{"id":45314,"date":"2021-09-18T07:00:01","date_gmt":"2021-09-18T05:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=45314"},"modified":"2021-09-23T18:25:38","modified_gmt":"2021-09-23T16:25:38","slug":"en-reino-unido-tendran-que-aprender-gallego-porque-feijoo-insiste-en-marginar-el-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2021\/09\/18\/en-reino-unido-tendran-que-aprender-gallego-porque-feijoo-insiste-en-marginar-el-espanol\/","title":{"rendered":"En Reino Unido tendr\u00e1n que aprender gallego porque Feij\u00f3o insiste en marginar el espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<p>La pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica de ciertos gobiernos regionales espa\u00f1oles empieza a llegar a unos extremos que calificarla de surrealista ser\u00eda quedarse muy corto.<!--more--><\/p>\n<p><rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2021\/06\/25\/el-pp-se-queja-de-que-el-nuevo-dni-no-este-en-gallego-mientras-margina-el-espanol-en-galicia\/\">El PP se queja de que el nuevo DNI no est\u00e9 en gallego mientras margina el espa\u00f1ol en Galicia<\/a><\/rel><br \/>\n<rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2021\/05\/22\/el-pp-apoya-al-bng-para-normalizar-el-gallego-en-la-sanidad-a-la-vez-que-excluye-al-espanol\/\">El PP apoya al BNG para 'normalizar' el gallego en la sanidad a la vez que excluye al espa\u00f1ol<\/a><\/rel><\/p>\n<p><big>Se quedan sin volar porque la Xunta margina el espa\u00f1ol<\/big><\/p>\n<p>Como muchos ya habr\u00e9is le\u00eddo, el mes pasado <a href=\"https:\/\/www.laopinioncoruna.es\/coruna\/2021\/08\/24\/volar-londres-test-covid-gallego-56509118.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">turistas gallegos se quedaron en tierra porque los certificados de sus test de ant\u00edgenos estaban s\u00f3lo en gallego<\/a>, <strong>y algunas aerol\u00edneas los rechazaron, pues exig\u00eda los certificados en ingl\u00e9s o en espa\u00f1ol.<\/strong> El gobierno auton\u00f3mico gallego, del Partido Popular, ha alegado que tambi\u00e9n pod\u00edan pedirse en espa\u00f1ol, pero <strong>por omisi\u00f3n te los dan s\u00f3lo en la lengua regional<\/strong> y nadie te informaba ni de que estaban disponibles en espa\u00f1ol, ni de que los certificados s\u00f3lo en gallego no serv\u00edan para el extranjero.<\/p>\n<p><big>Queja de Hablamos Espa\u00f1ol a la Xunta por su pol\u00edtica discriminatoria<\/big><\/p>\n<p>El 30 de agosto la asociaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/hispanohablantes.es\/2021\/08\/30\/hablamos-espanol-presenta-queja-ante-el-gobierno-gallego-por-la-exclusion-del-espanol-de-los-consentimientos-para-la-vacunacion-a-menores-y-de-los-certificados-de-antigenos\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Hablamos Espa\u00f1ol present\u00f3 una queja sobre este tema<\/a>, se\u00f1alando: <em>\"No cabe descargar semejante responsabilidad en los dependientes de las oficinas de farmacia, cuando <strong>en el sitio web oficial habilitado para descargarlos e imprimirlos, aparec\u00edan, por defecto, exclusivamente en gallego.<\/strong> Existe, al parecer, la posibilidad de obtenerlo en espa\u00f1ol si se realiza una b\u00fasqueda en la p\u00e1gina, pero deber\u00edan estar disponibles por defecto, en todo caso, en espa\u00f1ol\".<\/em> <strong>Hablamos Espa\u00f1ol ech\u00f3 mano del sentido com\u00fan y pidi\u00f3 a la Xunta que <em>\"se proporcionen los certificados de las pruebas de ant\u00edgenos con igual disponibilidad en gallego y castellano\/espa\u00f1ol<\/strong>, advirtiendo que solo ser\u00e1 v\u00e1lida la versi\u00f3n en espa\u00f1ol ante determinadas instancias a la hora de viajar fuera de Espa\u00f1a\"<\/em>.<\/p>\n<p><big>Podemos y el BNG pretenden que el Reino Unido acepte documentos en gallego<\/big><\/p>\n<p>Si algo parece escasear en ciertos partidos pol\u00edticos es, precisamente, el sentido com\u00fan. <a href=\"https:\/\/www.niusdiario.es\/nacional\/politica\/podemos-denuncia-congreso-discriminacion-gallego-autoridades-reino-unido_18_3197521582.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Podemos<\/a> <a href=\"https:\/\/www.galiciapress.es\/texto-diario\/mostrar\/3153025\/bng-lleva-congreso-vulneracion-derechos-linguisticos-viajeros-avion-test-antigenos-gallego\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">y el BNG anunciaron que denunciar\u00edan el caso en el Congreso.