{"id":40549,"date":"2019-11-04T18:50:23","date_gmt":"2019-11-04T17:50:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=40549"},"modified":"2024-11-04T00:07:48","modified_gmt":"2024-11-03T23:07:48","slug":"una-bella-tradicion-de-recuerdo-a-dos-caidos-del-ejercito-de-eeuu-en-un-cementerio-polaco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2019\/11\/04\/una-bella-tradicion-de-recuerdo-a-dos-caidos-del-ejercito-de-eeuu-en-un-cementerio-polaco\/","title":{"rendered":"Una bella tradici\u00f3n de recuerdo a dos ca\u00eddos del Ej\u00e9rcito de EEUU en un cementerio polaco"},"content":{"rendered":"

Las guerras han llevado a los soldados a morir en los m\u00e1s remotos lugares del planeta, a veces como combatientes y a veces como prisioneros. Es el caso de dos soldados estadounidenses.<\/p>\n

Apel Pami\u0119ci: as\u00ed es la ceremonia del Ej\u00e9rcito polaco para honrar a sus ca\u00eddos por la Patria<\/a><\/rel>
\nD\u00eda de los Ca\u00eddos por la Patria 2019: as\u00ed recuerda Espa\u00f1a a los militares que dieron su vida por ella<\/a><\/rel><\/p>\n

Carl S. Rovinsky era un soldado raso del 157 Regimiento de Infanter\u00eda de la 45\u00aa Divisi\u00f3n de Infanter\u00eda<\/strong> del Ej\u00e9rcito de Estados Unidos. Naci\u00f3 en Pensilvania el 17 de mayo de 1923, y fue hecho prisionero por los alemanes en Italia. Llevado a un campo de prisioneros de guerra en Polonia, muri\u00f3 durante su cautiverio el 3 de noviembre de 1943.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

El sargento James M. Buffenmeyer pertenec\u00eda a a la 1\u00aa Divisi\u00f3n Acorazada<\/strong>, los \"Old Ironsides\", del 6\u00ba Ej\u00e9rcito de EEUU. Naci\u00f3 en Misuri el 31 de mayo de 1923 y fue hecho prisionero por los alemanes en T\u00fanez el 12 de febrero de 1943. Como Carl, fue llevado a un campo de prisioneros en Polonia y muri\u00f3 durante su cautivero el 2 de diciembre de 1943.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

En total hubo 30 campos de prisioneros de guerra del Ej\u00e9rcito alem\u00e1n y 2 de la Luftwaffe en la Polonia ocupada. <\/strong>En Polonia tienen muy presentes a los que cayeron en aquella horrenda guerra. Carl y James posiblemente habr\u00edan sido olvidados como otros muchos compatriotas suyos, pero en Polonia les levantaron dos l\u00e1pidas con los emblemas de sus unidades y sus datos en polaco y en ingl\u00e9s, sobre sus sepulturas en el cementerio de la ciudad polaca de S\u0142upsk<\/strong>, en Pomerania. <\/p>\n

<\/p>\n

Cada d\u00eda de Todos los Santos, soldados del Ej\u00e9rcito Polaco y marinos de la US Navy hacen guardia junto a sus tumbas.<\/strong> Los marinos estadounidenses forman parte del personal del destacamento norteamericano de Redzikowo, Polonia. Sobre estas l\u00edneas pod\u00e9is ver la guardia del a\u00f1o pasado, y a continuaci\u00f3n, la guardia del pasado viernes.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

En la siguiente foto vemos al Comandante John Brown<\/strong> (derecha), oficial ejecutivo del destacamento naval estadounidense en Redzikowo, y al Mayor Mariusz Warta<\/strong> (izquierda), comandante del Batall\u00f3n Polaco de dicha base, depositando una ofrenda floral en las tumbas de esos dos soldados americanos.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Este homenaje conjunto demuestra que la memoria a los ca\u00eddos en combate es un acto de honor com\u00fan a ambas Naciones<\/strong>, que fueron aliadas en la Segunda Guerra Mundial y hoy vuelven a serlo tras la ca\u00edda del comunismo en Polonia.<\/p>\n

<\/p>\n

E igual que los soldados y marinos polacos rinden homenaje a esos dos soldados americanos, los marinos de EEUU rinde homenaje tambi\u00e9n a los ca\u00eddos polacos de ese cementerio.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Cze\u015b\u0107 ich pami\u0119ci!<\/big>
\n\u00a1Honor a su memoria!<\/small><\/p>\n

---<\/p>\n

Fotos: Naval Support Facility Redzikowo \/ US Navy \/ DVIDShub.net.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las guerras han llevado a los soldados a morir en los m\u00e1s remotos lugares del planeta, a veces como combatientes y a veces como prisioneros. Es el caso de dos soldados estadounidenses.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[19464,7127],"tags":[13232,9899,13233,326,13235,13234,315,318,319],"class_list":["post-40549","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deciamos-ayer","category-ejercito","tag-carl-s-rovinsky","tag-ejercito-polaco","tag-james-m-buffenmeyer","tag-polonia","tag-redzikowo","tag-slupsk","tag-segunda-guerra-mundial","tag-us-army","tag-us-navy"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-12 02:33:56","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40549\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}