{"id":47897,"date":"2022-07-03T20:12:26","date_gmt":"2022-07-03T18:12:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=47897"},"modified":"2026-07-03T00:18:33","modified_gmt":"2026-07-02T22:18:33","slug":"ommegang-el-gran-desfile-anual-que-exhibe-banderas-del-imperio-espanol-en-bruselas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2022\/07\/03\/ommegang-el-gran-desfile-anual-que-exhibe-banderas-del-imperio-espanol-en-bruselas\/","title":{"rendered":"Ommegang: el gran desfile anual que exhibe banderas del Imperio Espa\u00f1ol en Bruselas"},"content":{"rendered":"<p>En la capital de B\u00e9lgica se celebra cada verano, a finales de junio, una de las procesiones cristianas m\u00e1s antiguas de Europa: el Ommegang.<!--more--><\/p>\n<p><rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2017\/11\/30\/cruz-de-borgona-origen-e-historia-de-la-mas-longeva-de-las-banderas-de-espana\/\">Cruz de Borgo\u00f1a: origen e historia de la m\u00e1s longeva de las banderas de Espa\u00f1a<\/a><\/rel><br \/>\n<rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2019\/08\/18\/cuando-las-infanterias-de-espana-y-polonia-combatian-bajo-la-misma-cruz-de-borgona\/\">Cuando las infanter\u00edas de Espa\u00f1a y Polonia combat\u00edan bajo la misma Cruz de Borgo\u00f1a<\/a><\/rel><\/p>\n<p>Ommegang es un t\u00e9rmino flamenco que algunos traducen como \"procesi\u00f3n\", aunque tal vez ser\u00eda m\u00e1s adecuado  traducirlo como \"circunvalaci\u00f3n\", ya que <strong>su origen est\u00e1 en el siglo XIV, en la procesi\u00f3n religiosa que el Gremio de Ballesteros hac\u00eda paseando una imagen de la Virgen Mar\u00eda<\/strong> por la ciudad. <\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/52191548445_fd8d73ef20_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto;\" \/><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">Recreadores con atuendos del Gremio de Ballesteros de Bruselas, que fue el creador del Ommegang, con una bandera con la Cruz de Borgo\u00f1a, s\u00edmbolo del Imperio Espa\u00f1ol, en el Ommegang de 2017 (Foto: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Ommegang_Bruselas_2017_ballesteros.jpg\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Hispalois<\/a>).<\/div>\n<p>Si el Ommegang se hizo internacionalmente famoso es porque <strong>en 1549 esta procesi\u00f3n se junt\u00f3 con la entrada solemne en la ciudad del entonces Emperador Carlos V<\/strong>, acompa\u00f1ado de su hijo, el futuro Rey de Espa\u00f1a Felipe II. Los nobles de Bruselas rindieron homenaje al Emperador con grandes fastos, y <strong>en el desfile se portaron las banderas que representaban a cada uno de los dominios del Imperio.<\/strong><\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/52190992926_56ff923e2a_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto;\" \/><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">Desfile del Ommegang de 2019, portando las banderas de los distintos dominios del Imperio Espa\u00f1ol en el siglo XVI (Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BXLbrusselscity\/photos\/ommegang-a-brussels-tradition-now-inscribed-on-unescos-representative-list-of-th\/2870916026285814\/?locale=sw_KE\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">City of Brussels<\/a>).<\/div>\n<p>En los a\u00f1os siguientes a aquella entrada solemne del Emperador, <strong>la ciudad de Bruselas continu\u00f3 celebrando el Ommegang, convertido ya en un desfile religioso y civil<\/strong> de homenaje a la Virgen, por un lado, y de fidelidad al Emperador Carlos V, primero, y despu\u00e9s al Rey Felipe II.<strong> El desfile fue prohibido cuando los calvinistas conquistaron la ciudad en 1580<\/strong>, pero se retom\u00f3 a finales de siglo, durante el mandato del archiduque Alberto VII de Austria, sobrino del Rey Felipe II de Espa\u00f1a. <strong>La \u00faltima de estas procesiones en su formato original se celebr\u00f3 en 1785<\/strong>, 81 a\u00f1os despu\u00e9s de que los antiguos Pa\u00edses Bajos Espa\u00f1oles hubiesen sido cedidos al Imperio Habsburgo.