{"id":47926,"date":"2022-07-06T04:42:56","date_gmt":"2022-07-06T02:42:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=47926"},"modified":"2024-07-06T00:04:27","modified_gmt":"2024-07-05T22:04:27","slug":"hej-sokoly-la-bella-y-nostalgica-cancion-de-amor-que-une-a-ucranianos-y-polacos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2022\/07\/06\/hej-sokoly-la-bella-y-nostalgica-cancion-de-amor-que-une-a-ucranianos-y-polacos\/","title":{"rendered":"'Hej Soko\u0142y', la bella y nost\u00e1lgica canci\u00f3n de amor que une a ucranianos y polacos"},"content":{"rendered":"<p>Una de las canciones tradicionales m\u00e1s populares de Ucrania se titula \"\u0413\u0435\u0439 \u0441\u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\" (Hej Soko\u0142y, en polaco), que podr\u00eda traducirse como \"Eh, halcones\".<!--more--><\/p>\n<p><rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2022\/03\/21\/una-bella-cancion-de-la-galicia-ucraniana\/\">Una bella canci\u00f3n de la Galicia ucraniana<\/a><\/rel><br \/>\n<rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2022\/04\/26\/siuil-a-ruin-la-version-ucraniana-de-una-bella-balada-irlandesa-sobre-amor-y-guerra\/\">'Si\u00fail a R\u00fain': la versi\u00f3n ucraniana de una bella balada irlandesa sobre amor y guerra<\/a><\/rel><\/p>\n<p><strong>Curiosamente, esta canci\u00f3n, tambi\u00e9n conocida como \"Dolor por Ucrania\", es de origen polaco.<\/strong> La compuso el compositor polaco Maciej Kami\u0144ski (1734\u20131821) en la primera mitad del siglo XIX, pero no se sabe qui\u00e9n es el autor del texto. Algunos la atribuyen al poeta polaco-ucraniano Tomasz Padura y otros al poeta polaco J\u00f3zef Bohdan Zaleski, uno de los autores de la llamada \"escuela ucraniana\" del romanticismo polaco. <strong>Hoy en d\u00eda la canci\u00f3n se sigue cantando en Ucrania y en Polonia<\/strong>, con textos en sus respectivas lenguas.<\/p>\n<p><strong>La canci\u00f3n habla de un cosaco que se va de su tierra y se despide de su novia y de Ucrania. <\/strong>En la actualidad, esta canci\u00f3n se ha convertido en un s\u00edmbolo de los fuertes lazos hist\u00f3ricos entre ambos pa\u00edses (Ucrania form\u00f3 parte de la Mancomunidad Polaco-Lituana). Este martes, la cantante ucraniana <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmIfqG3ZWcHuwMQ51bCb58g\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Eileen<\/a> <strong>ha publicado un v\u00eddeo cantando la versi\u00f3n de esta balada que se canta en su pa\u00eds<\/strong>, incluyendo subt\u00edtulos en ucraniano, en polaco y en ingl\u00e9s. En la descripci\u00f3n del v\u00eddeo, Eileen comenta: <em>\"<strong>Decid\u00ed grabarla como muestra de mi inmensa gratitud a todo el pueblo polaco por su incre\u00edble apoyo a Ucrania en este momento dif\u00edcil.<\/strong> \u00a1Gracias! \u00a1Juntos a la victoria!\"<\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\ud83c\uddfa\ud83c\udde6 \ud83c\uddf5\ud83c\uddf1 \u0413\u0435\u0439, \u0441\u043e\u043a\u043e\u043b\u0438! \/ Hej, soko\u0142y! \u2013 Ukrainian\/Polish folk song\" width=\"665\" height=\"374\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/10Ha80EgaB0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n pod\u00e9is escuchar <strong>la versi\u00f3n polaca, grabada por la cantante bielorrusa Valzhina Tereshchenko:<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Hej Soko\u0142y - Polish Folk