{"id":45693,"date":"2021-10-25T07:00:46","date_gmt":"2021-10-25T05:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=45693"},"modified":"2023-10-25T00:18:35","modified_gmt":"2023-10-24T22:18:35","slug":"surrealista-el-gobierno-de-feijoo-reprocha-a-una-empresa-que-use-un-toponimo-en-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2021\/10\/25\/surrealista-el-gobierno-de-feijoo-reprocha-a-una-empresa-que-use-un-toponimo-en-espanol\/","title":{"rendered":"Surrealista: el gobierno de Feij\u00f3o reprocha a una empresa que use un top\u00f3nimo en espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<p>En 2009, Alberto N\u00fa\u00f1ez Feij\u00f3o gan\u00f3 las elecciones gallegas prometiendo \"libertad ling\u00fc\u00edstica\". Doce a\u00f1os despu\u00e9s parece haber olvidado lo que eso significa.<!--more--><\/p>\n<p><rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2014\/07\/25\/la-toja-no-existe-y-otras-7-tonterias-muy-habituales-sobre-los-toponimos-de-galicia\/\">\"La Toja no existe\" y otras 7 tonter\u00edas muy habituales sobre los top\u00f3nimos de Galicia<\/a><\/rel><br \/>\n<rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2021\/02\/26\/el-pp-de-baleares-deja-en-evidencia-al-pp-de-galicia-por-excluir-los-toponimos-en-espanol\/\">El PP de Baleares deja en evidencia al PP de Galicia por excluir los top\u00f3nimos en espa\u00f1ol<\/a><\/rel><\/p>\n<p><big>Carta de la Xunta a Hotusa reprochando que use el centenario nombre de La Toja<\/big><\/p>\n<p>Seg\u00fan ha informado <a href=\"https:\/\/www.europapress.es\/galicia\/noticia-xunta-encuadra-decision-comercial-uso-toponimo-deturpado-toxa-foro-organizado-isla-20211022130517.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Europa Press<\/a>, el pasado viernes en el Parlamento de Galicia los separatistas del BNG, haciendo gala de su habitual hispanofobia, se quejaron de que <a href=\"https:\/\/www.forolatoja.com\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">el Foro La Toja<\/a>, organizado por una empresa privada -Hotusa- y celebrado a finales de septiembre en el <a href=\"https:\/\/www.eurostarshotels.com\/eurostars-gran-hotel-la-toja.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Hotel Eurostars Isla de La Toja<\/a>, use el top\u00f3nimo en espa\u00f1ol \"La Toja\", que tiene cientos de a\u00f1os y que es utilizado por muchos gallegos. De hecho, <strong>al pasar el puente que une El Grove con la isla, te encuentras con un muro en el que aparece el top\u00f3nimo en espa\u00f1ol y en gallego<\/strong>, que deber\u00eda ser lo normal en una comunidad aut\u00f3noma con esas dos lenguas como oficiales:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/1631\/25831897753_f773cbf3b2_o.jpg\" style=\"width:100%; height:auto; margin:10px 0 10px 0;\" \/><\/p>\n<p>Lo m\u00e1s pasmoso es lo que dice a continuaci\u00f3n la informaci\u00f3n de la citada agencia. Y es que el secretario general de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica, Valent\u00edn Garc\u00eda, asegur\u00f3 que <strong>la Consejer\u00eda de Cultura del gobierno gallego envi\u00f3 una carta a los organizadores del foro para \"recordarles\" que el top\u00f3nimo oficial de la isla es \"A Toxa\" y no La Toja.<\/strong> <em>\"Nos gustar\u00eda que tuviese otro nombre, y as\u00ed se lo trasladamos\"<\/em>, se\u00f1al\u00f3 Garc\u00eda, que desvincul\u00f3 a la Xunta de la organizaci\u00f3n del evento y afirm\u00f3 que el nombre del citado foro es \"una marca comercial\" elegida por la empresa promotora.<\/p>\n<p><big>\u00bf\u00c9sta es la \u00ablibertad ling\u00fc\u00edstica\u00bb que promet\u00eda Feij\u00f3o?<\/big><\/p>\n<p>Sinceramente, no salgo de mi asombro. <strong>\u00bfQu\u00e9 pinta el gobierno gallego haciendo reproches por carta, y con membrete oficial, a una empresa privada por usar un top\u00f3nimo en espa\u00f1ol?