{"id":45263,"date":"2021-09-11T07:02:09","date_gmt":"2021-09-11T05:02:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=45263"},"modified":"2025-09-11T22:51:13","modified_gmt":"2025-09-11T20:51:13","slug":"la-historia-de-la-mujer-espanola-asesinada-en-las-torres-gemelas-el-11-de-septiembre-de-2001","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2021\/09\/11\/la-historia-de-la-mujer-espanola-asesinada-en-las-torres-gemelas-el-11-de-septiembre-de-2001\/","title":{"rendered":"La historia de la mujer espa\u00f1ola asesinada en las Torres Gemelas el 11 de septiembre de 2001"},"content":{"rendered":"

El 27 de septiembre de 1974 naci\u00f3 Silvia de San P\u00edo en Queens, Nueva York. Era hija de una familia espa\u00f1ola, por lo que ten\u00eda esta nacionalidad.<\/p>\n

Una excelente noticia: adi\u00f3s, Bin Laden<\/a><\/rel>
\n11-S: emoci\u00f3n y verg\u00fcenza<\/a><\/rel><\/p>\n

Una artista y apasionada por las matem\u00e1ticas<\/big><\/p>\n

Silvia era un bella mujer morena, con una mirada profunda y un gran talento.<\/strong> En s\u00f3lo tres a\u00f1os se gradu\u00f3 en Matem\u00e1ticas en el Hamilton College, una escuela universitaria de Clinton, Nueva York. Despu\u00e9s viaj\u00f3 a M\u00e9xico para estudiar cer\u00e1mica. Y es que adem\u00e1s de matem\u00e1tica (y muy aficionada a los videojuegos) era tambi\u00e9n una artista.<\/strong> Tras sus estudios de cer\u00e1mica, volvi\u00f3 a Nueva York, donde encontr\u00f3 trabajo en Carr Futures Inc., una empresa financiera que ten\u00eda sus oficinas en las famosas Torres Gemelas, concretamente en el piso 92 de la Torre Norte<\/strong>, mirando hacia la zona alta de Manhattan. Desde esas oficinas tendr\u00eda unas vistas espectaculares de la ciudad y del r\u00edo Hudson.<\/p>\n

<\/div>\n
Silvia con John, al que conoci\u00f3 en una fiesta de disfraces de Halloween en 1999 en las mismas oficinas de las Torres Gemelas donde ambos murieron. Quienes les conocieron afirman que estaban muy enamorados. Esta foto fue la que se puso en su funeral en la Iglesia del Sagrado Coraz\u00f3n en Bayside en octubre de 2001 (Foto: VoicesCenter.org<\/a>).<\/div>\n

Una fiesta de disfraces de Halloween en la que empez\u00f3 una historia de amor<\/big><\/p>\n

El 31 de octubre de 1996 se celebr\u00f3 en las oficinas de Carr Futures una fiesta de disfraces de Halloween.<\/strong> Silvia a\u00fan no lo sabr\u00eda, pero esa fiesta iba a cambiar su vida. All\u00ed, entre calabazas naranjas, conoci\u00f3 a un hombre apuesto y con fama de rom\u00e1ntico, John Thomas Resta<\/strong>, que ten\u00eda entonces 35 a\u00f1os y que era cat\u00f3lico como ella. Fue el comienzo de una gran historia de amor. A partir de entonces, aquella fiesta de monstruos, brujas y sustos ser\u00eda para ellos su particular d\u00eda de los enamorados<\/strong>, al ser el aniversario del d\u00eda en que se conocieron. En su noviazgo, Silvia contagi\u00f3 a John su amor por el arte, y \u00e9l empez\u00f3 a pintar cuadros al \u00f3leo.<\/strong><\/p>\n

<\/div>\n
Silvia era una artista de la cer\u00e1mica y anim\u00f3 a John a pintar. Aqu\u00ed vemos algunos cuadros al \u00f3leo que pint\u00f3 \u00e9l (Foto: VoicesCenter.org<\/a>).<\/div>\n

Una rom\u00e1ntica petici\u00f3n de matrimonio, una boda y una nueva vida en camino<\/big><\/p>\n

John y Silvia viajaron juntos varias veces a Florida, y en Miami ella encontr\u00f3 una marisquer\u00eda que le gustaba mucho. El 31 de octubre de 1999, en el tercer aniversario del d\u00eda en que se conocieron, John se tom\u00f3 el d\u00eda libre.<\/strong> Hab\u00eda encargado marisco que lleg\u00f3 a Nueva York desde aquel restaurante de Miami que tanto le gustaba a Silvia. Adem\u00e1s, alquil\u00f3 un esmoquin, un sombrero de copa y un bast\u00f3n<\/strong>, y se pas\u00f3 el d\u00eda adornando con velas, un elegante mantel y flores su apartamento en Bayside, Queens. Cuando Silvia regres\u00f3 al apartamento, \u00e9l se arrodill\u00f3 ante ella y le propuso matrimonio. Y ella dijo que s\u00ed.<\/strong><\/p>\n

