{"id":44241,"date":"2021-04-21T21:22:04","date_gmt":"2021-04-21T19:22:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=44241"},"modified":"2021-04-27T21:07:04","modified_gmt":"2021-04-27T19:07:04","slug":"noruega-exculpa-a-navantia-y-revela-la-causa-del-hundimiento-de-la-fragata-helge-ingstad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2021\/04\/21\/noruega-exculpa-a-navantia-y-revela-la-causa-del-hundimiento-de-la-fragata-helge-ingstad\/","title":{"rendered":"Noruega exculpa a Navantia y revela la causa del hundimiento de la fragata Helge Ingstad"},"content":{"rendered":"<p>Hoy, por fin, se ha hecho justifica con la empresa naval espa\u00f1ola Navantia, cuya labor fue puesta en duda por Noruega en 2018, <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2019\/01\/15\/un-informe-revela-la-cadena-de-errores-en-la-fragata-noruega-knm-helge-ingstad\/\">como ya os cont\u00e9 aqu\u00ed<\/a>.<!--more--><\/p>\n<p><rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2018\/11\/30\/el-oculto-papel-de-la-correccion-politica-en-el-accidente-de-la-fragata-noruega-helge-ingstad\/\">El oculto papel de la correcci\u00f3n pol\u00edtica en el accidente de la fragata noruega Helge Ingstad<\/a><\/rel><br \/>\n<rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2019\/01\/15\/un-informe-revela-la-cadena-de-errores-en-la-fragata-noruega-knm-helge-ingstad\/\">Un informe revela la \"cadena de errores\" en la fragata noruega KNM Helge Ingstad<\/a><\/rel><\/p>\n<p><big>El informe preliminar hab\u00eda cuestionado el dise\u00f1o de los buques de Navantia<\/big><\/p>\n<p>En noviembre de 2018, la Junta de Investigaci\u00f3n de Accidentes de Noruega (AIBN) public\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.aibn.no\/Marine\/Investigations\/18-968?iid=25573&pid=SHT-Report-Attachments.Native-InnerFile-File&attach=1\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">un informe preliminar (ver PDF)<\/a> afirm\u00f3 la existencia de <em>\"un problema cr\u00edtico de seguridad\"<\/em> relativo a <em>\"la integridad herm\u00e9tica de la fragata\"<\/em>. Lo peor ven\u00eda en <a href=\"https:\/\/www.aibn.no\/Marine\/Investigations\/18-968?iid=25575&pid=SHT-Report-Attachments.Native-InnerFile-File&attach=1\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">el ap\u00e9ndice del informe de la AIBN (ver PDF)<\/a>. A pesar de reconocer que <em>\"la AIBN se encuentra en una fase temprana de la investigaci\u00f3n\"<\/em>, <strong>este organismo cuestion\u00f3 no s\u00f3lo la construcci\u00f3n de las fragatas de la clase Nansen, sino tambi\u00e9n de otros buques de Navantia:<\/strong><\/p>\n<blockquote><p><em>\"La AIBN ha encontrado problemas cr\u00edticos de seguridad relacionados con los compartimientos estancos del barco. Se debe asumir que <strong>esto tambi\u00e9n se aplica a las otras cuatro fragatas de la clase Nansen. No se puede excluir que lo mismo se aplique a embarcaciones de dise\u00f1o similar entregadas por Navantia<\/strong>, o que el concepto de dise\u00f1o contin\u00fae us\u00e1ndose para modelos de embarcaciones similares\"<\/em>.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Estas afirmaciones provocaron un esc\u00e1ndalo medi\u00e1tico y se usaron para desprestigiar a Navantia en diversos \u00e1mbitos.<\/strong> Posteriormente, <a href=\"http:\/\/abcblogs.abc.es\/tierra-mar-aire\/public\/post\/un-informe-de-la-armada-avala-que-el-diseno-de-la-fragata-noruega-no-influyo-en-su-hundimiento-25796.asp\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">un informe de la Armada Espa\u00f1ola contradijo esas conclusiones<\/a>, se\u00f1alando lo siguiente: <em>\"Existen pruebas claras de que el da\u00f1o inicial se extendi\u00f3 a cuatro compartimientos estancos e indicios de que <strong>pudieron ser cinco los realmente da\u00f1ados en la colisi\u00f3n, lo que excede los criterios de supervivencia del dise\u00f1o del buque\".