{"id":49212,"date":"2022-11-05T07:01:56","date_gmt":"2022-11-05T06:01:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/?p=49212"},"modified":"2025-11-05T03:33:08","modified_gmt":"2025-11-05T02:33:08","slug":"basta-ya-de-ensanamiento-es-mejor-dejar-morir-un-idioma-que-dejar-morir-la-libertad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2022\/11\/05\/basta-ya-de-ensanamiento-es-mejor-dejar-morir-un-idioma-que-dejar-morir-la-libertad\/","title":{"rendered":"Basta ya de ensa\u00f1amiento: es mejor dejar morir un idioma que dejar morir la libertad"},"content":{"rendered":"<p>\u00daltimamente se est\u00e1 hablando mucho sobre qu\u00e9 salida se ha de ofrecer a aquellas personas que sufren una enfermedad incurable o que est\u00e1n moribundas.<!--more--><\/p>\n<p><rel><a href=\"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/2022\/05\/27\/una-excelente-guia-para-saber-como-usar-correctamente-los-toponimos-en-espanol\/\">Una excelente gu\u00eda para saber c\u00f3mo usar correctamente los top\u00f3nimos en espa\u00f1ol<\/a><\/rel><br \/>\n<rel><a href=\"http:\/\/www.outono.net\/elentir\/2014\/07\/25\/la-toja-no-existe-y-otras-7-tonterias-muy-habituales-sobre-los-toponimos-de-galicia\/\">'La Toja no existe' y otras 7 tonter\u00edas muy habituales sobre los top\u00f3nimos de Galicia<\/a><\/rel><\/p>\n<p>Algunos defienden la eutanasia, disfraz\u00e1ndola de \"muerte digna\" y hablando de las personas que sufren ciertas enfermedades como si fuesen una carga. Frente a esa posici\u00f3n,<strong> algunos defendemos la necesidad de los cuidados paliativos<\/strong>, es decir, de proporcionar una vida digna a los enfermos, que no les haga desear morir. <a href=\"https:\/\/www.vatican.va\/roman_curia\/congregations\/cfaith\/documents\/rc_con_cfaith_doc_20200714_samaritanus-bonus_sp.html#La_obligaci\u00f3n_moral\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">La Iglesia Cat\u00f3lica tambi\u00e9n rechaza el \"ensa\u00f1amiento terap\u00e9utico\"<\/a>, se\u00f1alando lo siguiente: <em>\"Tutelar la dignidad del morir significa tanto <strong>excluir la anticipaci\u00f3n de la muerte como el retrasarla con el llamado \u201censa\u00f1amiento terap\u00e9utico\u201d<\/strong>. La medicina actual dispone, de hecho, de medios capaces de retrasar artificialmente la muerte, sin que el paciente reciba en tales casos un beneficio real\".<\/em><\/p>\n<p>Llegados a este punto,<strong> algunos estar\u00e1n pensando: <em>\"a Elentir se le ha ido la pinza<\/strong> y se ha puesto a hablar de cuestiones bio\u00e9ticas en una entrada sobre temas ling\u00fc\u00edsticos\"<\/em>. Pues no. Si he empezado as\u00ed esta entrada es porque <strong>hay personas que tienden a hablar sobre las lenguas como si se tratase de seres humanos<\/strong>, incluso otorgando a los idiomas derechos sobre las personas, unos falsos derechos que <strong>nos obligan a renunciar a nuestra libertad ling\u00fc\u00edstica<\/strong> -es decir, a nuestro derecho a usar la lengua oficial que elijamos, y no la que nos impongan- <strong>con el pretexto de que si no lo hacemos, una lengua puede llegar a morir.<\/strong><\/p>\n<p>Obviamente, <strong>las lenguas son algo muy importante<\/strong>. Constituyen una parte notable de nuestro patrimonio cultural, ya que a trav\u00e9s de ellas se han transmitido muchos de los conocimientos que poseemos. <strong>Pero la importancia de las lenguas no debe hacernos olvidar para qu\u00e9 sirven: para comunicarnos.<\/strong> En el plano de la comunicaci\u00f3n, y por las m\u00e1s diversas causas, hay lenguas que son mejores para comunicarse que otras porque las habla mucha m\u00e1s gente. <strong>Los espa\u00f1oles tenemos la suerte de poseer una de las lenguas m\u00e1s habladas del mundo: el espa\u00f1ol.<\/strong> Y curiosamente, en Espa\u00f1a tenemos a pol\u00edticos empe\u00f1ados en ponernos barreras ling\u00fc\u00edsticas y <strong>someternos a imposiciones para que hablemos otras lenguas porque, seg\u00fan dicen, si no lo hacemos desaparecer\u00e1n.<\/strong><\/p>\n<p>Para empezar, hay que negar ese argumento.<strong> Idiomas como el gallego, el vasco y el catal\u00e1n est\u00e1n muy lejos de desaparecer.