{"id":46851,"date":"2022-03-19T22:57:44","date_gmt":"2022-03-19T21:57:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=46851"},"modified":"2026-03-19T02:40:56","modified_gmt":"2026-03-19T01:40:56","slug":"el-emocionante-mensaje-para-ucrania-de-un-polaco-que-combatio-contra-la-alemania-nazi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2022\/03\/19\/el-emocionante-mensaje-para-ucrania-de-un-polaco-que-combatio-contra-la-alemania-nazi\/","title":{"rendered":"El emocionante mensaje para Ucrania de un polaco que combati\u00f3 contra la Alemania nazi"},"content":{"rendered":"<p>Rusia ha invadido Ucrania con el falso y c\u00ednico pretexto de \"desnazificarla\", a pesar de que <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2022\/03\/01\/la-alianza-de-comunistas-y-nazis-prorrusos-que-luchan-juntos-contra-ucrania-en-dombas\/\">grupos nazis luchan junto a los separatistas prorrusos del Domb\u00e1s<\/a>.<!--more--><\/p>\n<p><rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2022\/03\/01\/la-alianza-de-comunistas-y-nazis-prorrusos-que-luchan-juntos-contra-ucrania-en-dombas\/\">La alianza de comunistas y nazis prorrusos que luchan juntos contra Ucrania en Domb\u00e1s<\/a><\/rel><br \/>\n<rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2022\/02\/26\/la-significativa-coincidencia-de-comunistas-y-neonazis-ante-la-invasion-rusa-de-ucrania\/\">La significativa coincidencia de comunistas y neonazis ante la invasi\u00f3n rusa de Ucrania<\/a><\/rel><\/p>\n<p>Este viernes, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/czaplinskiii\/status\/1504909348853719041\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Marcin Czapli\u0144ski difundi\u00f3 un v\u00eddeo de un mensaje de Jakub Tomasz Nowakowski<\/a>, <strong>un hombre de 97 a\u00f1os que sabe muy bien lo que es el nazismo, ya que combati\u00f3 contra la Alemania nazi<\/strong> durante la Segunda Guerra Mundial en las filas del <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2017\/02\/14\/armia-krajowa-hace-75-anos-se-fundaba-el-mayor-movimiento-de-resistencia-de-la-sgm\/\">Armia Krajowa<\/a> (AK, Ej\u00e9rcito Nacional, la principal organizaci\u00f3n de la resistencia polaca en la Segunda Guerra Mundial) y <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2019\/08\/01\/varsovia-1944-cuando-polonia-se-alzo-contra-el-tercer-reich-y-stalin-se-cruzo-de-brazos\/\">en el Levantamiento de Varsovia de 1944<\/a> contra los ocupantes alemanes, siendo miembro del famoso Batall\u00f3n \"Zo\u015bka\" del AK, que <a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2019\/02\/19\/el-origen-estalinista-de-los-libelos-de-sangre-que-algunos-siguen-lanzando-contra-polonia\/\">una unidad que liber\u00f3 a los prisioneros jud\u00edos del campo de concentraci\u00f3n de G\u0119si\u00f3wka<\/a>. M\u00e1s tarde, Nowakowski fue capturado por los alemanes y llevado a un campo de prisioneros.<\/p>\n<p>En su mensaje, <strong>Nowakowski apoya al pueblo ucraniano y le anima a seguir luchando por su independencia contra el invasor ruso<\/strong>, tal como \u00e9l y sus compa\u00f1eros del AK lucharon contra los ocupantes alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. En la grabaci\u00f3n, el veterano soldado <strong>incluso se lanz\u00f3 a cantar algunos versos de una canci\u00f3n ucraniana para animar a los que califica como \"queridos hermanos ucranianos\"<\/strong>. Pod\u00e9is ver aqu\u00ed el v\u00eddeo (dispone de subt\u00edtulos en espa\u00f1ol, se activan en la barra inferior del reproductor; no he sido capaz de traducir la canci\u00f3n ucraniana, lo siento):<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"665\" height=\"374\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/J4uFUHjtI2o\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Os transcribo a continuaci\u00f3n sus palabras:<\/p>\n<blockquote><p><em>\"Soy Jakub Tomasz Nowakowski, veterano del Ej\u00e9rcito Nacional,  participante en el Levantamiento de Varsovia. <strong>Me dirijo a vosotros, queridos hermanos ucranianos, gente heroica que est\u00e1 luchando ahora tan audazmente por su tierra, por su independencia, por su Patria<\/strong>, contra la invasi\u00f3n b\u00e1rbara rusa que est\u00e1 destruyendo su maravilloso pa\u00eds.<\/p>\n<p><strong>Os env\u00edo el apoyo integral de los combatientes polacos, veteranos del Ej\u00e9rcito Nacional, participantes en el Levantamiento de Varsovia, para que os manteng\u00e1is en vuestra heroica lucha<\/strong> y que con valent\u00eda rechac\u00e9is la invasi\u00f3n, tal como nosotros lo hicimos en el tiempo de la ocupaci\u00f3n alemana y sovi\u00e9tica.<\/p>\n<p><strong>Confieso que conozco varias canciones ucranianas.<\/strong> Pido disculpas si repito algunas palabras. No es completamente correcto, pero yo canto algunas de ellas:<\/em><\/p>\n<p>[Canci\u00f3n ucraniana]<\/p>\n<p><em>\u00a1Gracias!<\/p>\n<p><strong>Sigue luchando, Ucrania, defiende tu independencia<\/strong>, creo que la ayuda ser\u00e1 m\u00e1s y mayor del lado de los estados, que est\u00e1n pasivos, pero que <strong>al final entender\u00e1n que si ellos no os protegen, ser\u00e1 nuestro turno<\/strong>\".<\/em><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rusia ha invadido Ucrania con el falso y c\u00ednico pretexto de \u00abdesnazificarla\u00bb, a pesar de que grupos nazis luchan junto a los separatistas prorrusos del Domb\u00e1s.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[19464,72],"tags":[6868,16141,16290,9920,326,3312],"class_list":["post-46851","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deciamos-ayer","category-mundo","tag-armia-krajowa","tag-invasion-rusa-de-ucrania-de-2022","tag-jakub-tomasz-nowakowski","tag-levantamiento-de-varsovia-de-1944","tag-polonia","tag-ucrania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46851"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46851"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46851\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}