Song [English + Polish Lyrics]\" width=\"665\" height=\"374\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1dYAkE_6bYg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Aqu\u00ed pod\u00e9is leer <strong>la letra en ucraniano:<\/strong><\/p>\n<blockquote><p><em>\u0413\u0435\u0439, \u0434\u0435\u0441\u044c \u0442\u0430\u043c, \u0434\u0435 \u0447\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0432\u043e\u0434\u0438,<br \/>\n\u0421\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u044f \u043a\u043e\u0437\u0430\u043a \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u0439.<br \/>\n\u041f\u043b\u0430\u0447\u0435 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043d\u0430,<br \/>\n\u0407\u0434\u0435 \u043a\u043e\u0437\u0430\u043a \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.<\/p>\n<p>\u0413\u0435\u0439! \u0413\u0435\u0439! \u0413\u0435\u0439, \u0441\u043e\u043a\u043e\u043b\u0438!<br \/>\n\u041e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0438, \u043b\u0456\u0441\u0438, \u0434\u043e\u043b\u0438.<br \/>\n\u0414\u0437\u0432\u0456\u043d, \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d, \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d, \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d\u043e\u0447\u043a\u0443,<br \/>\n\u0421\u0442\u0435\u043f\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0436\u0430\u0439\u0432\u043e\u0440\u043e\u043d\u043e\u0447\u043a\u0443.<\/p>\n<p>\u0413\u0435\u0439! \u0413\u0435\u0439! \u0413\u0435\u0439, \u0441\u043e\u043a\u043e\u043b\u0438!<br \/>\n\u041e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0438, \u043b\u0456\u0441\u0438, \u0434\u043e\u043b\u0438.<br \/>\n\u0414\u0437\u0432\u0456\u043d, \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d, \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d, \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d\u043e\u0447\u043a\u0443,<br \/>\n\u041c\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043f\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d, \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d, \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d.<\/p>\n<p>\u0416\u0430\u043b\u044c, \u0436\u0430\u043b\u044c \u0437\u0430 \u043c\u0438\u043b\u043e\u044e,<br \/>\n\u0417\u0430 \u0440\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043e\u044e.<br \/>\n\u0416\u0430\u043b\u044c, \u0436\u0430\u043b\u044c \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435 \u043f\u043b\u0430\u0447\u0435,<br \/>\n\u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0457\u0457 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0431\u0430\u0447\u0443.<\/p>\n<p>\u0413\u0435\u0439! \u0413\u0435\u0439! \u0413\u0435\u0439, \u0441\u043e\u043a\u043e\u043b\u0438!<br \/>\n\u041e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0438, \u043b\u0456\u0441\u0438, \u0434\u043e\u043b\u0438.<br \/>\n\u0414\u0437\u0432\u0456\u043d, \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d, \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d, \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d\u043e\u0447\u043a\u0443,<br \/>\n\u0421\u0442\u0435\u043f\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0436\u0430\u0439\u0432\u043e\u0440\u043e\u043d\u043e\u0447\u043a\u0443.<\/p>\n<p>\u0413\u0435\u0439! \u0413\u0435\u0439! \u0413\u0435\u0439, \u0441\u043e\u043a\u043e\u043b\u0438!