{"id":46078,"date":"2021-12-11T07:00:31","date_gmt":"2021-12-11T06:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=46078"},"modified":"2023-12-11T12:06:09","modified_gmt":"2023-12-11T11:06:09","slug":"tadeusz-cisek-adios-a-un-polaco-que-padecio-el-terror-comunista-y-lucho-contra-el-nazismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2021\/12\/11\/tadeusz-cisek-adios-a-un-polaco-que-padecio-el-terror-comunista-y-lucho-contra-el-nazismo\/","title":{"rendered":"Tadeusz Cisek: adi\u00f3s a un polaco que padeci\u00f3 el terror comunista y luch\u00f3 contra el nazismo"},"content":{"rendered":"<p>Con el paso del tiempo, est\u00e1 desapareciendo poco a poco una generaci\u00f3n de h\u00e9roes que combatieron por la Libertad durante la Segunda Guerra Mundial.<!--more--><\/p>\n<p><rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2021\/12\/06\/janina-lewandowska-la-historia-de-la-aviadora-polaca-asesinada-por-los-sovieticos-en-katyn\/\">Janina Lewandowska: la historia de la aviadora polaca asesinada por los sovi\u00e9ticos en Katyn<\/a><\/rel><br \/>\n<rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2017\/11\/29\/los-aspectos-menos-conocidos-de-la-vida-en-polonia-tras-la-ocupacion-germano-sovietica\/\">Los aspectos menos conocidos de la vida en Polonia tras la ocupaci\u00f3n germano-sovi\u00e9tica<\/a><\/rel><\/p>\n<p><big>Uno de los cientos de miles de polacos que fueron deportados por Stalin<\/big><\/p>\n<p>Uno de esos h\u00e9roes se llamaba Tadeusz Cisek. <strong>Naci\u00f3 el 23 de junio de 1923 en Horodenka, que entonces formaba parte del voivotado de Stanis\u0142aw\u00f3w, en Polonia<\/strong> (actualmente es parte de Ucrania). Tadeusz ten\u00eda 16 a\u00f1os cuando su pa\u00eds fue invadido por Alemania, Eslovaquia y la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. <strong>La villa natal de Tadeusz formaba parte de la llamada franja de Kresy, que fue ocupada por los sovi\u00e9ticos<\/strong> y que, tras la guerra, no fue devuelta a Polonia.<\/p>\n<p>El 10 de febrero de 1940, <strong>Tadeusz y su familia fueron deportados por los sovi\u00e9ticos a la URSS<\/strong>, junto con cientos de miles de polacos m\u00e1s. Una deportaci\u00f3n masiva que se corresponde con el delito de genocidio tipificado en el <a href=\"https:\/\/www.un.org\/spanish\/law\/icc\/statute\/spanish\/rome_statute%28s%29.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional<\/a>, un genocidio del que muchos olvidan. De los 320.000 polacos deportados por los sovi\u00e9ticos, <strong>150.000 fueron ejecutados o murieron durante la deportaci\u00f3n.<\/strong> En el caso de la familia de Tadaeusz, s\u00f3lo sobrevivieron al terror comunista \u00e9l, su madre y una hermana.<\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/51738979434_2578545d06_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto;\" \/><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">Tadeusz Cisek con uniforme de paracaidista polaco. En el hombro lleva galones de cabo (Fuente: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/arnhemboys\/posts\/825001384948921\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Arnhem Boys<\/a>).<\/div>\n<p>Tadeusz y su familia <strong>fueron subidos a un tren con vagones abarrotados de gente y enviados a la entonces rep\u00fablica sovi\u00e9tica de Kazajist\u00e1n<\/strong>, un largo viaje de m\u00e1s de 4.000 kil\u00f3metros. A\u00f1os despu\u00e9s, <a href=\"http:\/\/pacwisconsin.com\/2021\/11\/11\/independence-2\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Tadeusz recordaba as\u00ed<\/a> c\u00f3mo fueron esos 20 meses deportado en la URSS: <em>\"<strong>Nos vimos obligados a soportar trabajos forzados y sucumbimos al hambre, la desnutrici\u00f3n y las enfermedades. Perd\u00ed a cinco miembros de mi familia inmediata.<\/strong> Mi propio destino tambi\u00e9n fue duro. Mientras estaba en el exilio, contraje fiebre tifoidea, fui uno de los afortunados en sobrevivir. Luego, <strong>durante el duro invierno, con frecuencia buscaba cualquier medio para mantenerme caliente, quemando todo lo que encontraba.<\/strong> Durante un intento de obtener madera, fui arrestado y encarcelado por mi infracci\u00f3n\".<\/em><\/p>\n<p><big>El Ej\u00e9rcito de Anders y el largo viaje desde la URSS a Egipto<\/big><\/p>\n<p>El 22 de junio de 1941, Hitler traicion\u00f3 a su hasta entonces aliado Stalin y Alemania invadi\u00f3 la URSS. Tras a\u00f1os de purgas contra el propio pueblo sovi\u00e9tico,<strong> el dictador comunista se vio necesitado de gente que le ayudase a frenar a su antiguo aliado.