<\/strong> En la actualidad tienen una cantidad considerable de hablantes y es muy poco probable que esas comunidades ling\u00fc\u00edsticas desaparezcan de la noche a la ma\u00f1ana. <strong>Lo que s\u00ed amenaza a esas lenguas es el ensa\u00f1amiento ling\u00fc\u00edstico<\/strong>, parafraseando la expresi\u00f3n utilizada por la Iglesia para referirse a aquellos procedimientos usados para alargar una vida artificialmente, sin ning\u00fan beneficio para el paciente. <\/p>\n<p>Nuestros pol\u00edticos <strong>se lamentan a menudo de la p\u00e9rdida de hablantes j\u00f3venes del gallego, pero no se han parado a pensar que han contribuido a ello<\/strong>, en primer lugar haciendo un idioma cada vez m\u00e1s artificial y alejado del gallego popular (por <strong>un empe\u00f1o absurdo en apaciguar al lusismo y en fomentar un est\u00fapido diferencialismo<\/strong> que lleva a cambiar palabras tradicionales gallegas simplemente porque se parecen a las espa\u00f1olas). Pero sobre todo, <strong>lo que da\u00f1a a lenguas como el gallego es que se las imponga.<\/strong> Eso acaba por convertirlas en algo odioso para muchos j\u00f3venes, incluso aquellos cuyas familias hablan el gallego de toda la vida, y no el producto de laboratorio que ense\u00f1an en las escuelas.<\/p>\n<p>Por otra parte, cabe preguntarse:<strong> \u00bfcu\u00e1ntos m\u00e1s sacrificios nos van a exigir con el pretexto de que no se nos muera tal o cual lengua?<\/strong> Porque en Espa\u00f1a hemos llegado a unos extremos propios de una dictadura en lo que a lenguas se refiere, y llegados a esos extremos <strong>es l\u00f3gico preguntarse: \u00bfconservar un idioma justifica sacrificar nuestra libertad?<\/strong> Lo que mantiene a una lengua viva es que resulte \u00fatil para sus hablantes. Las lenguas que no lo son, desaparecen. <\/p>\n<p>En su libro \"Language Death\" (Cambridge University Press, 2000), el ling\u00fcista brit\u00e1nico David Crystal cita estimaciones del ling\u00fcista estadounidense Michael E. Krauss se\u00f1alando que hace 10.000 a\u00f1os pudo haber entre 5.000 y 20.000 idiomas distintos. Krauss estim\u00f3 que, optando por la media, <strong>el mayor n\u00famero de idiomas que hubo en alg\u00fan momento en la historia fue de 12.000. Hoy existen unos 6.000<\/strong>, de los cuales s\u00f3lo unos 600 est\u00e1n a salvo de un cierto peligro de extinci\u00f3n.<\/p>\n<p>A lo largo de la historia<strong> ha habido idiomas tan importantes como el lat\u00edn, el griego antiguo, el \u00edbero, el hitita, el huno, el galo y el g\u00f3tico que han muerto<\/strong>, en algunos casos dando paso a lenguas derivadas, como ocurri\u00f3 con el lat\u00edn. Este idioma ni siquiera sigui\u00f3 existiendo como lengua viva a pesar de ser la lengua lit\u00fargica oficial de la Iglesia Cat\u00f3lica durante siglos y el idioma oficial del Sacro Imperio Romano Germ\u00e1nico.<strong> \u00bfAlguien sacrificar\u00eda hoy en d\u00eda sus derechos fundamentales por mantener vivo el lat\u00edn?<\/strong><\/p>\n<p>Por supuesto,<strong> con esto no estoy sugiriendo que debamos liquidar ning\u00fan idioma<\/strong>. Yo hablo habitualmente espa\u00f1ol (mi lengua materna) y gallego, pero los hablo porque me da la gana. He ah\u00ed lo importante: la libertad. <strong>Si se diese la circunstancia de que el espa\u00f1ol corriese peligro de extinguirse<\/strong>, no me parecer\u00eda justo mantenerlo con vida recurriendo a medidas dictatoriales como las que usan algunos en aras de la supervivencia del gallego o del catal\u00e1n. <strong>Si quer\u00e9is mantener vivo un idioma, dejad que cada uno hable la lengua que le d\u00e9 la real gana, que es lo propio de una sociedad libre.<\/strong> Y si se diese la circunstancia de que nadie quisiese hablar una determinada lengua, pues ser\u00e1 que le ha llegado la hora de morirse. Llegado ese momento, s\u00f3lo restar\u00e1 decir: descanse en paz. <strong>Lo terrible es que maten nuestra libertad con la excusa de mantener vivo un idioma.<\/strong><\/p>\n<p>---<\/p>\n<p><small>Imagen: \"La Torre de Babel\", cuadro de Pieter Brueghel el Viejo.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00daltimamente se est\u00e1 hablando mucho sobre qu\u00e9 salida se ha de ofrecer a aquellas personas que sufren una enfermedad incurable o que est\u00e1n moribundas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[19464,54],"tags":[1448,1913,1805,3257],"class_list":["post-49212","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-deciamos-ayer","category-idioma","tag-cataluna","tag-comunidad-autonoma-vasca","tag-galicia","tag-libertad-linguistica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49212"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49212\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outono.net\/elentir\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}