\n
Una zarzuela sobre mujeres piratas con una canci\u00f3n dedicada a la Guerra del Rif<\/big><\/p>\n
Por aquel entonces, Espa\u00f1a estaba enfrascada en la Guerra del Rif desde 1911, una ya larga contienda contra Abd el-Krim y sus rebeldes rife\u00f1os que a\u00fan durar\u00eda otros ocho a\u00f1os m\u00e1s.<\/strong> Frente a los sinsabores de la guerra, el g\u00e9nero chico empez\u00f3 a triunfar como un entretenimiento que permit\u00eda cierta fr\u00edvola evasi\u00f3n. Enrique Paradas y Joaqu\u00edn Jim\u00e9nez ya ten\u00edan una larga experiencia en este g\u00e9nero. Menos de un mes antes hab\u00edan estrenado \"La madrina\", que a\u00fan estaba en la cartelera del Teatro Apolo cuando se estren\u00f3 su nueva obra, \"Las Corsarias\"<\/strong> (tambi\u00e9n clasificada como revista), que contaba con una partitura del granadino Francisco Alonso.<\/p>\n La estrenada el 31 de octubre de 1919 era una obra c\u00f3mica, at\u00edpica y disparatada (pod\u00e9is ver su texto completo aqu\u00ed<\/a>), pues el papel protagonista lo ten\u00eda un barco pirata cuya tripulaci\u00f3n estaba formada \u00edntegramente por mujeres. El quinto n\u00famero de la obra, originalmente titulado \"Pasodoble de la bandera\"<\/a>, estaba dedicado a los soldados espa\u00f1oles que combat\u00edan en el Rif<\/strong>, con una letra cargada de nostalgia de la Patria. El pasodoble lo interpretaba una mujer, la abanderada, acompa\u00f1ada por un coro de mujeres. As\u00ed era la letra original:<\/strong><\/p>\n ABANDERADA: TODAS: ABANDERADA: TODAS: As\u00ed es como sonaba \"La Banderita\" en un disco grabado en 1919<\/big><\/p>\n Ya en 1919 se edit\u00f3 un disco de pizarra con las piezas de esta zarzuela, incluyendo en la cara B el citado pasodoble como \"Himno a la bandera\".<\/strong> El disco indicaba como int\u00e9rpetres a la \"Sra. Cabrera y coro\", bajo la direcci\u00f3n del maestro Gelabert. As\u00ed es como sonaba esa ya centenaria pieza<\/strong> (obs\u00e9rvese que en el segundo verso dice \"all\u00e1, por tierras lejanas\", en vez de \"all\u00e1, por tierra africana\"):<\/p>\n![](\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/48988905357_3044120e7a_b.jpg\")
<\/div>\n
\n\"All\u00e1 por la tierra mora;
\nall\u00e1, por tierra africana,
\nun soldadito espa\u00f1ol
\nde esta manera cantaba:
\nComo el vino de Jerez
\ny el vinillo de Rioja
\nson los colores que tiene
\nla banderita espa\u00f1ola.
\nCuando estoy en tierra extra\u00f1a
\ny contemplo tus colores
\ny recuerdo tus haza\u00f1as,
\nmira si yo te querr\u00e9,
\nbanderita de mi alma,
\nque lloro, y las lagrimitas
\nno me salen a la cara\".<\/em><\/p>\n
\n\"Como el vino de Jerez
\ny el vinillo de Rioja
\nson los colores que tiene
\nla banderita espa\u00f1ola.
\nSiempre he de rendirme
\na tu paso con veneraci\u00f3n.
\nS\u00f3lo con mirarte
\ndas alientos a mi coraz\u00f3n\".<\/em><\/p>\n
\n\"Banderita, t\u00fa eres roja,
\nbanderita, t\u00fa eres gualda;
\nllevas sangre, llevas oro
\nen el fondo de tu alma.
\nEl d\u00eda que yo me muera,
\nsi estoy lejos de mi patria,
\ns\u00f3lo quiero que me cubran
\ncon la bandera de Espa\u00f1a\".<\/em><\/p>\n
\n\"Banderita, t\u00fa eres roja,
\nbanderita, t\u00fa eres gualda;
\nllevas sangre, llevas oro
\nen el fondo de tu alma.
\nEl d\u00eda que yo me muera,
\nsi estoy lejos de mi patria,
\ns\u00f3lo quiero que me cubran
\ncon la bandera de Espa\u00f1a\".<\/em><\/p><\/blockquote>\n