{"id":46310,"date":"2022-01-14T23:55:09","date_gmt":"2022-01-14T22:55:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=46310"},"modified":"2026-01-14T02:04:46","modified_gmt":"2026-01-14T01:04:46","slug":"busingen-am-hochrhein-el-curioso-caso-de-una-localidad-alemana-rodeada-por-suiza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2022\/01\/14\/busingen-am-hochrhein-el-curioso-caso-de-una-localidad-alemana-rodeada-por-suiza\/","title":{"rendered":"B\u00fcsingen am Hochrhein: el curioso caso de una localidad alemana rodeada por Suiza"},"content":{"rendered":"<p>Las fronteras entre pa\u00edses dan lugar a muchas paradojas, y algunas de las m\u00e1s curiosas son las que se encuentran en una localidad alemana enclavada en Suiza.<!--more--><\/p>\n<p><rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2021\/08\/28\/steinstucken-la-curiosa-isla-de-libertad-que-se-quedo-rodeada-por-la-alemania-comunista\/\">Steinst\u00fccken: la curiosa 'isla' de Libertad que se qued\u00f3 rodeada por la Alemania comunista<\/a><\/rel><br \/>\n<rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2021\/11\/13\/un-interesante-reportaje-con-curiosidades-y-algunos-records-sobre-fronteras-nacionales\/\">Un interesante reportaje con curiosidades y algunos r\u00e9cords sobre fronteras nacionales<\/a><\/rel><\/p>\n<p><strong>B\u00fcsingen am Hochrhein es un pueblo del sur de Alemania con un censo de 1.519 habitantes.<\/strong> Aunque m\u00e1s que en el sur de Alemania, lo correcto ser\u00eda decir que est\u00e1 en el norte de Suiza, ya que este pueblo alem\u00e1n est\u00e1 totalmente rodeado por territorio suizo. Como otros casos similares, <strong>el origen de este enclave alem\u00e1n en Suiza hay que buscarlo hace cientos de a\u00f1os, cuando B\u00fcsingen pertenec\u00eda al Sacro Imperio Romano Germ\u00e1nico.<\/strong> En 1805, durante las Guerras Napole\u00f3nicas, pas\u00f3 a manos del Reino de W\u00fcrttemberg, que en 1815 pas\u00f3 a forma parte de la Confederaci\u00f3n Alemana. Y as\u00ed es como B\u00fcsingen se convirti\u00f3 en parte de Alemania.<\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/51819872372_4f36a47a99_o.jpg\" style=\"width:100%; height:auto;\" \/><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">Las banderas de Suiza, Bu\u00fcsingen y Alemania, ondeando en esa localizada alemana (Fuente: <a href=\"https:\/\/www.buesingen.de\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Buesingen.de<\/a>).<\/div>\n<p>Los habitantes de B\u00fcsingen no parecen haber estado hist\u00f3ricamente muy conformes con su nacionalidad. De hecho, <strong>en 1918, nada m\u00e1s acabar la Primera Guerra Mundial, se celebr\u00f3 en B\u00fcsingen un refer\u00e9ndum en el que el 96% de los vecinos votaron a favor de incorporarse a Suiza.<\/strong> La Confederaci\u00f3n Helv\u00e9tica es muy escrupulosa con este tipo de cuestiones, y <strong>como no era capaz de compensar a Alemania por la transferencia de esa localidad, rechaz\u00f3 la petici\u00f3n<\/strong> de anexi\u00f3n de los vecinos de B\u00fcsingen.<\/p>\n<p>El status de B\u00fcsingen implic\u00f3 ciertas complicaciones en la Segunda Guerra Mundial, ya que la localidad alemana estaba rodeada por un pa\u00eds neutral. <strong>Algunos soldados alemanes resid\u00edan en ese enclave, y para poder acceder a sus hogares, los guardias fronterizos suizos les exig\u00edan dejar las armas en la frontera<\/strong> y cubrir sus uniformes con abrigos, de tal forma que pasaran desapercibidos. <\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/51819872397_327a367784_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto;\" \/><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">La oficina postal de B\u00fcsingen am Hochrhein, indicando dos c\u00f3digos postales: el alem\u00e1n, a la izquierda, y el suizo (Fuente: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/95431111@N02\/8978845629\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Christophe Ravier<\/a>).<\/div>\n<p>Al final de la guerra,<strong> B\u00fcsingen qued\u00f3 asignada a la zona de ocupaci\u00f3n francesa de Alemania.<\/strong> Se volvi\u00f3 a plantear nuevamente su status, pero Suiza rechaz\u00f3 entrar en negociaciones, pues s\u00f3lo aceptar\u00eda anexionarse esa localidad si as\u00ed lo acordaba un gobierno soberano alem\u00e1n, algo que no exist\u00eda en esos momentos.<strong> Este rechazo a integrar B\u00fcsingen en Suiza se vio acrecentado por la transferencia a Polonia de la parte oriental de Alemania<\/strong> en compensaci\u00f3n pos los territorios de Polonia oriental anexionados por la URSS, algo que caus\u00f3 malestar entre la poblaci\u00f3n suiza de lengua germana.<\/p>\n<p>No obstante, ante la posibilidad de que ese enclave se convirtiese en un refugio para criminales de guerra nazi,<strong> Suiza permiti\u00f3 el acceso al mismo de soldados franceses, para que se encargasen de su vigilancia.<\/strong> En 1957, lo gobiernos de Alemania y Suiza confirmaron el actual status de la localidad, que <strong>en 1961 pas\u00f3 de denominarse B\u00fcsingen a llamarse B\u00fcsingen am Hochrhein.<\/strong><\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/51820932493_cbd5ffffe4_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto;\" \/><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">Dos cabinas telef\u00f3nicas en B\u00fcsingen am Hochrhein: la alemana, a la derecha, y la suiza (Fuente: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/95431111@N02\/8978849227\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Christophe Ravier<\/a>).<\/div>\n<p>A pesar de que B\u00fcsingen am Hochrhein forma parte de Alemania, se dan ciertas peculiaridades en esa localidad. All\u00ed <strong>la moneda de uso habitual es el franco suizo.<\/strong> El suministro el\u00e9ctrico procede de Suiza. Adem\u00e1s, <strong>la Polic\u00eda del Cant\u00f3n Suizo de Schaffhausen tiene permitido acceder a la localidad e incluso practicar detenciones<\/strong> en ella. Servicios como el correo, la asistencia sanitaria, las telecomunicaciones y la educaci\u00f3n siguen un modelo mixto:<strong> los habitantes de B\u00fcsingen am Hochrhein pueden elegir si prefieren los servicios alemanes o suizos<\/strong> (en la localidad se puede un c\u00f3digo postal suizo o uno alem\u00e1n). <strong>En materia fiscal, se aplica el IVA de Suiza.<\/strong> Adem\u00e1s, la web oficial de la localidad es accesible mediante el dominio <a href=\"http:\/\/www.buesingen.ch\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">www.buesingen.ch<\/a> (suizo) y <a href=\"https:\/\/www.buesingen.de\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">www.buesingen.de<\/a> (alem\u00e1n).<\/p>\n<p>Bajo estas l\u00edneas, <a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/8uKRDVqMZnidH9qSA\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">el mapa de B\u00fcsingen en Google Maps<\/a>:<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las fronteras entre pa\u00edses dan lugar a muchas paradojas, y algunas de las m\u00e1s curiosas son las que se encuentran en una localidad alemana enclavada en Suiza.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[19072],"tags":[408,15916,1355],"class_list":["post-46310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geografia","tag-alemania","tag-busingen-am-hochrhein","tag-suiza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46310"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46310\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}