{"id":40980,"date":"2019-12-25T22:22:25","date_gmt":"2019-12-25T21:22:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=40980"},"modified":"2019-12-28T18:08:17","modified_gmt":"2019-12-28T17:08:17","slug":"la-sagrada-familia-de-barcelona-publica-un-villancico-en-seis-idiomas-y-omite-el-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2019\/12\/25\/la-sagrada-familia-de-barcelona-publica-un-villancico-en-seis-idiomas-y-omite-el-espanol\/","title":{"rendered":"La Sagrada Familia de Barcelona publica un villancico en seis idiomas y omite el espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<p>La Bas\u00edlica de la Sagrada Familia de Barcelona, un templo cat\u00f3lico dependiente del Arzobispado de Barcelona, es motivo de pol\u00e9mica por publicar un villancico multiling\u00fce que excluye al espa\u00f1ol.<!--more--><\/p>\n<p><rel><a href=\"http:\/\/www.outono.net\/elentir\/2017\/05\/13\/las-contradicciones-y-olvidos-de-los-obispos-de-cataluna-en-su-adhesion-al-separatismo\/\">Las contradicciones y olvidos de los obispos de Catalu\u00f1a en su adhesi\u00f3n al separatismo<\/a><\/rel><br \/>\n<rel><a href=\"http:\/\/www.outono.net\/elentir\/2015\/09\/23\/sigue-vigente-el-cuarto-mandamiento-en-las-diocesis-catolicas-de-cataluna\/\">\u00bfSigue vigente el cuarto mandamiento en las di\u00f3cesis cat\u00f3licas de Catalu\u00f1a?<\/a><\/rel><\/p>\n<p>El villancico se public\u00f3 el 1 de diciembre, pero se ha viralizado a causa de <a href=\"https:\/\/beteve.cat\/cultura\/sagrada-familia-felicitacio-nadal-2019\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">una noticia publicada ayer por Betev\u00e9<\/a>, el canal de televisi\u00f3n municipal barcelon\u00e9s que controla la alcaldesa Ada Colau. Ese canal destaca que el villancico publicado por la citada Bas\u00edlica <strong>muestra el famoso villancico 'Noche de paz' en alem\u00e1n, catal\u00e1n, \u00e1rabe, ingl\u00e9s, coreano e incluso lengua catalana de signos, pero omite el espa\u00f1ol<\/strong>, que es el idioma oficial m\u00e1s hablado en Catalu\u00f1a. El espa\u00f1ol s\u00ed que figura al final del v\u00eddeo, en un r\u00f3tulo que felicita la Navidad y el a\u00f1o nuevo con el mismo tama\u00f1o que el r\u00f3tulo en ingl\u00e9s, mientras el r\u00f3tulo en catal\u00e1n aparece destacado:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"665\" height=\"374\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1gSxhFULt7o\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\u00bfAs\u00ed es como la Iglesia catalana pretende conectar con sus fieles, ignorando <strong>el idioma m\u00e1s hablado por los catalanes y uno de los m\u00e1s utilizados por los cat\u00f3licos en el mundo<\/strong>? De esta pol\u00e9mica exclusi\u00f3n no s\u00f3lo se han hecho eco medios espa\u00f1oles, sino tambi\u00e9n <a href=\"https:\/\/www.clarin.com\/viste\/polemico-video-sagrada-familia-saluda-navidad-idiomas-olvida-castellano_0_wVaWW0CP.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">el diario argentino Clar\u00edn<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Bas\u00edlica de la Sagrada Familia de Barcelona, un templo cat\u00f3lico dependiente del Arzobispado de Barcelona, es motivo de pol\u00e9mica por publicar un villancico multiling\u00fce que excluye al espa\u00f1ol.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[17],"tags":[10085,1448],"class_list":["post-40980","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-religion","tag-basilica-de-la-sagrada-familia-de-barcelona","tag-cataluna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40980"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40980"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40980\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}