<br \/>\n\u041e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0438, \u043b\u0456\u0441\u0438, \u0434\u043e\u043b\u0438.<br \/>\n\u0414\u0437\u0432\u0456\u043d, \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d, \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d, \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d\u043e\u0447\u043a\u0443,<br \/>\n\u041c\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043f\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d, \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d, \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d.<\/p>\n<p>\u041c\u0435\u0434\u0443, \u0432\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435<br \/>\n\u042f\u043a \u0437\u0430\u0433\u0438\u043d\u0443 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435<br \/>\n\u041d\u0430 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0456\u0439 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456<br \/>\n\u041a\u043e\u043b\u043e \u043c\u0438\u043b\u043e\u0457 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043d\u0438.<\/p>\n<p>\u0413\u0435\u0439! \u0413\u0435\u0439! \u0413\u0435\u0439, \u0441\u043e\u043a\u043e\u043b\u0438!<br \/>\n\u041e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0438, \u043b\u0456\u0441\u0438, \u0434\u043e\u043b\u0438.<br \/>\n\u0414\u0437\u0432\u0456\u043d, \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d, \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d, \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d\u043e\u0447\u043a\u0443,<br \/>\n\u0421\u0442\u0435\u043f\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0436\u0430\u0439\u0432\u043e\u0440\u043e\u043d\u043e\u0447\u043a\u0443.<\/p>\n<p>\u0413\u0435\u0439! \u0413\u0435\u0439! \u0413\u0435\u0439, \u0441\u043e\u043a\u043e\u043b\u0438!<br \/>\n\u041e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0438, \u043b\u0456\u0441\u0438, \u0434\u043e\u043b\u0438.<br \/>\n\u0414\u0437\u0432\u0456\u043d, \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d, \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d, \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d\u043e\u0447\u043a\u0443,<br \/>\n\u041c\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043f\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d, \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d, \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d.<\/p>\n<p>\u0413\u0435\u0439, \u0434\u0435\u0441\u044c \u0442\u0430\u043c, \u0434\u0435 \u0447\u043e\u0440\u043d\u0456 \u0432\u043e\u0434\u0438<br \/>\n\u0421\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u044f \u043a\u043e\u0437\u0430\u043a \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u0439<br \/>\n\u041f\u043b\u0430\u0447\u0435 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043d\u0430<br \/>\n\u0407\u0434\u0435 \u043a\u043e\u0437\u0430\u043a \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.<\/p>\n<p>\u0413\u0435\u0439! \u0413\u0435\u0439! \u0413\u0435\u0439, \u0441\u043e\u043a\u043e\u043b\u0438!<br \/>\n\u041e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0438, \u043b\u0456\u0441\u0438, \u0434\u043e\u043b\u0438.<br \/>\n\u0414\u0437\u0432\u0456\u043d, \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d, \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d, \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d\u043e\u0447\u043a\u0443,<br \/>\n\u0421\u0442\u0435\u043f\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0436\u0430\u0439\u0432\u043e\u0440\u043e\u043d\u043e\u0447\u043a\u0443.