Este mi\u00e9rcoles 16 de septiembre, el Parlamento Europeo registr\u00f3 una de las sesiones m\u00e1s escandalosas de su historia, en relaci\u00f3n a un proyecto legislativo polaco.<\/p>\n
Una iniciativa legislativa popular contra la pedofilia<\/big><\/p>\n El a\u00f1o pasado Contando Estrelas inform\u00f3 sobre la iniciativa legislativa popular \"Stop Pedofilii\" (Alto a la Pedofilia)<\/a> que fue respaldada por m\u00e1s de 265.000 firmas y llevada al Sejm (el Parlamento Polaco) para su tramitaci\u00f3n. Es una iniciativa que ha recibido el apoyo del partido Prawo i Sprawiedliwo\u015b\u0107 (PiS, Ley y Justicia), que Gobierna en Polonia<\/a>. Antes las campa\u00f1as difamatorias que sufri\u00f3 esa iniciativa, sus promotores ya advirtieron que es mentira<\/a> que se dirija contra \"los maestros, educadores o m\u00e9dicos que advierten a los ni\u00f1os contra las enfermedades ven\u00e9reas, el acoso sexual y la pornograf\u00eda o les informan sobre el desarrollo biol\u00f3gico del hombre\"<\/em>.<\/p>\n Ofensiva en Bruselas contra la iniciativa polaca anti-pedofilia<\/big><\/p>\n A pesar de ello, en noviembre del a\u00f1o pasado el Parlamento Europeo aprob\u00f3 una resoluci\u00f3n condenando esa iniciativa<\/a>, a la que acusaban de \"criminalizaci\u00f3n de la educaci\u00f3n sexual en Polonia\".<\/em> La iniciativa polaca contra la pedofilia fue tambi\u00e9n criticada en el informe elaborado por el eurodiputado socialista espa\u00f1ol Juan Fernando L\u00f3pez Aguilar, que ya vimos aqu\u00ed<\/a>. Precisamente, ayer el Parlamento Europeo aprob\u00f3 ese informe<\/a>, incluyendo en su punto 54 una cr\u00edtica a ese proyecto contra la pedofilia<\/strong>, afirmando que \"con \u00e9l se intenta de hecho criminalizar la educaci\u00f3n sexual dirigida a los menores\".<\/em> Una mentira que replic\u00f3 ayer el Grupo de los Conservadores y Reformistas (ECR) mediante una enmienda que fue rechazada<\/a>, como revel\u00f3 el eurodiputado de Vox Jorge Buxad\u00e9, perteneciente al ECR.<\/p>\n Buxad\u00e9 ha se\u00f1alado<\/a> que los eurodiputados del Partido Popular Europeo votaron contra la enmienda del ECR, a excepci\u00f3n de los 13 diputados de Fidesz<\/strong> (partido que gobierna en Hungr\u00eda). Es la misma situaci\u00f3n que se produjo el 16 de julio<\/a> cuando el informe fue aprobado por la Comisi\u00f3n de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior del Parlamento Europeo. \"\u00bfNo puede un Estado soberano legislar en su Parlamento para proteger a los ni\u00f1os y el desarrollo equilibrado y arm\u00f3nico de sus facultades, incluidas la sexualidad? \u00bfO directamente al PE le parece mal prohibir el fomento de la pedofilia?\"<\/strong><\/em>, ha preguntado Buxad\u00e9, que ha a\u00f1adido que todos los diputados espa\u00f1oles salvo los de Vox han votado a favor de ese punto rechazando el proyecto \"Stop Pedofilii\"<\/a>.<\/p>\n Lo que dice actualmente el C\u00f3digo Penal polaco sobre promover la pedofilia<\/big><\/p>\n En vista de las falsedades difundidas por el Parlamento Europeo sobre ese proyecto contra la pedofilia, y siguiendo la l\u00ednea tradicional de Contando Estrelas de ofrecer a sus lectores acceso directo a las fuentes de las noticias, vamos a ver a continuaci\u00f3n lo que dice ese proyecto.<\/strong> Actualmente, el Art\u00edculo 200b del C\u00f3digo Penal polaco (ver PDF)<\/a> consta de un \u00fanico punto que penaliza la promoci\u00f3n p\u00fablica de la pedofilia. Esto es lo que dice ese art\u00edculo:<\/strong><\/p>\n En polaco:<\/strong> \"Art. 200b. Kto publicznie propaguje lub pochwala zachowania o charakterze pedofilskim, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno\u015bci albo pozbawienia wolno\u015bci do lat 2\".<\/em><\/p>\n En espa\u00f1ol:<\/strong> \"Art. 200b. Quien promueva o apruebe p\u00fablicamente la conducta de un ped\u00f3filo ser\u00e1 sancionado con multa, restricci\u00f3n de libertad o prisi\u00f3n de hasta 2 a\u00f1os\".