\n
Al no poder conquistar Chern\u00edgov, los rusos decidieron arrasarla<\/big><\/p>\n
Anoche, Anatolii Shara relat\u00f3<\/a> en Euromaidan Press lo que vio en el pueblo de Kyinka, situado en las afueras de la ciudad de Chern\u00edgov<\/strong>, una ciudad del norte de Ucrania, situada a 71 kil\u00f3metros al este de Chern\u00f3bil. Los rusos intentaron tomarla, sin \u00e9xito. Al no conseguir conquistarla, los rusos decidieron arrasarla, atacando a la poblaci\u00f3n civil de forma despiadada:<\/strong> \"las calles de Chernihiv, que alguna vez fue encantadora, ahora est\u00e1n llenas de edificios destruidos y tumbas improvisadas de sus residentes\"<\/em>, escribe Anatolii.<\/p>\n La casa de unos admiradores de Putin, bombardeada por los rusos<\/big><\/p>\n Al llegar a un puesto de control ucraniano cerca de la ciudad, los soldados sugirieron al periodista que fuese al pueblo de Kyinka<\/strong>, muy cerca del puesto de control. Les pregunt\u00f3 por qu\u00e9 deber\u00eda visitarlo y uno de ellos le respondi\u00f3: \"All\u00ed ver\u00e1s la ley k\u00e1rmica en acci\u00f3n<\/strong>\".<\/em> Anatolii escribe: \"Despu\u00e9s de pasar unos 300 metros por la calle del pueblo, vimos una verdadera escena apocal\u00edptica: casas arrasadas y enormes cr\u00e1teres.<\/strong> La \u00faltima vez que experiment\u00e9 tal mezcla de confusi\u00f3n y rechazo de la realidad fue en Borodianka. Deambul\u00e9 por el patio bombardeado. La escala de destrucci\u00f3n me golpe\u00f3. All\u00ed vi a una pareja, que estaba rebuscando entre los restos de la casa destruida<\/strong>. Me acerque y dije hola. Result\u00f3 que estas personas eran los due\u00f1os de la casa o, para ser m\u00e1s precisos, lo que quedaba de ella\".<\/em><\/p>\n Anatolii les pregunt\u00f3 qu\u00e9 sucedi\u00f3, y el hombre le contest\u00f3 en ruso: \"\u00bfQu\u00e9 sucedi\u00f3? \u00bfNo ves? \u00a1Sus bombas lo destruyeron todo!<\/strong>\"<\/em> El periodista les pregunt\u00f3 qui\u00e9n lo hab\u00eda hecho, y entonces la esposa de aquel hombre contest\u00f3: \"Nuestros hermanos. Los rusos. El avi\u00f3n volaba bajo y solt\u00f3 bombas. Yo misma lo vi<\/strong>\".<\/em><\/p>\n \"Esta pareja fue a visitar a sus vecinos a unas pocas casas de distancia. No hab\u00eda se\u00f1ales de problemas. Todo estaba en calma. Y de repente apareci\u00f3 un avi\u00f3n ruso, vol\u00f3 bajo sobre el pueblo y arroj\u00f3 dos bombas, que de hecho destruyeron su casa<\/strong>\"<\/em>, explica Anatolii. El due\u00f1o de la casa le explic\u00f3:<\/p>\n \"\u00bfSabes? Somos rusos por pasaporte, por esp\u00edritu.<\/strong> Yo soy de Arkhangelsk, ella es de Vladivostok. Siempre hemos confiado en Putin.<\/strong> Cuando anunci\u00f3 el inicio de la operaci\u00f3n especial contra los nazis y los ladrones en Ucrania, nos sentimos tan aliviados... Los est\u00e1bamos esperando... Soldados rusos.<\/strong> Ya que ha habido tantos de estos nazis en Ucrania\".<\/em><\/p><\/blockquote>\n Viendo nazis donde no los hay<\/big><\/p>\n Anatolii comenta: \"Yo estaba desconcertado, porque sonaba como la t\u00edpica tonter\u00eda de la propaganda rusa<\/strong>, pero me las arregl\u00e9 para llegar a una pregunta l\u00f3gica\"<\/em>. El periodista les pregunt\u00f3: \"\u00bfViste a estos nazis en la vida real?<\/strong>\"<\/em> La mujer cogi\u00f3 a su marido de la mano, y le susurr\u00f3: \"Te lo ruego, no digas una palabra m\u00e1s. Te matar\u00e1n\"<\/em>, pero el hombre solt\u00f3 la mano de su mujer y coment\u00f3: \"Por supuesto que los vi<\/strong>\"<\/em>. <\/p>\n El hombre describi\u00f3 a los supuestos nazis diciendo que \"hablan ucraniano, usan vyshyvankas<\/strong>\"<\/em> (las camisas con adornos tradicionales t\u00edpicas de Ucrania) \"y gritan consignas nazis como 'Slava Ukrayini'<\/strong>\"<\/em> (Gloria a Ucrania, una expresi\u00f3n usada por ucranianos de distintas ideolog\u00edas). Es decir, que aquel hombre ve\u00eda nazis donde no los hab\u00eda.