{"id":41455,"date":"2020-02-25T22:29:32","date_gmt":"2020-02-25T21:29:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=41455"},"modified":"2020-03-02T19:53:13","modified_gmt":"2020-03-02T18:53:13","slug":"es-sangenjo-o-sanxenxo-un-video-explora-el-remoto-origen-del-toponimo-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2020\/02\/25\/es-sangenjo-o-sanxenxo-un-video-explora-el-remoto-origen-del-toponimo-en-espanol\/","title":{"rendered":"\u00bfEs Sangenjo o Sanxenxo? Un v\u00eddeo explora el remoto origen del top\u00f3nimo en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<p>En todos los territorios en los que conviven dos o m\u00e1s lenguas, lo normal es que los hablantes se refieran a los sitios en los que viven en su lengua. Lo anormal es lo que pasa en Galicia.<!--more--><\/p>\n<p><rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2016\/08\/03\/al-hablar-espanol-se-dice-la-coruna-orense-sangenjo-y-bayona-aqui-te-explico-el-porque\/\">Al hablar espa\u00f1ol se dice La Coru\u00f1a, Orense, Sangenjo y Bayona: aqu\u00ed te explico el porqu\u00e9<\/a><\/rel><br \/>\n<rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2014\/07\/25\/la-toja-no-existe-y-otras-7-tonterias-muy-habituales-sobre-los-toponimos-de-galicia\/\">\"La Toja no existe\" y otras 7 tonter\u00edas muy habituales sobre los top\u00f3nimos de Galicia<\/a><\/rel><\/p>\n<p>Y es que en mi tierra <strong>algunos pol\u00edticos decidieron hace ya unas d\u00e9cadas que los \u00fanicos top\u00f3nimos oficiales deb\u00edan ser los top\u00f3nimos en gallego.<\/strong> Esto ha supuesto que el uso de los top\u00f3nimos en espa\u00f1ol sean objeto de burlas e incluso de <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2018\/02\/03\/surrealista-un-ayuntamiento-debate-un-tuiteo-de-rajoy-porque-escribio-sangenjo\/\">broncas pol\u00edticas<\/a> <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2016\/03\/16\/esperpentico-bronca-mediatica-a-una-serie-en-espanol-por-usar-toponimos-en-espanol\/\">y medi\u00e1ticas<\/a>. En algunos casos se ha llegado al esperpento de <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2017\/04\/01\/carmena-pretende-quitar-por-franquistas-toponimos-de-hasta-8-siglos-de-antiguedad\/\">calificar como \"franquistas\" top\u00f3nimos que son de origen medieval<\/a>. Esto es lo que suele ocurrir cuando se antepone la pol\u00edtica a las costumbres de las personas, en este caso apelando a<strong> un discurso nacionalista seg\u00fan el cual la presencia del idioma espa\u00f1ol en Galicia es algo as\u00ed como un error que hay que corregir a base de imposiciones.<\/strong><\/p>\n<p><big>Sangenjo: un top\u00f3nimo con m\u00e1s de 500 a\u00f1os de historia<\/big><\/p>\n<p>Uno de los top\u00f3nimos en espa\u00f1ol que es objeto de frecuentes discusiones es \"Sangenjo\". Y cuando digo discusiones me refiero a que algunos lo usamos con naturalidad, como se viene haciendo desde hace siglos, y luego <strong>hay fan\u00e1ticos que se burlan de ti e incluso te insultan por usar el top\u00f3nimo en espa\u00f1ol, como si hacerlo fuese cosa de fascistas, de tontos o de locos<\/strong>, con lo cual no s\u00f3lo demuestran su intolerancia, sino tambi\u00e9n su ignorancia. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCsvvT_f5hNcpWwf61G0tOmw\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Juan Pampill\u00f3n Olmedo<\/a> ha publicado un interesante v\u00eddeo en el que explora las distintas formas que se han venido usando de este top\u00f3nimo de trav\u00e9s de documentos conservados en diversos archivos. Significativamente, <strong>la cita m\u00e1s antigua que ha encontrado del top\u00f3nimo \"Sangenjo\" data del a\u00f1o 1519:<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"665\" height=\"374\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Mp6RpDH4md0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Esto significa que muchas generaciones de gallegos han usado ese top\u00f3nimo, pero ahora <strong>hay algunos lumbreras que se creen con derecho a establecer c\u00e1nones de galleguidad seg\u00fan los cuales los aut\u00e9nticos gallegos son ellos, y no todos los que vinieron antes<\/strong>, simplemente porque llamaban a los lugares en que viv\u00edan de una forma que no encaja en su estrecha visi\u00f3n de la historia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En todos los territorios en los que conviven dos o m\u00e1s lenguas, lo normal es que los hablantes se refieran a los sitios en los que viven en su lengua. Lo anormal es lo que pasa en Galicia.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[54],"tags":[1805,4184,4967,11364],"class_list":["post-41455","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-idioma","tag-galicia","tag-sangenjo","tag-sanxenxo","tag-toponimos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41455"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41455\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}