{"id":45851,"date":"2021-11-14T16:18:00","date_gmt":"2021-11-14T15:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=45851"},"modified":"2021-11-14T16:18:00","modified_gmt":"2021-11-14T15:18:00","slug":"a-polish-soldier-dies-on-the-border-with-belarus-and-a-polish-policeman-is-injured","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2021\/11\/14\/a-polish-soldier-dies-on-the-border-with-belarus-and-a-polish-policeman-is-injured\/","title":{"rendered":"A Polish soldier dies on the border with Belarus and a Polish policeman is injured"},"content":{"rendered":"<p>The serious crisis caused by Belarus with its migratory attack on the Polish border has already resulted in one death, as reported by the Polish Army.<!--more--><\/p>\n<p><rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2021\/11\/09\/the-polish-military-and-police-forces-defending-the-eastern-border-of-the-eu\/\">The Polish military and police forces defending the eastern border of the EU<\/a><\/rel><br \/>\n<rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2021\/11\/13\/finally-a-european-country-offers-its-military-support-to-poland-and-is-not-even-from-the-eu\/\">Finally a European country offers its military support to Poland, and is not even from the EU<\/a><\/rel><\/p>\n<p><big>A Polish soldier is killed by an accidental gunshot<\/big><\/p>\n<p>The news was communicated this Saturday through <strong>a statement from the Commander of the 17th Mechanized Brigade of Greater Poland<\/strong>, published on <a href=\"https:\/\/twitter.com\/11LDKPanc\/status\/1459595009934741504\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">the unit's Twitter account<\/a> and on <a href=\"https:\/\/www.wojsko-polskie.pl\/17bz\/articles\/aktualnosci-w\/oswiadczenie-dowodcy-17-wielkopolskiej-brygady-zmechanizowanej\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">its website<\/a>. The statement reads the following:<\/p>\n<blockquote><p><em>\"<strong>On November 13<\/strong>, an unfortunate event occurred in the area of the implementation of activities within the Polish-Belarusian border,<strong> as a result of which a soldier of the 17th Mechanized Brigade was killed.<\/strong><\/p>\n<p>The investigation is carried out by the Military Police with the participation of the Prosecutor's Office from Bia\u0142ystok. According to preliminary findings,<strong> a service weapon was fired, which resulted in the death of the soldier, and no third parties were involved in the event.<\/strong><\/p>\n<p><strong>The soldier served as a reserve, i.e. he did not perform tasks directly at the Polish-Belarusian border.<\/strong> He was delegated to serve at the border a little over a week ago. From the moment of his secondment, <strong>he had no contact with the migrants.<\/strong><\/p>\n<p>The soldier's family was notified and looked after by a psychologist.\"<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Desde aqu\u00ed quiero transmitir mi p\u00e9same a la familia de este soldado.From here I want to convey my condolences to the family of this soldier. <strong>Cze\u015b\u0107 jego pami\u0119ci! Spoczywaj w pokoju.<\/strong> Honor to his memory! Rest in peace.<\/p>\n<p><big>A Polish policeman is hospitalized after receiving a stone to the head<\/big><\/p>\n<p>On the other hand, this noon, through the Twitter account of its Bia\u0142ystok Provincial Headquarters, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/podlaskaPolicja\/status\/1459839768330743816\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">the Polish Police reported that one of its agents was injured by a stone to the head and had to be hospitalized.<\/a> The Facebook page of that headquarters <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/PodlaskaPolicja\/posts\/1720906364774863\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"reported this morning<\/a> that this Saturday, after 8:00 p.m., <em>\"in the vicinity of Kolonia Klukowicze, policemen were attacked during an attempt to cross the border by force. <strong>A thrown stone struck an officer's helmet. The force of the impact was so great that the helmet protecting the policeman's head was damaged.<\/strong> Fortunately, the officer was not seriously injured.