<\/em><\/strong><\/p>\n<p><big>La primera parte del informe final no hizo referencia a ning\u00fan problema de dise\u00f1o<\/big><\/p>\n<p>Tristemente, ese informe de la Armada Espa\u00f1ola no tuvo tanta difusi\u00f3n como el informe preliminar de la AIBN. Tampoco lo tuvo <a href=\"https:\/\/havarikommisjonen.no\/Sjofart\/Avgitte-rapporter\/2019-08\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">la primera parte del informe final de la AIBN sobre el accidente<\/a> (<a href=\"https:\/\/havarikommisjonen.no\/Sjofart\/Avgitte-rapporter\/2019-08\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">pulsa aqu\u00ed para leer el informe en noruego<\/a> y <a href=\"https:\/\/havarikommisjonen.no\/Sjofart\/Avgitte-rapporter\/2019-08-eng\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">aqu\u00ed en ingl\u00e9s<\/a>), publicada en agosto de 2019 y que<strong> no hac\u00eda ninguna referencia a ning\u00fan problema de dise\u00f1o del buque accidentado.<\/strong><\/p>\n<p><big>La segunda parte, publicada hoy, deja limpio el prestigio de Navantia<\/big><\/p>\n<p>Hoy la AIBN ha publicado <a href=\"https:\/\/havarikommisjonen.no\/Sjofart\/Avgitte-rapporter\/2021-05\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">la segunda parte de su informe final<\/a> sobre la colisi\u00f3n entre la fragata noruega KMN Helge Ingstad y el petrolero malt\u00e9s Sola TS (<a href=\"https:\/\/havarikommisjonen.no\/Sjofart\/Avgitte-rapporter\/2021-05\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">se puede leer aqu\u00ed en noruego<\/a> y <a href=\"https:\/\/havarikommisjonen.no\/Sjofart\/Avgitte-rapporter\/2021-05-eng\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">aqu\u00ed en ingl\u00e9s<\/a>). <strong>El informe ha sido elaborado por la Autoridad Noruega de Investigaci\u00f3n de Seguridad (NSIA)<\/strong>, en colaboraci\u00f3n con la Unidad de Investigaci\u00f3n de Seguridad Marina de Malta y la Comisi\u00f3n Permanente de Investigaci\u00f3n de Accidentes e Incidentes Mar\u00edtimos (CIAIM) de Espa\u00f1a. <strong>El informe no incluye ninguna objeci\u00f3n al dise\u00f1o de la fragata accidentada ni hace ninguna recomendaci\u00f3n a Navantia.<\/strong> Dicho sea de otro modo: que tanto la empresa espa\u00f1ola como la Armada Espa\u00f1ola ten\u00edan raz\u00f3n al exculpar a Navantia del hundimiento del buque noruego.<\/p>\n<p><big>El informe critica la actuaci\u00f3n de la tripulaci\u00f3n y su falta de preparaci\u00f3n<\/big><\/p>\n<p>Lo m\u00e1s interesante del informe noruego viene en su p\u00e1rrafo s\u00e9ptimo, que <strong>indica el fallo fatal que contribuy\u00f3 al hundimiento de la fragata:<\/strong><\/p>\n<blockquote><p><em><strong>\"Las puertas, escotillas y otras aberturas de la fragata que se supon\u00eda deb\u00edan cerrarse para mantener la estabilidad y la flotabilidad, no fueron cerradas<\/strong> por la tripulaci\u00f3n en el momento de la evacuaci\u00f3n. Posteriormente, la fragata se hundi\u00f3.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>El p\u00e1rrafo octavo del informe no s\u00f3lo se\u00f1ala ese error de la tripulaci\u00f3n, sino que adem\u00e1s <strong>critica la falta de preparaci\u00f3n de la tripulaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n<blockquote><p><em>\"La investigaci\u00f3n ha demostrado que <strong>los esfuerzos para evitar que la fragata se hunda y la priorizaci\u00f3n de las medidas adecuadas podr\u00edan haber ayudado a controlar la situaci\u00f3n a bordo.<\/strong> Sin embargo, para que la tripulaci\u00f3n pudiera considerar acciones distintas a las que se tomaron, <strong>habr\u00eda necesitado una mejor comprensi\u00f3n de las caracter\u00edsticas de estabilidad de la fragata. Adem\u00e1s, habr\u00edan necesitado competencia, formaci\u00f3n y pr\u00e1ctica adicionales<\/strong>, y mejores herramientas de apoyo a la toma de decisiones que las que ten\u00edan a su disposici\u00f3n. Dado el conocimiento de la tripulaci\u00f3n en ese momento, la situaci\u00f3n a la que se enfrentaron y las circunstancias imperantes, es, despu\u00e9s de todo, comprensible que se haya tomado la decisi\u00f3n de evacuar la fragata en lugar de poner en peligro la vida y la salud de las personas\".