<\/strong> Por ello, concedi\u00f3 una \"amnist\u00eda\" -como si fuesen delincuentes- a los polacos que hab\u00edan sobrevivido a la brutal deportaci\u00f3n sovi\u00e9tica. <strong>En agosto de 1941 se form\u00f3 un Ej\u00e9rcito Polaco en la URSS con los supervivientes<\/strong>, que fue encabezado por el general W\u0142adys\u0142aw Anders. <strong>Acompa\u00f1ados por sus familias, esos soldados polacos iniciaron un largo viaje<\/strong> cruzando los actuales territorios de Ir\u00e1n, Irak, Siria, el L\u00edbano e Israel hasta llegar a Egipto.<\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/51738577278_6dfb9643b1_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto;\" \/><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">Una foto de un pelot\u00f3n de morteros de la 1\u00aa Brigada Independiente de Paracaidistas Polacos durante la Segunda Guerra Mundial (Fuente: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/arnhemboys\/posts\/825001384948921\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Arnhem Boys<\/a>).<\/div>\n<p><big>En las filas de la 1\u00aa Brigada Independiente de Paracaidistas Polacos<\/big><\/p>\n<p><strong>Los supervivientes de la deportaci\u00f3n formaron el Segundo Cuerpo Polaco<\/strong>, bajo el mando de Anders. Tras llegar a Egipto, a Tadeuz se le encarg\u00f3 custodiar a prisioneros de guerra que fueron enviados en barco hasta Halifax, en Nueva Escocia (Canad\u00e1). Una vez all\u00ed, <strong>Tadeusz lleg\u00f3 a Nueva York, desde donde fue enviado al Reino Unido, donde se uni\u00f3 a la 1\u00aa Brigada Independiente de Paracaidistas Polacos<\/strong> en el verano de 1942. Esta brigada, bajo el mando del general Stanis\u0142aw Sosabowski, hab\u00eda sido creada en septiembre de 1941 en Escocia con soldados polacos que hab\u00edan conseguido llegar hasta Gran Breta\u00f1a tras luchar contra los alemanes en Francia.<\/p>\n<p>En septiembre de 1944, <strong>Tadeusz tom\u00f3 parte con la 1\u00aa Brigada Independiente de Paracaidistas Polacos en la fallida Operaci\u00f3n Marken Garden<\/strong>. Formaba parte del pelot\u00f3n de morteros de la 2\u00aa Compa\u00f1ia del 1er Batall\u00f3n de la Brigada. Debido al mal tiempo, su salto a Arnhem se retras\u00f3 hasta el 5\u00ba d\u00eda de la batalla, el 21 de septiembre, siendo <strong>lanzados en paraca\u00eddas en medio de un fuego intenso.<\/strong> Su pelot\u00f3n combati\u00f3 en esa batalla en la aldea neerlandesa de Driel, en Overbetuwe al sur del r\u00edo Rin. <\/p>\n<p><big>El exilio y su emigraci\u00f3n a Estados Unidos<\/big><\/p>\n<p>Una vez terminada la guerra, <strong>Tadeusz sirvi\u00f3 en las fuerzas aliadas de ocupaci\u00f3n de Alemania.<\/strong> Tras la desmovilizaci\u00f3n de las fuerzas polacas en el frente occidental, <strong>muchos polacos que hab\u00edan combatido junto a americanos y brit\u00e1nicos decidieron regresar a Polonia, siendo tratados como traidores por la dictadura comunista<\/strong> impuesta por Stalin. Muchos de ellos fueron perseguidos, encarcelados e incluso ejecutados por los sovi\u00e9ticos y por los comunistas polacos.<\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/51738337301_a3a395e2b1_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto;\" \/><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">Tadeusz Cisek en 1946, con uniforme de paracaidista polaco, cuando formaba parte de las fuerzas aliadas de ocupaci\u00f3n en Alemania (Fuente: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/arnhemboys\/posts\/825001384948921\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Arnhem Boys<\/a>).<\/div>\n<p>A causa de esa persecuci\u00f3n comunista, muchos veteranos polacos se vieron empujados al exilio. <strong>En 1947 Tadeusz regres\u00f3 al Reino Unido, y una vez all\u00ed emigr\u00f3 a Estados Unidos.<\/strong> Su primer empleo all\u00ed fue en la General Motors en Chicago. M\u00e1s tarde <strong>compr\u00f3 una peque\u00f1a granja en Milwaukee<\/strong>, donde \u00e9l y su esposa, Leokadia, criaron a sus dos hijos, Edward y Elizabeth.<\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/51738577293_561b0b6d10_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto;\" \/><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">Tadeusz Cisek (en el centro de la fondo) en Escocia en 1986, durante una reuni\u00f3n de veteranos con motivo del 45\u00ba aniversario de la creaci\u00f3n de la 1\u00aa Brigada Independiente de Paracaidistas Polacos (Fuente: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/arnhemboys\/posts\/825001384948921\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Arnhem Boys<\/a>).