<\/strong> \"Ya sabes, todos ven\u00edamos del Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, todos \u00e9ramos como una familia: rusos, ucranianos, bielorrusos... Pero estos 'banderivtsi'\"<\/em>, dijo el hombre. El periodista decidi\u00f3 preguntar: \"Entonces, \u00bfqui\u00e9n bombarde\u00f3 tu casa?<\/strong>\"<\/em> El hombre vacil\u00f3 y contest\u00f3 en voz baja: \"Rusos. Yo mismo lo vi<\/strong>\".<\/em><\/p>\n Odia a los soldados ucranianos, pero les pide comida<\/big><\/p>\n Ante esta respuesta, Anatolii pregunt\u00f3: \"Entonces, \u00bfqu\u00e9 tiene que ver con banderivtsi?\"<\/em> El hombre, enojado, tir\u00f3 la pala, comenz\u00f3 a maldecir y se fue. Entonces el periodista pregunt\u00f3 a la esposa: \"\u00bfNo ves la correlaci\u00f3n entre los t\u00e9rminos 'Putin' - 'guerra' - 'tu casa bombardeada'?<\/strong>\"<\/em> La mujer le mir\u00f3 en silencio. El periodista sali\u00f3 del patio bombardeado y se encontr\u00f3 con un hombre de la casa vecina acerc\u00e1ndose a \u00e9l. \"\u00bfTe estaba contando la vieja historia sobre banderivtsi?<\/strong>\"<\/em> Anatolii asinti\u00f3. El vecino a\u00f1adi\u00f3:<\/p>\n \"Toda su vida despu\u00e9s de mudarse a Ucrania desde Rusia, habiendo ganado dinero en las minas de oro, odi\u00f3 Ucrania.<\/strong> En el D\u00eda de la Independencia de Ucrania, exhibe su bandera sovi\u00e9tica y escucha m\u00fasica sovi\u00e9tica. Le preguntamos por qu\u00e9 se mud\u00f3 aqu\u00ed y respondi\u00f3 que le gusta el clima local. El resto no le importaba. Sin embargo, ahora todo lo que pose\u00eda fue destruido por sus propios hermanos: \u00a1los rusos!<\/strong>\"<\/em><\/p><\/blockquote>\n M\u00e1s tarde, en el centro de Chern\u00edgov, Anatolii conoci\u00f3 a dos j\u00f3venes de 18 a\u00f1os, Serhii y Nastia, que ven\u00edan del pueblo de Kyinka.<\/strong> Serhii le pregunt\u00f3 si hab\u00eda visto una casa destruida cerca del puesto de control. El periodista asinti\u00f3, y el joven a\u00f1adi\u00f3 en ruso: \"Me pregunto qu\u00e9 esperaba este tipo. Fueron sus hermanos rusos quienes hicieron esto. El viejo es un verdadero separatista y no lo oculta.<\/strong> Todo el mundo en el pueblo lo conoce. Al mismo tiempo, para que lo sepas, odia ferozmente a los soldados ucranianos, pero sigue acudiendo a ellos en busca de comida. Y lo ayudan, sin embargo.<\/strong> Esa es la diferencia entre ucranianos y rusos\".<\/em><\/p>\n Un edificio atacado cuando civiles recib\u00edan ayuda humanitaria junto a \u00e9l<\/big><\/p>\n Anatolii comenta: \"Unos minutos m\u00e1s tarde nos acercamos a un edificio, o lo que quedaba de \u00e9l, para ser precisos. El 3 de marzo, aviones rusos arrojaron bombas sobre este edificio.<\/strong> Serhii nos cont\u00f3 qu\u00e9 sucedi\u00f3 exactamente. Justo cuando el avi\u00f3n ruso lanz\u00f3 las bombas, la poblaci\u00f3n local estaba recibiendo ayuda humanitaria en una farmacia al lado del edificio.<\/strong> La gente simplemente estaba esperando en la fila cuando las bombas cayeron sobre ellos. Mucha gente muri\u00f3<\/strong>\".<\/em><\/p>\n El periodista a\u00f1ade: \"Salimos de Chern\u00edgov con el coraz\u00f3n apesadumbrado. Los rusos hab\u00edan tratado de destruir esta hermosa y antigua ciudad ucraniana.<\/strong> Afortunadamente, el ej\u00e9rcito ucraniano hizo todo lo posible para defenderla. Ahora la ciudad ha ido volviendo poco a poco a una vida normal.<\/strong> Pero, seg\u00fan el Servicio Estatal de Fronteras de Ucrania, apenas el 20 de mayo, el ej\u00e9rcito ruso bombarde\u00f3 las \u00e1reas fronterizas de Chern\u00edgov desde m\u00e1s all\u00e1 de la frontera estatal con morteros de 120 mm\".<\/em><\/p>\n ---<\/p>\n![](\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/52111171888_0a7cfdb542_o.jpg\")
<\/div>\n![](\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/52111171938_ec8e2f70d1_o.jpg\")
<\/div>\n![](\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/52110105482_df5864dbc5_o.jpg\")
<\/div>\n