<\/div>\n
Silvia y John en su boda, celebrada en la escuela cat\u00f3lica de Hazlet, Nueva Jersey, en la que estudi\u00f3 \u00e9l. Ambos eran cat\u00f3licos (Foto: VoicesCenter.org<\/a>).<\/div>\n

Se casaron en agosto del a\u00f1o 2000. La ceremonia se celebr\u00f3 en la escuela cat\u00f3lica de Hazlet, Nueva Jersey<\/strong>, en la que hab\u00eda estudiado Jonh, y el banquete se celebr\u00f3 en el Molly Pitcher Inn de Red Bank. A John y a Silvia les gustaban mucho los ni\u00f1os.<\/strong> \u00c9l ten\u00eda diez sobrinos, y sol\u00edan ir a pasar el fin de semana con ellos a Hazlet. Como a Silvia le encantaban los videojuegos, los cr\u00edos se lo pasaban pipa con ella. En febrero de 2001 lleg\u00f3 una buena nueva: Silvia estaba embarazada.<\/strong> Pensaron que tal vez su apartamento en Queens se les quedar\u00eda peque\u00f1o, y estuvieron buscando una casa en Nueva Jersey, cerca de la familia de John, pero despu\u00e9s de mucho buscar, sin \u00e9xito, finalmente se dieron por vencidos. La familia era lo que importaba, la casa era lo de menos.<\/strong><\/p>\n

<\/div>\n
Silvia y John en su luna de miel (Foto: VoicesCenter.org<\/a>).<\/div>\n

El \u00faltimo viaje de Silvia a Espa\u00f1a en el verano de 2001<\/big><\/p>\n

Ya que la llegada del ni\u00f1o -ya sab\u00edan que iba a ser un var\u00f3n y hab\u00edan decidido que se llamar\u00eda Dylan<\/strong>- no iba a permitirles viajar durante alg\u00fan tiempo, John y Silvia pasaron algunas semanas en Espa\u00f1a visitando a la familia de ella en el verano de 2001<\/strong>. Para ellos fue un viaje maravilloso. Pero hab\u00eda que volver, ya que el 11 de septiembre, por la tarde, ella ten\u00eda cita con el m\u00e9dico y a Silvia ya le faltaba poco para coger su baja por maternidad.<\/strong><\/p>\n

<\/div>\n
Silvia y John en su viaje a Espa\u00f1a en el verano de 2001. Fue la \u00faltima vez que vieron a los padres de ella (Foto: VoicesCenter.org<\/a>).<\/div>\n

John y Silvia estaban en la Torre Norte el 11-S<\/big><\/p>\n

Y lleg\u00f3 el d\u00eda que cambi\u00f3 la historia. El 11 de septiembre, por la ma\u00f1ana, John y Silvia acudieron juntos a las oficinas de Carr Futures en la Torre Norte<\/strong>, donde trabajaban juntos. Estaban muy enamorados y estaban llenos de ilusi\u00f3n por el pr\u00f3ximo nacimiento de su peque\u00f1o Dylan. Silvia ya estaba embarazada de siete meses y medio.<\/strong> A esa edad, el peque\u00f1o Dylan ya medir\u00eda unos 33 cm y pesar\u00eda unos 750 gramos. Sus pulmones ya ser\u00edan capaces de respirar ox\u00edgeno y tambi\u00e9n podr\u00eda percibir olores. Y tambi\u00e9n reconocer\u00eda la voz de su madre.<\/p>\n

<\/div>\n
El impacto del Vuelo 11 de American Airlines procedente de Boston en la fachada norte de la Torre Norte, captado en v\u00eddeo por Jules Naudet. El avi\u00f3n impact\u00f3 en las plantas 93 a la 99. John, Silvia y su hijo por nacer estaban en la planta 92 (Imagen: Jules Naudet \/ Wikimedia<\/a>).<\/div>\n

Esa misma ma\u00f1ana, a las 7:59 horas de la Costa Este, el Vuelo 11 de American Airlines, un Boeing 767-223ER con matr\u00edcula N334AA, despeg\u00f3 de la pista 4R del Aeropuerto Internacional de Logan, en Boston<\/strong>, llevando 92 personas a bordo, entre ellas cinco terroristas que secuestraron el avi\u00f3n 15 minutos despu\u00e9s del despegue, dirigi\u00e9ndolo a Nueva York. Lo estrellaron en la Torre Norte de las Torres Gemelas a las 8:46. Impact\u00f3 a 748 km\/h por el lado norte de la Torre, entre las plantas 93 y 99. John y Silvia estaban en la 92.<\/strong> El brutal impacto destroz\u00f3 todas las plantas y ascensores del edificio entre los pisos 92 y 99, matando en el acto a los 92 ocupantes del avi\u00f3n, y matando tambi\u00e9n a 1.344 personas que estaban la Torre Norte<\/strong>, muchos de forma instant\u00e1nea, y otros atrapados entre los escombros y las llamas.<\/p>\n

