la Cruz de Borgo\u00f1a en color rojo<\/strong>, y con un fondo blanco y azul, que coincide con los colores de la bandera de la ciudad de Cracovia<\/a>. Se trata de miembros de la milicia gremial de Cracovia.<\/p>\n

<\/div>\n
El fragmento del Rollo de Estocolmo que muestra a la milicia gremial de Cracovia con una bandera con un Aspa de Borgo\u00f1a roja sobre la bandera de esa ciudad, en 1605 (Fuente: Culture.pl<\/a> \/ Wikimedia<\/a>)<\/div>\n

La aparici\u00f3n del Aspa de Borgo\u00f1a entre los soldados de Segismundo III Vasa no es casual. Este Rey de Polonia se esforz\u00f3 por estrechar sus lazos con la Corona espa\u00f1ola.<\/strong> Incluso envi\u00f3 a Madrid a su embajador Krzysztof Koryci\u0144ski, que lleg\u00f3 a comienzos de 1615 ofreciendo incluso la uni\u00f3n entre el pr\u00edncipe heredero del trono polaco, Vladislao, y la infanta Mar\u00eda Ana. El Rey de Espa\u00f1a concedi\u00f3 al pr\u00edncipe polaco el Tois\u00f3n de Oro<\/strong>, pero nada m\u00e1s. Mar\u00eda Ana acabar\u00eda siendo emperatriz tras su matrimonio con Fernando III de Habsburgo en 1631.<\/p>\n

<\/div>\n
Recreadores polacos de finales del siglo XVI y siglo XVII. Representan la infanter\u00eda polaco-h\u00fangara de los reinados de Esteban I B\u00e1thory y Segismundo III Vasa. Su bandera lleva una Cruz de Borgo\u00f1a de color azul (Fuente: Polish Haiduking Team<\/a>)<\/div>\n

La petici\u00f3n de ayuda del Rey de Polonia contra los suecos<\/big><\/p>\n

En diciembre de 1621, Segismundo III Vasa se dirigi\u00f3 otra vez por carta a la Corona de Espa\u00f1a<\/strong> para pedir al Rey Felipe IV libertad de comercio para los polacos en Flandes y en la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica, algo a lo que el monarca espa\u00f1ol accedi\u00f3, a pesar de la oposici\u00f3n del Consejo de Estado. En 1623 Segismundo III volvi\u00f3 a pedir ayuda al Felipe IV por medio del embajador Adam M\u0105kowski, esta vez contra los suecos<\/strong>, un plan que contaba con el apoyo del Nuncio Papal. Suecia era enemiga de Espa\u00f1a, y el plan era que Felipe IV enviase una flota para ayudar a los polacos a invadir el reino n\u00f3rdico, que era protestante. Aunque no pod\u00eda enviar su flota al Mar B\u00e1ltico, el Rey Felipe IV de Espa\u00f1a prometi\u00f3 ayuda financiera a Polonia, con la que le un\u00eda su fe cat\u00f3lica.<\/strong> Sin embargo, la Monarqu\u00eda Hisp\u00e1nica estaba ocupada con la interminable Guerra de Flandes y con otros conflictos europeos, y la ayuda nunca lleg\u00f3.<\/p>\n

<\/div>\n
Recreadores polacos del siglo XVII con una bandera con el Aspa de Borgo\u00f1a (Fuente: expressbydgoski.pl<\/a>)<\/div>\n

El pr\u00edncipe Vladislao de Polonia: un admirador de Espa\u00f1a y de sus Tercios<\/big><\/p>\n

Entre tanto, el pr\u00edncipe polaco Vladislao, todav\u00eda soltero, inici\u00f3 en 1624 un viaje por Europa utilizando un nombre falso. Se encontr\u00f3 con el Duque de Alba en Florencia y con el General Ambrosio Sp\u00ednola en Breda, donde el pr\u00edncipe polaco pudo asistir a la famosa rendici\u00f3n inmortalizada por Vel\u00e1zquez<\/a>. Este viaje convirti\u00f3 a Vladislao en un admirador de Espa\u00f1a<\/strong>, y especialmente de su cultura militar, que una vez en el trono le llevar\u00eda a aplicar una reforma militar en Polonia con el fin de occidentalizar a su Ej\u00e9rcito, tomando como referencia a los Tercios espa\u00f1oles.<\/strong> De esa forma, los morriones y la indumentaria t\u00edpicos de la infanter\u00eda espa\u00f1ola pudieron verse en tierras eslavas.<\/p>\n