<\/div>\n<p>Durante muchos a\u00f1os, Tadeusz particip\u00f3 en <a href=\"http:\/\/pacwisconsin.com\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">la Divisi\u00f3n de Wisconsin del Congreso Polaco Americano (PAC)<\/a> y en <a href=\"http:\/\/pava-swap.org\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">la Asociaci\u00f3n de Veteranos del Ej\u00e9rcito Polaco de Am\u00e9rica<\/a>, compartiendo sus vivencias con otros veteranos polacos de la Segunda Guerra Mundial, que le conoc\u00edan amistosamente como \"Ted\". <a href=\"https:\/\/pac1944.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAC-newsletter-Volume-6-No-6.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">En 2001, el PAC galardon\u00f3 a Tadeusz con el Congressman Clement Zablocki Civic Achievement Award<\/a>, en reconocimiento por su servicio durante la guerra y su labor con los veteranos. <\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/51739258835_319aff665f_o.jpg\" style=\"width:100%; height:auto;\" \/><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">Tadeusz Cisek en 2013, con el gorro cuartelero de la Asociaci\u00f3n de Veteranos del Ej\u00e9rcito Polaco de Am\u00e9rica (Fuente: <a href=\"http:\/\/pacwisconsin.com\/2021\/11\/11\/independence-2\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Polish American Congress, Wisconsin Division<\/a>).<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/pacwisconsin.com\/2013\/11\/03\/pro-patria-medal\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">En noviembre de 2013, el Gobierno polaco otorg\u00f3 a Tadeusz la medalla Pro Patria<\/a>, que se concede a veteranos y v\u00edctimas de la opresi\u00f3n. <strong>En septiembre de 2019, con 96 a\u00f1os, Tadeusz regres\u00f3 a Arnhem y Driel invitado por el gobierno neerland\u00e9s<\/strong> junto con otros veteranos.<\/p>\n<p><strong>Tadeusz falleci\u00f3 el 8 de diciembre de 2021<\/strong>, a los 98 a\u00f1os de edad. Le dedico esta entrada como homenaje a su vida y a su lucha por la Libertad. <strong>Descanse en paz.<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\"><big><font style=\"font-size:45px; line-height:50px;\">Cze\u015b\u0107 jego pami\u0119ci!<\/font><\/big><br \/>\n\u00a1Honor a su memoria!<\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/51739225850_c3f8e89879_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto;\" \/><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">Tadeusz Cisek en su casa de Milwaukee, junto a un retrato del Papa polaco San Juan Pablo II (Fuente: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/arnhemboys\/posts\/825001384948921\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Arnhem Boys<\/a>).<\/div>\n<p><big>Bibliograf\u00eda:<\/big><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/arnhemboys\/posts\/825001384948921\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\"Tadeusz 'Tad' Cisek\"<\/a>. Arnhem Boys.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/pacwisconsin.com\/2013\/11\/03\/pro-patria-medal\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\"Pro Patria Medal\"<\/a>. Polish American Congress, Wisconsin Division.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/pacwisconsin.com\/2021\/11\/11\/independence-2\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\"2021 Polish Independence Day and Veterans Day\"<\/a>. Polish American Congress, Wisconsin Division.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pac1944.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/PAC-newsletter-Volume-6-No-6.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\"Ted (Tadeusz) Cisek recgonized\"<\/a>. Polish American Congress newsletter. Volume 6, No.6.<\/li>\n<\/ul>\n<p>---<\/p>\n<p><small>Foto principal: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/arnhemboys\/posts\/825001384948921\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Arnhem Boys<\/a>. Tadeusz Cisek en su casa de Milwaukee.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con el paso del tiempo, est\u00e1 desapareciendo poco a poco una generaci\u00f3n de h\u00e9roes que combatieron por la Libertad durante la Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[19464,50],"tags":[15802,1637,9899,370,15808,326,315,15803,15805,15804,330,9734],"class_list":["post-46078","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deciamos-ayer","category-in-memoriam","tag-1a-brigada-independiente-de-paracaidistas-polacos","tag-comunismo","tag-ejercito-polaco","tag-nacional-socialismo","tag-operacion-market-garden","tag-polonia","tag-segunda-guerra-mundial","tag-segundo-cuerpo-polaco","tag-stanislaw-sosabowski","tag-tadeusz-cisek","tag-urss","tag-wladyslaw-anders"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46078"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46078"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46078\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}