<\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/52191247204_b89fc5c8ae_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto;\" \/><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">Una imagen de las banderas hist\u00f3ricas que se exhiben en el Ommegang. En cuarto lugar est\u00e1 la del Reino de Galicia (Foto: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/BXLbrusselscity\/photos\/a.135334729843971\/5570409473003109\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">City of Brussels<\/a>).<\/div>\n<p>Durante un siglo y medio, s\u00f3lo se celebraron dos procesiones del Ommegang en Bruselas de forma aislada, hasta que <strong>en 1930 se retom\u00f3 este desfile a modo de recreaci\u00f3n hist\u00f3rica, tomando como referencia el celebrado en 1549 en honor al Emperador Carlos V.<\/strong> En 2019 la UNESCO lo declar\u00f3 patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad.<\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/52190993001_d3303d3e3e_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto;\" \/><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">La bandera del Reino de Le\u00f3n en el desfile del Ommegang de 2017. Al fondo a la derecha se ve la bandera del Reino de Navarra (Foto: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/visitbrussels\/status\/882634721670438912\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">@visitbrussels<\/a>).<\/div>\n<p><strong>El desfile actual mantiene parte de su faceta religiosa pero es m\u00e1s conocido por su faceta civil<\/strong>, sobre todo por la exhibici\u00f3n de jinetes con atuendos del siglo XVI portando vistosas banderas. Hoy en d\u00eda, adem\u00e1s de hacer exhibiciones con banderas de los distintos pa\u00edses europeos, <strong>el desfile sigue exhibiendo las banderas de los distintos reinos que formaban el Imperio Espa\u00f1ol en 1549<\/strong>, tal como eran entonces. <\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/52189981452_83202a629c_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto;\" \/><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">Banderas del Reino de Granada y del Reino de Arag\u00f3n en el desfile del Ommegang (Foto: <a href=\"https:\/\/visit.brussels\/site\/es\/article\/brussels-renaissance-festival---ommegang\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">visit.brussels<\/a>).<\/div>\n<p>La forma de estas banderas se conoce gracias a cuadros y tapices de la \u00e9poca, y entre ellas figuran los emblemas her\u00e1ldicos de <strong>los reinos de Castilla, Le\u00f3n, Galicia, Arag\u00f3n, Navarra, Granada, Mallorca, N\u00e1poles, Sicilia, Cerde\u00f1a, las Indias Occidentales y Jerusal\u00e9n<\/strong> (este \u00faltimo, un t\u00edtulo simb\u00f3lico a\u00fan asociado a la Corona de Espa\u00f1a hoy en d\u00eda), adem\u00e1s del <strong>Principado de Catalu\u00f1a<\/strong>.<\/p>\n<div class=\"foto_piedefoto\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/65535\/52191476905_a9d7600f7a_b.jpg\" style=\"width:100%; height:auto;\" \/><\/div>\n<div class=\"piedefoto\">La bandera del Reino de Galicia, en el centro, durante un desfile del Ommegang (Foto: <a href=\"https:\/\/www.hoyesarte.com\/patrimonio\/bruselas-regresa-al-renacimiento-con-carlos-v_227279\/attachment\/ommegang-carolus-v-festival\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">hoyesarte.com<\/a>).<\/div>\n<p>---<\/p>\n<p><small>Foto principal: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/visitbrussels\/status\/615901910596472832\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">@visitbrussels<\/a>.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la capital de B\u00e9lgica se celebra cada verano, a finales de junio, una de las procesiones cristianas m\u00e1s antiguas de Europa: el Ommegang.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[19464,24812],"tags":[7610,11051,3720,5130,8414,16943,5679,9707],"class_list":["post-47897","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deciamos-ayer","category-vexilologia","tag-belgica","tag-bruselas","tag-carlos-i-de-espana","tag-felipe-ii-de-espana","tag-imperio-espanol","tag-ommegang","tag-recreacion-historica","tag-vexilologia"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-21 10:17:12","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47897"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47897\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}