<\/div>\n
Bandera de infanter\u00eda polaca del siglo XVII que se conserva en el Museo del Ej\u00e9rcito Polaco, en Varsovia. Tiene unas dimensiones de 220 por 300 cent\u00edmetros (Fuente: Muzeum Wojska Polskiego<\/a>)<\/div>\n

Por aquella \u00e9poca, la Cruz de Borgo\u00f1a se convirti\u00f3 en un elemento popular en las banderas de la infanter\u00eda polaca<\/strong>, sobre todo desde el ascenso al trono de Vladislao en 1632 como Vladislao IV de Polonia. Hoy en d\u00eda el Museo del Ej\u00e9rcito Polaco conserva una de aquellas banderas del siglo XVII<\/a>, con el aspa ecotada en color rojo, la parte inferior y superior blanca y los laterales en azul. <\/p>\n

<\/div>\n
Recreadores polacos del siglo XVII con una bandera roja y gualda con el Aspa de Borgo\u00f1a (Fuente: Polish Regiment<\/a>)<\/div>\n

Esas banderas con el Aspa de Borgo\u00f1a fueron habituales entre las tropas polacas durante \"El diluvio sueco\" (1655-1660)<\/strong>, como se conoce en Polonia a la invasi\u00f3n de su pa\u00eds por parte de Suecia, una guerra que acab\u00f3 con victoria polaca pero que provoc\u00f3 tantos estragos en el pa\u00eds que acab\u00f3 marcando el fin de la edad dorada de la Mancomunidad Polaco-Lituana, que hasta entonces hab\u00eda sido una de las grandes potencias de Europa Central.<\/p>\n

<\/div>\n
Una recreaci\u00f3n del grupo del Regimiento de Su Majestad el Rey Vladislao IV Vasa, que recrea a la infanter\u00eda polaca de estilo occidental del siglo XVII, formada a imitaci\u00f3n de los Tercios espa\u00f1oles (Fuente: Regiment Kr\u00f3la Jego Mo\u015bci W\u0142adys\u0142awa IV Wazy<\/a>)<\/div>\n

Cruces de Borgo\u00f1a en la parada militar del D\u00eda del Ej\u00e9rcito Polaco<\/big><\/p>\n

Hoy en d\u00eda, grupos de recreadores polacos exhiben banderas de aquella \u00e9poca con el aspa de San Andr\u00e9s. Uno de esos grupos es el Regiment Kr\u00f3la Jego Mo\u015bci W\u0142adys\u0142awa IV Wazy<\/a> (Regimiento de Su Majestad el Rey Vladislao IV Vasa), que es uno de los mayores grupos de recreaci\u00f3n hist\u00f3rica militar de Polonia. Este y otros grupos de recreadores desfilaron el a\u00f1o pasado en la parada militar del D\u00eda del Ej\u00e9rcito Polaco<\/a>, en Varsovia. Entre las banderas de aquella \u00e9poca hab\u00eda varios con la Cruz de Borgo\u00f1a en sus banderas.<\/p>\n

<\/div>\n
Recreadores polacos del siglo XVII en la parada militar del D\u00eda del Ej\u00e9rcito Polaco de 2018. Varios de los grupos llevaban banderas con el Aspa de Borgo\u00f1a (Fuente: Regiment Kr\u00f3la Jego Mo\u015bci W\u0142adys\u0142awa IV Wazy<\/a>)<\/div>\n

Nota: el a\u00f1o pasado, por error, publiqu\u00e9 en este blog que la presencia de esas cruces de Borgo\u00f1a en el desfile de Varsovia era una alusi\u00f3n a los Tercios espa\u00f1oles. Sirva esta entrada como rectificaci\u00f3n y como petici\u00f3n de disculpas a los recreadores polacos.<\/p>\n

Bibliograf\u00eda:<\/big><\/p>\n