Jos\u00e9 Luis de San P\u00edo, el padre de Silvia, estaba en un peque\u00f1o restaurante de Madrid cuando le avisaron de lo ocurrido.<\/strong> Sab\u00eda que su hija estaba en el piso 92 de la torre en la que hab\u00eda estrellado el avi\u00f3n, y que las oficinas de Carr Futures miraban hacia el norte, justo el lado del impacto. Abrig\u00f3 la esperanza de que ella no hubiese ido al trabajo a causa de su embarazo, pero pronto le informaron que s\u00ed hab\u00eda ido. Asumi\u00f3 que su hija \"se hab\u00eda ido\"<\/strong>, pero sin perder la esperanza, vol\u00f3 a Nueva York, donde al final tuvo que aceptar \"lo inevitable\". Tras los atentados, Jos\u00e9 Luis se hizo voluntario de C\u00e1ritas:<\/strong> \"encontr\u00e9 fuerzas para salir de mi angustia decidiendo colaborar por un mundo m\u00e1s solidario en C\u00e1ritas Madrid\"<\/em>, dijo en una carta a las v\u00edctimas de los atentados del 11-M<\/a> en 2004, en la que a\u00f1ad\u00eda: \"Si desgraciadamente alguno de tus seres queridos ha fallecido en los atentados, y si como yo eres creyente, recuerda que la muerte no tiene la \u00faltima palabra<\/strong>\".<\/em><\/p>\n

<\/div>\n
En el Monumento Conmemorativo del 11-S, situado en el lugar que ocupaban las Torres Gemelas de Nueva York, Silvia, John y su hijo Dylan aparecen mencionados en el Panel N-62. Ella y su hijo por nacer son mencionados as\u00ed: \"Sylvia San Pio Resta and her unborn child\" (Foto: FindaGrave.com<\/a>).<\/div>\n

\u00abLos \u00e1ngeles que Dios ha elegido para estar a Su lado\u00bb<\/big><\/p>\n

John, Silvia y Dylan fueron tres de las 2.996 personas asesinadas en los atentados del 11-S.<\/strong> Ella fue la \u00fanica v\u00edctima de nacionalidad espa\u00f1ola y una de las once mujeres embarazadas que se cuentan entre las personas asesinadas en esos ataque. Silvia ten\u00eda 26 a\u00f1os en el momento de su muerte, John 40, y Dylan siete meses y medio.<\/strong> En octubre de 2001 se celebr\u00f3 un funeral en la Iglesia del Sagrado Coraz\u00f3n de Bayside<\/a>. En ella, Maritza, la hermana mayor de Silvia, dijo: \"Silvia, John, su beb\u00e9 y todas las personas que murieron el 11 de septiembre son los \u00e1ngeles que Dios ha elegido para estar a Su lado\".<\/em><\/p>\n

<\/div>\n
La tumba en la que descansan los restos de John Thomas Resta. Tambi\u00e9n figuran simb\u00f3licamente su esposa y su hijo no nacido. Los restos de ella y del ni\u00f1o figuran entre los no que no pusieron ser identificados entre las v\u00edctimas del 11-S (Foto: VoicesCenter.org<\/a>).<\/div>\n

Los restos de John fueron identificados en febrero de 2002. Los restos de Silvia y de su peque\u00f1o nunca han podido ser identificados.<\/strong> En la tumba con los restos de John se han puesto, simb\u00f3licamente, los nombres de su esposa y de su hijo. Hoy, el Monumento Conmemorativo del 11-S, situado en el lugar que ocupaban las Torres Gemelas, incluye el nombre de ella junto a una menci\u00f3n a su hijo no nacido.<\/strong> La menci\u00f3n a los tres se encuentra en el Panel N-62 del monumento (ella aparece como Sylvia San Pio Resta, con su nombre en ingl\u00e9s y su apellido de casada). Sus nombres tambi\u00e9n figuran en el monumento al 11-S de Hazlet<\/a>, junto al escudo del Departamento de Polic\u00eda de Nueva York. <\/p>\n

Dedico esta entrada como homenaje a Silvia, John, Dylan y todas las v\u00edctimas del 11-S.<\/strong> Descansen en paz.<\/p>\n

Bibliograf\u00eda:<\/big><\/p>\n