<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Este p\u00e1rrafo deja a la Armada Real de Noruega por los suelos.<\/strong> Los dos p\u00e1rrafos siguientes indican nuevamente la falta de preparaci\u00f3n de la tripulaci\u00f3n y el error fatal de no cerrar puertas y escotillas:<\/p>\n<blockquote><p><em>\"La tripulaci\u00f3n intent\u00f3 bombear agua fuera de la embarcaci\u00f3n, pero nunca pudo hacer un uso efectivo del sistema de sentina. La investigaci\u00f3n ha demostrado que, <strong>incluso si se hubiera iniciado un bombeo efectivo, la inundaci\u00f3n eventualmente se habr\u00eda vuelto demasiado extensa<\/strong> para que el sistema pudiera manejar grandes vol\u00famenes de agua.<\/p>\n<p><strong>Las puertas, escotillas y otras aberturas de la fragata que se supon\u00eda deb\u00edan cerrarse para mantener la estabilidad y la flotabilidad no se cerraron en el momento de la evacuaci\u00f3n. Un cierre de la fragata podr\u00eda haber evitado que se hundiera.<\/strong> En este contexto, los c\u00e1lculos de estabilidad muestran que ni la puesta a tierra ni la inundaci\u00f3n a trav\u00e9s de los ejes de h\u00e9lice huecos fue un factor decisivo para provocar el hundimiento de la fragata, ya que <strong>el no cerrarla habr\u00eda provocado su hundimiento en cualquier caso\u00b7.<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><big>Las conclusiones del informe son demoledoras para la Armada y las autoridades de Noruega<\/big><\/p>\n<p><strong>Las conclusiones del informe son demoledoras para la Armada y tambi\u00e9n para las autoridades de Noruega.<\/strong> Aqu\u00ed pod\u00e9is leer la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de la totalidad de las conclusiones:<\/p>\n<ul>\n<li><em><strong>\"La Armada no hab\u00eda hecho lo suficiente antes del accidente para dar a la tripulaci\u00f3n suficiente experiencia<\/strong> y conciencia de la importancia de cerrar la fragata y as\u00ed garantizar su supervivencia\".<\/em><\/li>\n<li><em><strong>\"La falta de coordinaci\u00f3n entre la Armada y los planes de crisis de la Agencia Noruega de Material de Defensa<\/strong> signific\u00f3 que el apoyo a la toma de decisiones no se organiz\u00f3 ni se proporcion\u00f3 a la direcci\u00f3n del barco en una etapa lo suficientemente temprana despu\u00e9s de que la fragata encallara\".<\/em><\/li>\n<li><em><strong>\"Las Fuerzas Armadas de Noruega no han establecido un enfoque sist\u00e9mico para aprender de incidentes indeseables y mejorar la gesti\u00f3n de la seguridad de manera integral y coherente.<\/strong> Los informes de accidentes anteriores tambi\u00e9n han identificado claramente la necesidad de aprendizaje y han propuesto medidas que no se han seguido o implementado adecuadamente. <strong>La responsabilidad del aprendizaje se deja en gran medida al nivel local. Como consecuencia, ha habido una ausencia de aprendizaje interdepartamental y de toda la organizaci\u00f3n\".<\/strong><\/em><\/li>\n<li><em><strong>\"El entrenamiento en el mar de la tripulaci\u00f3n carec\u00eda de elementos importantes. Se dedic\u00f3 muy poco tiempo y recursos a una formaci\u00f3n realista<\/strong> sobre c\u00f3mo hacer frente a situaciones complejas de control de da\u00f1os. Por lo tanto, <strong>la tripulaci\u00f3n no ten\u00eda las habilidades necesarias para lidiar con el escenario<\/strong> que experimentaron la ma\u00f1ana del accidente\".<\/em><\/li>\n<li><strong><em>\"La Marina no se hab\u00eda asegurado de que la tripulaci\u00f3n cumpliera con los requisitos clave en los que se basaba el concepto de dotaci\u00f3n.<\/strong> Esto constituye una vulnerabilidad en relaci\u00f3n con la operaci\u00f3n segura de los buques y compromete la capacidad de la Armada para producir unidades listas para el combate\".