\"<\/em> <\/p>\n<p>The national Twitter account of the Polish Police published this morning <a href=\"https:\/\/twitter.com\/PolskaPolicja\/status\/1459797602778722306\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">four photos of the damage caused by the stones thrown from the Belarusian side of the border in the case of the wounded policeman and a police vehicle<\/a>:<\/p>\n<div align=\"center\" style=\"margin:20px 0 20px 0;\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"pl\" dir=\"ltr\">Dzisiejszej nocy niestety odnotowali\u015bmy kilka agresywnych zachowa\u0144. Ze strony Bia\u0142orusi w kierunku policjant\u00f3w polecia\u0142y kamienie, kt\u00f3rymi m. in. trafiono policjanta oraz uszkodzono radiow\u00f3z. Policjant na szcz\u0119\u015bcie mia\u0142 na g\u0142owie he\u0142m, kt\u00f3ry go ochroni\u0142. <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/NaStra%C5%BCyGranicy?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#NaStra\u017cyGranicy<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/iDIwBSEKgd\">pic.twitter.com\/iDIwBSEKgd<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Polska Policja \ud83c\uddf5\ud83c\uddf1 (@PolskaPolicja) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/PolskaPolicja\/status\/1459797602778722306?ref_src=twsrc%5Etfw\">November 14, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div>\n<p>The tweet reads as follows:<em> \"Unfortunately, we recorded some aggressive behavior tonight. <strong>Stones flew from Belarus towards the policemen. a policeman was hit and a police car was damaged.<\/strong> Luckily, the policeman had a helmet on his head to protect him.\"<\/em><\/p>\n<p><big>Polonia denuncia que funcionarios bielorrusos lanzaron pedradas a soldados polacos<\/big><\/p>\n<p>On the other hand, this morning <a href=\"https:\/\/twitter.com\/PolskaPolicja\/status\/1459797602778722306\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">the Polish Ministry of Defense published this message<\/a> <strong>accusing Belarusian officials of throwing stones at Polish soldiers<\/strong> on two occasions this Saturday:<\/p>\n<div align=\"center\" style=\"margin:20px 0 20px 0;\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"pl\" dir=\"ltr\">Wczoraj dosz\u0142o do kolejnych prowokacji Bia\u0142orusin\u00f3w. W okolicach Szudzia\u0142owa funkcjonariusze bia\u0142oruskich s\u0142u\u017cb dwukrotnie obrzucili polskich \u017co\u0142nierzy kamieniami. W wyniku incydentu nikt nie ucierpia\u0142.<\/p>\n<p>&mdash; Ministerstwo Obrony Narodowej \ud83c\uddf5\ud83c\uddf1 (@MON_GOV_PL) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/MON_GOV_PL\/status\/1459809710664732672?ref_src=twsrc%5Etfw\">November 14, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div>\n<p>The message says the following: <em>\"Yesterday there were more provocations of Belarusians. <strong>In the vicinity of Szudzia\u0142\u00f3w, officers of the Belarusian services threw stones at the Polish soldiers twice.<\/strong> No one was hurt as a result of the incident.\"<\/em><\/p>\n<p>On the other hand, this morning <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Straz_Graniczna\/status\/1459821181528428547\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">the Polish Border Guard published a message stating the following<\/a>: <em>\"After a \"quiet\" night in the vicinity of the camp in Ku\u017anica, <strong>we are currently observing that more groups of armed officers of Belarusian services are located in this place. <\/strong>We are noticing a commotion among migrants. There was also a TV broadcast van.\"<\/em><\/p>\n<p>---<\/p>\n<p><small>Main photo: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/PolskaPolicja\/status\/1459198716179529728\/photo\/3\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Polska Policja<\/a>.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The serious crisis caused by Belarus with its migratory attack on the Polish border has already resulted in one death, as reported by the Polish Army.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[11550],"tags":[15688,11886,10370,10469,14104,13091],"class_list":["post-45851","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-defense","tag-17th-greater-poland-mechanised-brigade","tag-belarus","tag-poland","tag-polish-army","tag-polska-policja","tag-straz-graniczna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45851"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45851"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45851\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}