<\/a> Por si alg\u00fan lector se ha pensado que lo que ten\u00edan pensando denunciar es el hecho de que una administraci\u00f3n regional espa\u00f1ola margine el espa\u00f1ol, pues no es eso. Antes bien, <strong>acusan al Reino Unido de discriminar el gallego, que no es una lengua oficial en ese pa\u00eds.<\/strong> Esto es tan rid\u00edculo como si un concejal de la ciudad de Cardiff denunciase por discriminaci\u00f3n a las administraciones p\u00fablicas espa\u00f1olas por no admitir documentos oficiales en gal\u00e9s.<\/p>\n<p><big>La Xunta (PP) se suma al disparate de Podemos y del BNG<\/big><\/p>\n<p>Entre la posici\u00f3n de Hablamos Espa\u00f1ol y la del BNG y Podemos, cualquier persona con una pizca de sentidi\u00f1o tendr\u00eda una f\u00e1cil elecci\u00f3n. Pues en el PP gallego no lo tienen tan claro.<strong> En vez de hacer lo f\u00e1cil y sensato, que es emitir esos certificados en un formato biling\u00fce<\/strong>, <a href=\"https:\/\/www.infosalus.com\/actualidad\/noticia-xunta-pide-reino-unido-reconozca-certificados-gallego-no-test-antigenos-vuelos-20210915152614.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">la Xunta ha decidido pedir al Reino Unido que considere v\u00e1lidos los certificados en gallego.<\/a> Seg\u00fan ha reconocido esta semana el consejero de Educaci\u00f3n y Cultura Rom\u00e1n Rodr\u00edguez, ha enviado una carta al embajador del Reino Unido en Espa\u00f1a para <strong>instar a las autoridades brit\u00e1nicas a corregir lo que considera una \"discriminaci\u00f3n\".<\/strong><\/p>\n<p>En resumidas cuentas: que <strong>el PP gallego prefiere sumarse a los disparates del BNG y de Podemos antes que dejar de marginar el espa\u00f1ol en documentos oficiales<\/strong> como los citados certificados. Ning\u00fan funcionario del Reino Unido tiene el deber de admitir documentos oficiales que no est\u00e9n redactados en ingl\u00e9s. <strong>Bastante hacen los brit\u00e1nicos con admitir documentos en espa\u00f1ol.<\/strong> Pedir al Reino Unido que admita documentos en lenguas regionales espa\u00f1olas <strong>es tan disparatado como si el Reino Unido exigiese a Espa\u00f1a admitir documentos oficiales en gal\u00e9s, en man\u00e9s, en c\u00f3rnico<\/strong>, en escoc\u00e9s o en ga\u00e9lico escoc\u00e9s.<\/p>\n<p><big>El que debe cumplir sus deberes legales es Feij\u00f3o<\/big><\/p>\n<p>Obvia decir que el t\u00edtulo de esta entrada es un arranque de retranca gallega. <strong>No es el Reino Unido el que tiene la obligaci\u00f3n de admitir documentos en gallego: es la Xunta la que tiene el deber de ofrecerlos en los dos idiomas y en igualdad de condiciones<\/strong>, un deber que ya record\u00f3 el Tribunal Constitucional en su <a href=\"https:\/\/boe.es\/diario_boe\/txt.php?id=BOE-A-2010-11409\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">sentencia 31\/2010<\/a>, en la que se\u00f1al\u00f3 que las administraciones p\u00fablicas en comunidades biling\u00fces <em>\"no pueden tener preferencia por ninguna de las dos lenguas oficiales\"<\/em>, pues de tenerla <em>\"se estar\u00eda contradiciendo una de las caracter\u00edsticas constitucionalmente definidoras de la oficialidad ling\u00fc\u00edstica\"<\/em>. As\u00ed pues, <strong>cumpla con su deber legal, se\u00f1or Feij\u00f3o: deje de marginar el espa\u00f1ol<\/strong>, deje de tratar a los gallegos hispanohablantes como ciudadanos de segunda categor\u00eda y no se dedique a reclamar chorradas a los brit\u00e1nicos.<\/p>\n<p>---<\/p>\n<p><small>Foto: <a href=\"https:\/\/www.xunta.gal\/notas-de-prensa\/-\/nova\/52116\/feijoo-anuncia-que-xunta-trabaja-una-ley-reactivacion-economia-con-objetivo-convertir\" rel=\"noreferrer nofollow\">Xunta de Galicia<\/a>.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica de ciertos gobiernos regionales espa\u00f1oles empieza a llegar a unos extremos que calificarla de surrealista ser\u00eda quedarse muy corto.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[54],"tags":[325,1805,10750,641,340,9564,2411],"class_list":["post-45314","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-idioma","tag-alberto-nunez-feijoo","tag-galicia","tag-hablamos-espanol","tag-partido-popular","tag-reino-unido","tag-roman-rodriguez","tag-xunta-de-galicia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45314"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45314"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45314\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}