<\/p>\n<p>\u0413\u0435\u0439! \u0413\u0435\u0439! \u0413\u0435\u0439, \u0441\u043e\u043a\u043e\u043b\u0438!<br \/>\n\u041e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0438, \u043b\u0456\u0441\u0438, \u0434\u043e\u043b\u0438.<br \/>\n\u0414\u0437\u0432\u0456\u043d, \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d, \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d, \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d\u043e\u0447\u043a\u0443,<br \/>\n\u041c\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043f\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d, \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d, \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Aqu\u00ed la letra en polaco:<\/strong><\/p>\n<blockquote><p><em>Hej, tam gdzie\u015b znad czarnej wody<br \/>\nSiada na ko\u0144 kozak m\u0142ody,<br \/>\nCzule \u017cegna si\u0119 z\u00a0dziewczyn\u0105,<br \/>\nJeszcze czulej z\u00a0Ukrain\u0105.<\/p>\n<p>Hej, hej, hej soko\u0142y<br \/>\nOmijajcie g\u00f3ry, lasy, do\u0142y,<br \/>\nDzwo\u0144, dzwo\u0144, dzwo\u0144 dzwoneczku,<br \/>\nM\u00f3j stepowy skowroneczku.<\/p>\n<p>Hej, hej, hej soko\u0142y<br \/>\nOmijajcie g\u00f3ry, lasy, do\u0142y,<br \/>\nDzwo\u0144, dzwo\u0144, dzwo\u0144 dzwoneczku<br \/>\nM\u00f3j stepowy dzwo\u0144, dzwo\u0144, dzwo\u0144!<\/p>\n<p>Pi\u0119knych dziewcz\u0105t jest niema\u0142o,<br \/>\nLecz najwi\u0119cej w\u00a0Ukrainie,<br \/>\nTam me serce pozosta\u0142o,<br \/>\nPrzy kochanej mej dziewczynie.<\/p>\n<p>Hej, hej, hej soko\u0142y<br \/>\nOmijajcie g\u00f3ry, lasy, do\u0142y,<br \/>\nDzwo\u0144, dzwo\u0144, dzwo\u0144 dzwoneczku,<br \/>\nM\u00f3j stepowy skowroneczku.<\/p>\n<p>Hej, hej, hej soko\u0142y<br \/>\nOmijajcie g\u00f3ry, lasy, do\u0142y,<br \/>\nDzwo\u0144, dzwo\u0144, dzwo\u0144 dzwoneczku<br \/>\nM\u00f3j stepowy dzwo\u0144, dzwo\u0144, dzwo\u0144!<\/p>\n<p>Ona biedna tam zosta\u0142a,<br \/>\nPrzepi\u00f3reczka moja ma\u0142a,<br \/>\nA ja tutaj w\u00a0obcej stronie<br \/>\nDniem i\u00a0noc\u0105 t\u0119skni\u0119 do niej.<\/p>\n<p>Hej, hej, hej soko\u0142y<br \/>\nOmijajcie g\u00f3ry, lasy, do\u0142y,<br \/>\nDzwo\u0144, dzwo\u0144, dzwo\u0144 dzwoneczku,<br \/>\nM\u00f3j stepowy skowroneczku.<\/p>\n<p>Hej, hej, hej soko\u0142y<br \/>\nOmijajcie g\u00f3ry, lasy, do\u0142y,<br \/>\nDzwo\u0144, dzwo\u0144, dzwo\u0144 dzwoneczku<br \/>\nM\u00f3j stepowy dzwo\u0144, dzwo\u0144, dzwo\u0144!<\/p>\n<p>\u017bal, \u017cal za dziewczyn\u0105,<br \/>\nZa zielon\u0105 Ukrain\u0105,<br \/>\n\u017bal, \u017cal serce p\u0142acze,<br \/>\n\u017be jej wi\u0119cej nie zobacz\u0119.<\/p>\n<p>Hej, hej, hej soko\u0142y<br \/>\nOmijajcie g\u00f3ry, lasy, do\u0142y,<br \/>\nDzwo\u0144, dzwo\u0144, dzwo\u0144 dzwoneczku,<br \/>\nM\u00f3j stepowy skowroneczku.<\/p>\n<p>Hej, hej, hej soko\u0142y<br \/>\nOmijajcie g\u00f3ry, lasy, do\u0142y,<br \/>\nDzwo\u0144, dzwo\u0144, dzwo\u0144 dzwoneczku<br \/>\nM\u00f3j stepowy dzwo\u0144, dzwo\u0144, dzwo\u0144!<\/p>\n<p>Wina, wina, wina dajcie,<br \/>\nA jak umr\u0119 pochowajcie<br \/>\nNa zielonej Ukrainie<br \/>\nPrzy kochanej mej dziewczynie.<\/p>\n<p>Hej, hej, hej soko\u0142y<br \/>\nOmijajcie g\u00f3ry, lasy, do\u0142y,<br \/>\nDzwo\u0144, dzwo\u0144, dzwo\u0144 dzwoneczku,<br \/>\nM\u00f3j stepowy skowroneczku.