{"id":43693,"date":"2021-01-27T21:45:39","date_gmt":"2021-01-27T20:45:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=43693"},"modified":"2024-01-27T00:03:55","modified_gmt":"2024-01-26T23:03:55","slug":"spij-kolego-this-is-the-funeral-bugle-call-with-which-the-polish-army-bids-farewell-its-fallen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2021\/01\/27\/spij-kolego-this-is-the-funeral-bugle-call-with-which-the-polish-army-bids-farewell-its-fallen\/","title":{"rendered":"\u015apij Kolego: this is the funeral bugle call with which the Polish Army bids farewell its fallen"},"content":{"rendered":"<p>All the armies of the world have a special military bugle calls to remember their fallen. One of the most beautiful is the one that is often played in Poland.<!--more--><\/p>\n<p><rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2017\/05\/11\/apel-pamieci-the-ceremony-of-the-polish-army-to-honor-its-fallen-for-the-homeland\/\">Apel Pami\u0119ci: the ceremony of the Polish Army to honor its fallen for the Homeland<\/a><\/rel><br \/>\n<rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2019\/11\/04\/a-beautiful-tradition-of-remembering-two-fallen-us-army-soldiers-in-a-polish-cemetery\/\">A beautiful tradition of remembering two fallen US Army soldiers in a Polish cemetery<\/a><\/rel><\/p>\n<p>I wanted to remember it today, the day we remember the victims of the Holocaust, because in <strong>that genocide Poland lost between 5.47 and 5.67 million of its citizens<\/strong>, among Jews, Catholics and people of other religions and non-believers. To the figures of the atrocities committed by the Germans must be added <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2017\/11\/29\/the-lesser-known-aspects-of-life-in-poland-after-the-german-soviet-occupation-of-1939\/\">the deportation of 320,000 Poles by the Soviet occupiers between 1939 and 1941, of whom 150,000 were executed or died en route<\/a>. To this must be added <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2018\/04\/12\/katyn-75-years-of-lies-and-communist-denial-of-the-massacre-of-22000-poles\/\">the murder of 22,000 Polish prisoners in Katyn by the Soviets<\/a>. The sum of the crimes committed by both occupants gives a terrible conclusion: <strong>Poland was the country that lost the most percentage of its population during World War II.<\/strong><\/p>\n<p>He querido recordarlo hoy, el d\u00eda en que recordamos a las v\u00edctimas del Holocausto, porque <strong>en ese genocidio Polonia perdi\u00f3 a entre 5,47 y 5,67 millones de sus ciudadanos, entre jud\u00edos, cat\u00f3licos y gente de otras religiones y no creyentes.<\/strong> A las cifras de las atrocidades cometidas por los alemanes hay que sumar <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2017\/11\/29\/los-aspectos-menos-conocidos-de-la-vida-en-polonia-tras-la-ocupacion-germano-sovietica\/\">la deportaci\u00f3n de 320.000 polacos por los ocupantes sovi\u00e9ticos entre 1939 y 1941, de los cuales 150.000 fueron ejecutados o murieron en el camino<\/a>. A esto hay que a\u00f1adir <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2018\/04\/12\/katyn-75-anos-de-mentiras-y-de-negacionismo-comunista-sobre-la-masacre-de-22-000-polacos\/\">el asesinato de 22.000 prisioneros polacos en Katyn a manos de los sovi\u00e9ticos<\/a>. La suma de los cr\u00edmenes cometidos por ambos ocupantes da una conclusi\u00f3n terrible: <strong>Polonia fue el pa\u00eds que m\u00e1s porcentaje de su poblaci\u00f3n perdi\u00f3 durante la Segunda Guerra Mundial.<\/strong><\/p>\n<p>In Poland, <strong>the military remember their fallen comrades and compatriots with a beautiful, slow and simple melody entitled \"\u015apij kolego\" (Sleep Comrade)<\/strong>, which has its origin in a beautiful Polish military song from 1863, with music of Hungarian origin, entitled <strong>\"Jakto na wojence \u0142adnie\"<\/strong>, written by the poet W\u0142adys\u0142aw Tarnowski. The seventh verse of<a href=\"https:\/\/pl.wikisource.org\/wiki\/Jakto_na_wojence_\u0142adnie\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"> the lyrics that was sung in 1916<\/a>, which became very popular with the Polish cavalry during World War I, read this:<\/p>\n<blockquote><p><em>\"\u015apij kolego w tym grobie,<br \/>\nNiech si\u0119 Polska przy\u015bni tobie\".<\/p>\n<p>\"Sleep comrade in this grave,<br \/>\nMay Poland dream to you.\"<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><strong>You can hear here the \u201c\u015apij kolego\u201d performed by the Representative Orchestra of the Polish Army<\/strong> during the acts of the 101st anniversary of the recovery of Polish independence on November 11, 2019:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"rumble\"  width=\"665\" height=\"374\" src=\"https:\/\/rumble.com\/embed\/vqrkwn\/?pub=ck0k2\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p align=\"center\"><big>Pami\u0119tamy! We remember!<\/big><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>All the armies of the world have a special military bugle calls to remember their fallen. One of the most beautiful is the one that is often played in Poland.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[19536,11544],"tags":[14686,10370,10469],"class_list":["post-43693","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-we-said-yesterday","category-army","tag-spij-kolego","tag-poland","tag-polish-army"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43693"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43693"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43693\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}