{"id":41825,"date":"2020-04-16T07:02:06","date_gmt":"2020-04-16T05:02:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=41825"},"modified":"2025-04-16T01:01:14","modified_gmt":"2025-04-15T23:01:14","slug":"adios-a-jerzy-radlowski-nowak-ultimo-veterano-polaco-de-la-sgm-en-espana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2020\/04\/16\/adios-a-jerzy-radlowski-nowak-ultimo-veterano-polaco-de-la-sgm-en-espana\/","title":{"rendered":"Adi\u00f3s a Jerzy Rad\u0142owski Nowak, \u00faltimo veterano polaco de la SGM en Espa\u00f1a"},"content":{"rendered":"

Ayer la Asociaci\u00f3n Hist\u00f3rico-Cultural Poland First to Fight dio a conocer<\/a> el fallecimiento de Jerzy Radlowski Nowak, de 92 a\u00f1os, veterano polaco de la Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n

Tadeusz Bie\u0144kowicz: adi\u00f3s a un h\u00e9roe polaco que luch\u00f3 contra el nazismo y el comunismo<\/a><\/rel>
\nPilecki: el hombre que desvel\u00f3 el Holocausto y acab\u00f3 siendo ejecutado por los comunistas<\/a><\/rel><\/p>\n

Un cat\u00f3lico de ascendencia jud\u00eda en la Polonia ocupada por los alemanes<\/big><\/p>\n

Jerzy naci\u00f3 en Cracovia en 1927, en el seno de una familia cat\u00f3lica<\/strong>, fe que \u00e9l profes\u00f3 durante toda su vida. De ascendencia jud\u00eda<\/strong> (su madre se hab\u00eda convertido al catolicismo), Jerzy era el peque\u00f1o de la familia (ten\u00eda tres hermanas mayores: Zof\u00eda, Irena y Halina). Ten\u00eda 12 a\u00f1os cuando la Alemania nazi invadi\u00f3 Polonia.<\/strong> Huy\u00f3 de su ciudad natal junto a su hermana Irena, pero al empezar la invasi\u00f3n sovi\u00e9tica de la Polonia oriental, regresaron a Cracovia. Su padre, que hab\u00eda pertenecido a las Legiones Polacas en la Primera Guerra Mundial, fue detenido por los alemanes y enviado a Auschwitz<\/strong>, de donde logr\u00f3 regresar a su hogar, al final de la contienda, caminando con su pijama de rayas y sin querer nunca contar nada de lo que all\u00ed hab\u00eda vivido.<\/p>\n

<\/div>\n
La ficha de Stanislaw Rad\u0142owski, padre de Jerzy, como prisionero del campo de concentraci\u00f3n de Auschwitz. En el pecho lleva el tri\u00e1ngulo rojo invertido que identificaba a los prisioneros pol\u00edticos, la mayor\u00eda de ellos polacos<\/a> (Foto: Familia Rad\u0142owski \/ Antonio Rodilla<\/a>).<\/div>\n

En 1942, por intermediaci\u00f3n de su cu\u00f1ado Stanis\u0142aw, Jerzy se alist\u00f3 en<\/strong> el Armia Krajowa<\/a> (AK, Ej\u00e9rcito Nacional), la principal organizaci\u00f3n de la resistencia polaca. En 1944 fue arrestado por las SS<\/strong> en el barrio de Borek Fa\u0142\u0119cki, en Cracovia. En un primer momento pens\u00f3 que le iban a fusilar, pero le enviaron a un campo de trabajos forzados en las afueras de la ciudad.<\/strong> Poco despu\u00e9s le enviaron a trabajar a una planta de gas, de la que consigui\u00f3 huir gracias a la ayuda del AK.<\/p>\n

<\/div>\n
Jerzy fue miembro de la resistencia polaca en la Segunda Guerra Mundial, siendo detenido en 1944 por las SS. Aqu\u00ed le vemos en una foto ya tomada en la postguerra (Foto: Revista Intramuros<\/a>).<\/div>\n

El exilio y su alistamiento en la Divisi\u00f3n del General Maczek<\/big><\/p>\n

El AK le envi\u00f3 a Stanis\u0142aw\u00f3w, donde viv\u00eda su hermana Zof\u00eda. Despu\u00e9s fue a Varsovia con un nombre falso<\/strong>, trabajando en la reconstrucci\u00f3n de la ciudad junto a un grupo de yugoslavos. En 1947 abandon\u00f3 Polonia, llegando hasta la ciudad alemana de Haren<\/strong>, junto a la frontera con B\u00e9lgica, una localidad llamada Maczk\u00f3w por los soldados polacos que se establecieron all\u00ed al final de la guerra, y que formaron casi un enclave polaco all\u00ed junto con miles de exprisioneros polacos liberados de campos alemanes. All\u00ed Jerzy se uni\u00f3 a la 1\u00aa Divisi\u00f3n Acorazada del General Stanis\u0142aw Maczek.<\/strong> Por presiones del nuevo Gobierno comunista polaco, la Divisi\u00f3n de Maczek fue enviada a Francia, donde se licenci\u00f3 a sus soldados. Muchos de ellos fueron despojados de su nacionalidad por el Gobierno comunista polaco<\/strong>, por lo que la mayor\u00eda tuvo que quedarse en el exilio. <\/p>\n

