{"id":48220,"date":"2022-08-07T05:20:44","date_gmt":"2022-08-07T03:20:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=48220"},"modified":"2025-08-07T01:46:43","modified_gmt":"2025-08-06T23:46:43","slug":"ana-alcaide-luna-sefardita-una-preciosa-cancion-sobre-una-nina-sefardi-toledana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2022\/08\/07\/ana-alcaide-luna-sefardita-una-preciosa-cancion-sobre-una-nina-sefardi-toledana\/","title":{"rendered":"Ana Alcaide, 'Luna sefardita': una preciosa canci\u00f3n sobre una ni\u00f1a sefard\u00ed toledana"},"content":{"rendered":"<p>Hace muchos a\u00f1os que soy aficionado a la m\u00fasica tradicional, y de vez en cuando a\u00fan descubro a artistas que consiguen que su m\u00fasica me fascine.<!--more--><\/p>\n<p><rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2021\/05\/10\/zog-nit-kein-mol-una-bella-cancion-llena-de-esperanza-surgida-del-horror-del-holocausto\/\">'Zog nit kein mol': una bella canci\u00f3n llena de esperanza surgida del horror del Holocausto<\/a><\/rel><br \/>\n<rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2022\/07\/21\/the-wayfaring-stranger-la-historia-de-la-bella-cancion-cristiana-de-la-pelicula-1917\/\">'The Wayfaring Stranger', la historia de la bella canci\u00f3n cristiana de la pel\u00edcula '1917'<\/a><\/rel><\/p>\n<p><strong>Esta noche he descubierto la obra de una cantante y compositora espa\u00f1ola con una voz realmente m\u00e1gica. Se llama Ana Alcaide<\/strong>, y me ha gustado especialmente este tema suyo titulado \"Luna sefardita\", cuyo significado <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7LqwTsiBhPk\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">explica<\/a> as\u00ed: <em>\"<strong>es la canci\u00f3n de Alina, una ni\u00f1a que personifica la historia de los sefard\u00edes<\/strong> y abandona Toledo emprendiendo un largo viaje de exilio, y en el que seguir\u00e1 los rastros de la luna en su propia b\u00fasqueda y reencuentro\".<\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Ana Alcaide: LUNA SEFARDITA  en Samarkanda\" width=\"665\" height=\"374\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KSM8K0yC_Lw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Los jud\u00edos sefard\u00edes fueron expulsados de los reinos espa\u00f1oles de Castilla y Arag\u00f3n en 1492<\/strong>, despu\u00e9s de que los jud\u00edos fuesen expulsados de otros reinos de Europa. Algunos se marcharon a Portugal y Navarra, de donde tambi\u00e9n fueron expulsados poco despu\u00e9s. Otros emigraron a otros lugares de Europa (entre ellos Polonia), al norte de \u00c1frica y a Asia Menor. <strong>Hoy en d\u00eda hay unos 2 millones de jud\u00edos descendientes de aquellos jud\u00edos sefard\u00edes.<\/strong> Muchos conservan una variante del espa\u00f1ol que se hablaba en el momento de su expulsi\u00f3n, <strong>el idioma judeoespa\u00f1ol<\/strong>, que a\u00fan hablan las comunidades sefard\u00edes en Israel y otros pa\u00edses. <strong>Son un pueblo hispano<\/strong> cuya di\u00e1spora est\u00e1 presente en cuatro continentes. <\/p>\n<p><strong>La canci\u00f3n menciona las aljamas<\/strong>, las comunidades jud\u00edas de Espa\u00f1a en la Edad Media, y tambi\u00e9n <strong>hace referencia a las llaves de las casas que los sefard\u00edes dejaron atr\u00e1s al ser expulsados de Espa\u00f1a<\/strong>, llaves que algunas familias sefard\u00edes han conservado durante generaciones, como un s\u00edmbolo de la esperanza de volver a la tierra de sus antepasados.<\/p>\n<p><strong>Os dejo aqu\u00ed la letra de la canci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n<blockquote><p><em>Se ha callado la soledad<br \/>\nen esta alborada nueva.<br \/>\nA orillita de la ciudad<br \/>\nduerme la primavera.<\/p>\n<p>Con sus ojos de abril<br \/>\nlas colinas florecen su trigo hacia el sol,<br \/>\nse recuestan en oro<br \/>\ngalas de despedida.<\/p>\n<p>Dime, Alina, \u00bfqu\u00e9 mala estampa<br \/>\nhierve en tu sangre hebrea?<br \/>\nDe la aljama sales cantando<br \/>\ncon un pu\u00f1o de arena.<\/p>\n<p>Andas sin mirar atr\u00e1s.<br \/>\nNo habr\u00e1 nadie que prenda la lumbre en tu hogar,<br \/>\nsigue el signo de azar<br \/>\nde la Luna Sefardita.<\/p>\n<p>\u00bfD\u00f3nde est\u00e1n las llaves de Espa\u00f1a?<br \/>\n\u00bfQui\u00e9n abrir\u00e1 sus puertas?<br \/>\n\u00bfD\u00f3nde guarda un pueblo sin alma<br \/>\ntodas sus horas muertas?<\/p>\n<p>Vienen de dos en dos<br \/>\nlas carretas llorando su herida de amor,<br \/>\na perderse en los ojos de la Luna Sefardita.<\/em><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hace muchos a\u00f1os que soy aficionado a la m\u00fasica tradicional, y de vez en cuando a\u00fan descubro a artistas que consiguen que su m\u00fasica me fascine.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[19464,8],"tags":[17142,17141,351,892],"class_list":["post-48220","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deciamos-ayer","category-musica","tag-ana-alcaide","tag-judios-sefardies","tag-judaismo","tag-toledo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48220"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48220\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}