<\/em><\/p><\/blockquote>\n Lo que propone a\u00f1adir el proyecto 'Stop Pedofilii'<\/big><\/p>\n El proyecto \"Stop Pedofilii\" pretende a\u00f1adir tres puntos m\u00e1s a ese Art\u00edculo 200b<\/strong> (los indicados con los n\u00fameros 2, 3 y 4). El texto en polaco de esa iniciativa se puede leer en la web de sus promotores (ver PDF)<\/a> y en la web del Parlamento Polaco (ver PDF)<\/a>. Una nota: los puntos suspensivos que aparecen en la segunda l\u00ednea se deben a que habr\u00eda que indicar en ese sitio la fecha de la ley una vez sea aprobada. Pongo en primer lugar el texto en polaco:<\/strong><\/p>\n USTAWA Art. 1. W ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny (Dz. U. z 2018 r. poz. 1600 z p\u00f3\u017an. zm.) art. 200b otrzymuje brzmienie:<\/p>\n ,,Art. 200b. \u00a71. Kto publicznie propaguje lub pochwala zachowania o charakterze pedofilskim<\/strong>, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolno\u015bci albo pozbawienia wolno\u015bci do lat 2.<\/p>\n \u00a72. Tej samej karze podlega, kto publicznie propaguje lub pochwala podejmowanie przez ma\u0142oletniego obcowanie p\u0142ciowego.<\/strong><\/p>\n \u00a73. Je\u017celi sprawca dopuszcza si\u0119 czynu okre\u015blonego w \u00a72 za pomoc\u0105 \u015brodk\u00f3w masowego komunikowania<\/strong>, podlega karze pozbawienia wolno\u015bci do lat 3.<\/p>\n \u00a74. Kto propaguje lub pochwala podejmowanie przezma\u0142oletniegoobcowania p\u0142ciowegolubinnej czynno\u015bci seksualnej<\/strong>, dzia\u0142aj\u0105c w zwi\u0105zku z zajmowaniem stanowiska, wykonywaniem zawodu lub dzia\u0142alno\u015bci zwi\u0105zanych z wychowaniem, edukacj\u0105, leczeniem ma\u0142oletnich lub opiek\u0105 nad nimi albo dzia\u0142aj\u0105c na terenie szko\u0142y lub innego zak\u0142adu lub plac\u00f3wki o\u015bwiatowo-wychowawczej lub opieku\u0144czej, podlega karze pozbawienie wolno\u015bci do lat 3.\u201d<\/p>\n Art. 2. Ustawa wchodzi po up\u0142ywie 30 dni od dnia og\u0142oszenia.<\/em><\/p><\/blockquote>\n Y aqu\u00ed podemos leer la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol:<\/strong><\/p>\n LEY Art. 1. En la Ley de 6 de junio de 1997 - C\u00f3digo Penal (Gaceta Oficial de 2018, art\u00edculo 1600, seg\u00fan enmendada), el Art. 200b se sustituye por el siguiente:<\/p>\n \"Art. 200b. \u00a71. Quien promueva o apruebe p\u00fablicamente el comportamiento ped\u00f3filo<\/strong> ser\u00e1 sancionado con multa, restricci\u00f3n de libertad o pena de prisi\u00f3n de hasta 2 a\u00f1os.<\/p>\n \u00a72. El mismo castigo se aplica a cualquier persona que promueva o apruebe p\u00fablicamente las relaciones sexuales con un menor.<\/strong><\/p>\n \u00a73. Si el perpetrador comete el acto especificado en el \u00a72 mediante comunicaci\u00f3n masiva<\/strong>, ser\u00e1 sancionado con la pena privativa de libertad hasta por 3 a\u00f1os.<\/p>\n \u00a74. Quien promueva o apruebe la participaci\u00f3n en relaciones sexuales u otra actividad sexual por parte de un menor<\/strong>, actuando en relaci\u00f3n con el desempe\u00f1o de un puesto, el desempe\u00f1o de una profesi\u00f3n o actividades relacionadas con la crianza, educaci\u00f3n, tratamiento o cuidado de menores, o que act\u00fae en las instalaciones de una escuela u otra instituci\u00f3n o instituci\u00f3n educativa o de cuidado, est\u00e1 sujeto a castigo de prisi\u00f3n de hasta 3 a\u00f1os.<\/p>\n Art. 2. La Ley entra en vigor a los 30 d\u00edas de su publicaci\u00f3n.<\/em><\/p><\/blockquote>\n Lo que dice la Constituci\u00f3n polaca sobre la protecci\u00f3n de la infancia<\/big><\/p>\n
\n
\nz dnia .................. r.
\no zmianie ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny<\/p>\n
\nde ..................
\nsobre la modificaci\u00f3n de la Ley de 6 de junio de 1997 del C\u00f3digo Penal<\/p>\n