<\/div>\n
Jerzy fue actor y particip\u00f3 en varias pel\u00edculas famosas. En esta foto le vemos a la izquierda, uniformado como un soldado americano durante el rodaje en Espa\u00f1a de la pel\u00edcula \"La Batalla de las Ardenas\" (1965), dirigida por Ken Annakin (Foto: Revista Intramuros<\/a>).<\/div>\n

Su llegada a Espa\u00f1a y una absurda confusi\u00f3n que le llev\u00f3 a prisi\u00f3n<\/big><\/p>\n

Jerzy se qued\u00f3 en Toulouse, Francia, junto a dos amigos, hasta que un d\u00eda se encontraron con una manifestaci\u00f3n comunista<\/strong> que portaba retratos de Lenin y Stalin. Asustados, despu\u00e9s de la p\u00e9sima experiencia que hab\u00edan tenido con los comunistas, decidieron pasar a Espa\u00f1a.<\/strong> Su primer contacto con espa\u00f1oles hab\u00eda sido con miembros de la Divisi\u00f3n Azul en Polonia, una unidad de voluntarios del Ej\u00e9rcito alem\u00e1n que fue conocida por su buen trato hacia los polacos. Al llegar a Espa\u00f1a se toparon con una patrulla de la Guardia Civil:<\/strong> \"Nos saludaron amablemente e indicaron con las manos que pod\u00edamos cruzar el r\u00edo. As\u00ed lo hicimos y, al llegar, nos convidaron con vino y tortilla\"<\/em><\/strong>.<\/p>\n

La Polic\u00eda espa\u00f1ola les acompa\u00f1\u00f3 en tren hasta San Sebasti\u00e1n. Durante el viaje se produjo una absurda confusi\u00f3n:<\/strong> muy contentos por el buen recibimiento, Jerzy y sus amigos polacos empezaron a cantar una canci\u00f3n polaca del Sitio de Monte Cassino, \"Czerwone maki na Monte Cassino\"<\/a> (Las amapolas rojas de Monte Cassino). Al escuchar la palabra \"maki\" (amapolas, en polaco), los polic\u00edas creyeron que eran guerrilleros comunistas del Maquis<\/strong>, as\u00ed que acabaron en la prisi\u00f3n de Ondarreta, despu\u00e9s a la c\u00e1rcel de Vitoria y finalmente a un campo de trabajo de Nanclares de la Oca. Consiguieron la libertad gracias a la mediaci\u00f3n de la Embajada de Polonia en Madrid<\/strong>, fiel al Gobierno polaco en el exilio.<\/p>\n

<\/div>\n
Jerzy, haciendo el saludo militar, junto a varios miembros de la Asociaci\u00f3n Hist\u00f3rico-Cultural Poland First to Fight durante un acto en la Embajada de Polonia en Madrid. Jerzy era socio de honor de esa asociaci\u00f3n (Foto: Poland First to Fight<\/a>).<\/div>\n

Marino, int\u00e9rprete, actor y poeta<\/big><\/p>\n

Al a\u00f1o siguiente, de vuelta en Francia, Jerzy se embarc\u00f3 como marino mercante<\/strong>, viajando por el mundo. En 1951 volvi\u00f3 a Espa\u00f1a<\/strong>, estableci\u00e9ndose definitivamente en nuestro pa\u00eds a comienzos de la d\u00e9cada de 1960 y conociendo a su esposa, Pilar Toribio, en 1961. Trabaj\u00f3 como int\u00e9rprete para la Guardia Civil, en hoteles, en la televisi\u00f3n y en el cine<\/strong>, participando como actor en diversas pel\u00edculas, entre ellas \"Doctor Zhivago\", \"Al este de Java\", \"La Batalla de las Ardenas\" y \"Espartaco\".<\/strong> Tambi\u00e9n se dedic\u00f3 a la poes\u00eda.<\/p>\n

Condecorado con la Orden Polonia Restituta<\/big><\/p>\n

En la d\u00e9cada de 1980 Jerzy y su esposa ayudaron exiliados polacos que huyeron de su Patria a causa de la imposici\u00f3n de la Ley Marcial<\/strong> por parte del r\u00e9gimen comunista. En 2015 Jerzy recibi\u00f3 la Orden Polonia Restituta<\/a>, una de las m\u00e1s altas condecoraciones de Polonia, durante una ceremonia que tuvo lugar en la Embajada polaca en Madrid. Jerzy era una persona muy activa en la colonia polaca en Espa\u00f1a, y era socio de honor de la <\/strong>Asociaci\u00f3n Hist\u00f3rico-Cultural Poland First to Fight<\/a>, formada por espa\u00f1oles y polacos que dan a conocer la historia de Polonia en la Segunda Guerra Mundial mediante recreaciones, conferencias y exposiciones.<\/p>\n

<\/div>\n
Jerzy con la Orden Polonia Restituta, durante la ceremonia en la que le fue otorgada esa condecoraci\u00f3n en la Embajada de Polonia en Madrid (Foto: Polonia.es<\/a>).<\/div>\n

Jerzy era el \u00faltimo veterano polaco de la Segunda Guerra Mundial que resid\u00eda en Espa\u00f1a.<\/strong> Pod\u00e9is ver aqu\u00ed una entrevista que le hizo Alberto G\u00f3mez Trujillo, presidente de la Asociaci\u00f3n Poland First to Fight, en 2011, en la que Jerzy contaba sus experiencias (algunas de ellas terribles y muy dolorosas) en la Segunda Guerra Mundial:<\/strong><\/p>\n