<\/strong> Una empresa o un particular pueden usar un top\u00f3nimo en el idioma que les d\u00e9 la gana, como si lo ponen en lat\u00edn, en c\u00f3rnico o en yidis. <strong>Las \u00fanicas que est\u00e1n obligadas a usar los top\u00f3nimos oficiales son las instituciones p\u00fablicas en documentos oficiales<\/strong>, <a href=\"https:\/\/www.rae.es\/dpd\/La%20Coru\u00f1a\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">como ha record\u00f3 la Real Academia Espa\u00f1ola<\/a>: <em>\"Salvo en textos oficiales, donde es preceptivo usar el top\u00f3nimo gallego como \u00fanico nombre oficial aprobado por las Cortes espa\u00f1olas, <strong>en textos escritos en castellano debe emplearse el top\u00f3nimo castellano<\/strong>\"<\/em>.<\/p>\n<p><big>El PP viene apoyando el destierro de la toponimia en espa\u00f1ol<\/big><\/p>\n<p>Dicho sea de paso, en <a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/pdf\/1983\/DOG-g-1983-90056-consolidado.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">un completo absurdo aprobado en 1983<\/a> y con los votos de Alianza Popular (predecesora del PP), fue cuando se produjo <strong>el destierro de los top\u00f3nimos en espa\u00f1ol de la toponimia oficial<\/strong>, incluidos nombres tan arraigados y anteriores a los top\u00f3nimos en gallego, como Bayona y Finisterre. <strong>Es una anormalidad que en una comunidad con dos lenguas oficiales se excluyan as\u00ed los top\u00f3nimos en espa\u00f1ol<\/strong>, usados durante cientos de a\u00f1os por una parte de los gallegos, <strong>d\u00e1ndonos a entender que somos como extranjeros en nuestra propia tierra<\/strong> y que el hecho de que hablemos en espa\u00f1ol es un error que hay que corregir a golpe de ley. La paradoja es que <strong>esa posici\u00f3n excluyente del PP gallego<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2021\/02\/26\/el-pp-de-baleares-deja-en-evidencia-al-pp-de-galicia-por-excluir-los-toponimos-en-espanol\/\">choca con la que mantiene ese partido en otras comunidades biling\u00fces<\/a>, donde ha criticado la exclusi\u00f3n de los top\u00f3nimos en espa\u00f1ol de la toponimia oficial.<\/p>\n<p><big>Vox ha pedido la recuperaci\u00f3n de la toponimia en espa\u00f1ol<\/big><\/p>\n<p>En este asunto, <strong>el PP exhibe las incoherencias de su discurso<\/strong>, que afirma una cosa en una parte de Espa\u00f1a y la contraria en otra parte. Por el contrario, <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2020\/06\/05\/una-sensata-propuesta-de-vox-contra-la-exclusion-del-espanol-en-los-toponimos\/\">el a\u00f1o pasado Vox present\u00f3 en el Congreso una propuesta para recuperar la toponimia en espa\u00f1ol<\/a> <strong>que el PP ayud\u00f3 a desterrar<\/strong>, pidiendo <em>\"regular mediante ley el uso de la toponimia tradicional castellana en todo el territorio nacional, a fin de <strong>que sea oficial en toda Espa\u00f1a y de que comparta este car\u00e1cter con la de las restantes lenguas espa\u00f1olas<\/strong> propias de la correspondiente regi\u00f3n\"<\/em>. Hay que recordar que <strong>para ser un partido con sentido de Estado hay que defender lo mismo en toda Espa\u00f1a<\/strong>, algo que Vox hace y el PP no.<\/p>\n<p>---<\/p>\n<p><small>Foto: Xunta de Galicia.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 2009, Alberto N\u00fa\u00f1ez Feij\u00f3o gan\u00f3 las elecciones gallegas prometiendo \u00ablibertad ling\u00fc\u00edstica\u00bb. Doce a\u00f1os despu\u00e9s parece haber olvidado lo que eso significa.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[19464,54],"tags":[325,428,15613,1123,641,8098,5669],"class_list":["post-45693","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deciamos-ayer","category-idioma","tag-alberto-nunez-feijoo","tag-bng","tag-foro-la-toja","tag-la-toja","tag-partido-popular","tag-toponimia","tag-valentin-garcia-gomez"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-01 13:39:27","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45693"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45693\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}