<\/p>\n<p>Hej, hej, hej soko\u0142y<br \/>\nOmijajcie g\u00f3ry, lasy, do\u0142y,<br \/>\nDzwo\u0144, dzwo\u0144, dzwo\u0144 dzwoneczku<br \/>\nM\u00f3j stepowy dzwo\u0144, dzwo\u0144, dzwo\u0144!<br \/>\n<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><strong>Y aqu\u00ed la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol:<\/strong><\/p>\n<blockquote><p><em>A lo lejos, en alg\u00fan lugar sobre las aguas negras,<br \/>\nun joven cosaco monta en su caballo.<br \/>\nTristemente se despide de su chica,<br \/>\npero a\u00fan m\u00e1s tristemente de Ucrania.<\/p>\n<p>\u00a1Eh, eh, eh, halcones,<br \/>\nvolad sobre las monta\u00f1as, los bosques y los valles!<br \/>\nSuena, suena, suena campanita.<br \/>\nMi peque\u00f1a alondra de la estepa.<\/p>\n<p>\u00a1Eh, eh, eh, halcones,<br \/>\nvolad sobre las monta\u00f1as, los bosques y los valles!<br \/>\nSuena, suena, suena campanita.<br \/>\nMi estepa, suena, suena, suena.<\/p>\n<p>Hay muchas chicas en el mundo,<br \/>\npero hay m\u00e1s en Ucrania.<br \/>\nAll\u00ed dej\u00e9 mi coraz\u00f3n<br \/>\ncon mi chica amada.<\/p>\n<p>\u00a1Eh, eh, eh, halcones,<br \/>\nvolad sobre las monta\u00f1as, los bosques y los valles!<br \/>\nSuena, suena, suena campanita.<br \/>\nMi peque\u00f1a alondra de la estepa.<\/p>\n<p>\u00a1Eh, eh, eh, halcones,<br \/>\nvolad sobre las monta\u00f1as, los bosques y los valles!<br \/>\nSuena, suena, suena campanita.<br \/>\nMi estepa, suena, suena, suena.<\/p>\n<p>All\u00ed sola se qued\u00f3<br \/>\nmi peque\u00f1a golondrina,<br \/>\ny yo, aqu\u00ed, en esta tierra extranjera,<br \/>\nla echo de menos d\u00eda y noche.<\/p>\n<p>\u00a1Eh, eh, eh, halcones,<br \/>\nvolad sobre las monta\u00f1as, los bosques y los valles!<br \/>\nSuena, suena, suena campanita.<br \/>\nMi peque\u00f1a alondra de la estepa.<\/p>\n<p>\u00a1Eh, eh, eh, halcones,<br \/>\nvolad sobre las monta\u00f1as, los bosques y los valles!<br \/>\nSuena, suena, suena campanita.<br \/>\nMi estepa, suena, suena, suena.<\/p>\n<p>Pena, pena por esa chica,<br \/>\npor la verde Ucrania,<br \/>\npena, pena, el coraz\u00f3n llora,<br \/>\nno la volver\u00e9 a ver.<\/p>\n<p>\u00a1Eh, eh, eh, halcones,<br \/>\nvolad sobre las monta\u00f1as, los bosques y los valles!<br \/>\nSuena, suena, suena campanita.<br \/>\nMi peque\u00f1a alondra de la estepa.<\/p>\n<p>\u00a1Eh, eh, eh, halcones,<br \/>\nvolad sobre las monta\u00f1as, los bosques y los valles!<br \/>\nSuena, suena, suena campanita.<br \/>\nMi estepa, suena, suena, suena.<\/p>\n<p>\u00a1Vino, vino, dadme vino!<br \/>\nY cuando muera, enterradme<br \/>\nen mi Ucrania verde,<br \/>\njunto a mi ni\u00f1a querida.<\/em><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una de las canciones tradicionales m\u00e1s populares de Ucrania se titula \u00ab\u0413\u0435\u0439 \u0441\u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u00bb (Hej Soko\u0142y, en polaco), que podr\u00eda traducirse como \u00abEh, halcones\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[19464,8],"tags":[16296,16975,326,3312,16974],"class_list":["post-47926","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deciamos-ayer","category-musica","tag-eileen","tag-hej-sokoly","tag-polonia","tag-ucrania","tag-valzhina-tereshchenko"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-12 03:28:26","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47926\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}