<\/em><\/li>\n<li><em><strong>\"El esquema de supervisi\u00f3n de las actividades navales en el sector de defensa parece estar fragmentado y poco claro.<\/strong> No cumple adecuadamente la misi\u00f3n de un esquema de supervisi\u00f3n general e independiente. <strong>La Autoridad Noruega de Investigaci\u00f3n de Seguridad considera que esto es lamentable<\/strong> y que posiblemente haya tenido un impacto en la seguridad de las operaciones del sector de defensa\".<\/em><\/li>\n<li><em><strong>\"Las funciones de las autoridades en el sector de la defensa no se han definido ni organizado adecuadamente<\/strong> y, por lo tanto, mantener una independencia suficiente puede ser un desaf\u00edo para la Agencia Noruega de Material de Defensa. La Agencia Noruega de Material de Defensa tiene un papel doble, ya que es responsable de los requisitos y regulaciones que se aplican al material, as\u00ed como de la seguridad t\u00e9cnica de la Flota. <strong>Esto difumina los l\u00edmites, reduce la independencia y puede conducir a situaciones que tienen consecuencias negativas para el funcionamiento de las fragatas\".<\/strong><\/em><\/li>\n<li><em>\"Ni la Armada ni la Agencia Noruega de Material de Defensa ten\u00edan conocimiento suficiente sobre las implicaciones de las no conformidades t\u00e9cnicas conocidas para la operaci\u00f3n segura de las fragatas. Esto significa que, al no subsanar las no conformidades, <strong>la Armada ha operado las fragatas sin ser consciente del riesgo total bajo el que navegaban.<\/strong> Varias de las no conformidades tuvieron un impacto directo en la secuencia de eventos\".<\/em><\/li>\n<li><em><strong>\"Ha habido un desequilibrio entre las tareas y los recursos relacionados con la operaci\u00f3n t\u00e9cnica de las fragatas.<\/strong> Esto ha llevado a un cambio gradual y sutil de lo que se considera una buena gesti\u00f3n de la seguridad a lo que se ha convertido en una situaci\u00f3n inestable\".<\/em><\/li>\n<li><em>\"Si bien la Ley de protecci\u00f3n y protecci\u00f3n de los buques entr\u00f3 en vigor el 1 de julio de 2007,<strong> todav\u00eda faltan reglamentaciones generales y vinculantes para el sector de la defensa.<\/strong> Las regulaciones incompletas y un marco poco claro explican en parte la incapacidad de abordar adecuadamente la operaci\u00f3n segura de los buques\".<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>A m\u00ed me dar\u00eda mucha verg\u00fcenza leer un informe as\u00ed sobre mi pa\u00eds, y m\u00e1s si mi pa\u00eds hubiese intentando cargarle la culpa a otro inicialmente.<\/strong> Desde luego, la imagen de prestigio de los pa\u00edses n\u00f3rdicos de la que tanto hablan algunos queda por los suelos con este informe, al menos en lo que respecta a Noruega. Por lo dem\u00e1s,<strong> enhorabuena a Navantia por haber quedado limpio su nombre en esta cuesti\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<p>Para terminar, me pregunto: <strong>\u00bftodos los medios, pol\u00edticos e internautas que echaron basura sobre Navantia tras el informe preliminar van a difundir lo publicado por el informe definitivo?<\/strong> \u00bfOs quedar\u00e1 siquiera una pizca de decencia para hacer eso?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoy, por fin, se ha hecho justifica con la empresa naval espa\u00f1ola Navantia, cuya labor fue puesta en duda por Noruega en 2018, como ya os cont\u00e9 aqu\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[7128,9035,67],"tags":[12163,11587,6654,3433],"class_list":["post-44241","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-marina","category-actualidad_defensa","category-a-breves","tag-knm-helge-ingstad","tag-marina-real-de-noruega","tag-navantia","tag-noruega"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-30 21:15:42","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44241"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44241\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}